網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
書信模擬:與妻訣別書—林覺民(繁體中文白話版)
2006/05/13 01:00:49瀏覽523|回應0|推薦2

萍子卿卿如晤:

我當下想要用這篇文章作為和妳暫別遠去的信物。在我提筆想要表辭達意時,時而感到力不從心,難以一鼓作氣切實完成。然而,我內心真的牽掛你始終無法體諒我真正的用心,認為我師心自用,竟然捨得棄妳不顧,自己先行赴死。害怕你以為我故作不知你真的不忍我先妳而死,是以強自忍抑內心的傷痛,也要設法告知你我真正的用心。

倘若我真的深深愛妳,我對妳的愛,反而更加讓我勇氣倍增,敢於從容就義。自從我內在的情感被妳深深打動的那一刻起,常常自私自利的希望全天下的有情人能夠為妳自身的孤寡和不幸擔上應負的責任。以致於現在外面刀光劍影,滿街腥風血雨,一家家的虎豹豺狼之屬,能夠稱心快意過日子的,還能有幾天呢?論語說:「己所不欲,勿施於人。」「己欲立而立人,己欲達而達人,能近取譬,其為仁之方也已!」孟子梁惠王篇:「『刑於寡妻,至於兄弟,以御於家邦。』言舉斯心,加諸彼而已。故推恩足以保四海,不推恩無以保妻子。古之人所以大過人者,無他焉,善推其所為而已矣!」我自己能夠擴大充實對你的愛心,進而冀盼世人皆能夠不礙於現法成規,不惑於人情事理,敢於對欺侮自己人的無惡不赦之徒示威,即使是向自己和自己最關愛的人們痛下重手也在所不惜;因而自感內疚愧對,更加不允許自己的勇氣良知落於人後,敢於將心境提昇到大我,近乎無我的層次,即使隨時必須犧牲殞命,先妳而死,也不會有一絲一毫的悔恨和不願。真心期盼你能夠稍稍體諒我的用心,在你情感決堤,痛哭失聲,泣不成聲,淚如雨下之際,仍舊以全天下人類的幸福和未來為重。理所當然的敞開胸懷,樂於接受妳和我不得不同時犧牲自身幸福安樂的美好憧憬。若能如此,更望妳能節哀,培養良好的身心狀況,讓自己在心境和精神修為上更進一步!  94/03/11

不知妳還記得否?多少年前開始,我曾自妄想倘若妳我兩人同時不得不面對性靈墮落的殘酷事實,與其眼睜睜看著彼此交相沈淪陷溺,無法自拔,不如就讓較為勇敢無私的我,當著妳的面,親自拿把刀子了斷你的性命,讓心性較為柔弱的妳先我而去,然後我必然追隨你的腳步,執子之手,共赴黃泉。我暗中猜想你倘若將我所想的當真,必然是驚懼交加,不知所措。然而妳我之間的心境和默契尚未能夠趨於一致,所以即使先前妳始終怪罪我的冷酷無情,我心裡有數,亦不會引以為意!我的用意在於與其讓彼此性靈淪落,變得不人不鬼,成為人世間的禍害,不如以身試法,作個堅守自清的榜樣。而憑妳性情的柔弱,非但難以做到斬釘截鐵的一刀兩斷,必然也禁受不起親眼看著我的生命在妳面前迅速消逝的悲痛。彼此能在一起的時候,我先妳而去,妳必然無法忍受;是以我只好咬緊牙齦,狠下心腸來,請妳先走一步,就讓我來承擔一切情感上的無奈和悲苦吧。唉!誰又想得到眼觀當下的形勢,竟然是我自己先命在旦夕,極可能在過分發揮自己精神和生命力之後,撇下妳而先行離去!

我想自己這一生真的難以忘記你了吧!心底多少知曉妳在每個夜蘭人靜的時候裡,默默的盤算著彼此將來可能會在渺無人煙的郊區擁有一幢只屬於我們兩人的別墅。進入宅邸大門之後,就有個令人心曠神怡的庭院,然後穿過走廊,進入家門之後,又是幾廳幾室的一派豪華壯麗,別有洞天。在某一個裝潢典雅的房間裡,彼此處在幽靜的角落,煞時間妳我之間還有甚麼事情不能互相傾吐,甚麼樣的情意感受無法暢意交流?如今妳我再回想起來,已是徒具無奈悵惘,眼淚流滿整個臉頰。又回想起幾天前的假期裡,我故意短暫沈浸在溫柔鄉中,妳當時必然暗自竊喜,理想的編織著彼此將來永不分離的美夢,而我內心當然已經默許。然而我終究背負著先天的使命在身,不得不在時機成熟,國人心性尚未成熟之際,肩負起親身面對殘酷無情的現實的責任。數日之前,我本就打算暗中將此事透露予妳知道,然而一聯想到妳柔弱的性情和身段,又常自覺得於心不忍,時機未成熟。而我又暗自察覺妳已然感染著懷有身孕的人道之喜,是以更加擔憂唯恐妳一時間難以承受我的冷酷和妳自己的悲傷。是故我只好倚仗著後天培養的男性本色,藉著現實的殘酷、冷漠和無情來麻醉自己的感官和神經。唉!這樣的苦衷無人可訴,內在的悲苦和無奈,實在不是筆墨所能形容的啊!

我是心甘情願和你一同受苦受難的。然而,眼觀天下大勢,天災可使得民不聊生;盜賊猖獗肆虐可以危害眾生;兩岸統獨議題可以搞得整個生活環境烏煙瘴氣;而尸位素餐,坐領乾薪的政客們可以弄得人民陷於水深火熱。我們身處在今日前輩們姑息養奸的遺害之下,無時無地不需接受人心人性的折磨苦難和考驗。當那個時候,讓我睜一眼閉一眼的感應你活著受罪,或是你眼睜睜的關心我身受苦難,我的精神能力擔負得起,而你的情感狀況難道承受得起嗎?即使身受苦難而不至於命危,彼此身處兩地,神合貌離,勢將等到滴水穿石,海枯石爛。請問天下間豈會平白發生「破鏡重圓」,「有情眷屬」那麼美好的事嗎?而那相較於痛不欲生,求生不得,求死不能又痛苦上好幾倍呢!憑著我們兩人的人事力量,又可能做出多大的創舉呢?今日我們兩個僥倖尚稱身心健全,天下之人,不該蒙受苦難的深受其害,不該無故相遇相聚者頻造孽緣,使得想要迴避的人們無從規避,而暗地裡持續造孽的人們獲得體制的姑息和退讓,偏是無以自制。其中可舉的例子不可計數,像你我這般至情至性的人們,難道真能視若無睹,忍耐退讓嗎?我想這就是我之所以本持任真自得本性,敢於犧牲小我性命,從容就義的原因吧?

我愛你到了極點。你幸而和我有知遇之恩,卻又不幸出生在這姑息養奸的世代之中;我慶幸能夠擄掠你的芳心,卻也不幸存活在這個奸人得勢的混沌社會,我豈能矇作不知,自欺欺人的只求自己的幸福安樂,棄後世子孫的未來願景於不顧?唉呀!言語終將有話盡之時,情感卻似綿延不斷。而未能盡言之處,以妳的冰雪聰明,必然能夠揣測一二。我今天無法見到妳,妳也不能捨得我不在妳的身邊,那就姑且讓妳在自己美好的夢想中和我相遇吧!真是感動人心的一幅景象啊!

                              94312 星期六 柏同手書

(兩段補述)

如今我即使必須被折磨到死,內心也不會有所怨憾。國家大事和人民未來,自然有志同道合的中堅份子把持住。雖然偶爾也曾自感到惶惑不安,情緒難撫,但是大抵上即使必須犧牲小我的幸福安樂,我已然是成竹在胸。

我自小清苦,用功於仕途,也料想不到會像今天這般唾棄士人。求學過程的悲苦和寂寥,讓我勘通人情世理,看透人情冷暖。到現在我仍能甘於清貧,不以為苦。然而,內心所寄望的,仍舊是往後的讀書人都能有個清新乾淨的求知環境。我們這個年代的士人,大多活得欠缺對未來理想的憧憬和抱負了!

我們這一代的年輕人,理當追求情感上的自由,以及男女平等的真諦。男孩子責任感重,使命感大,生來必然與我相像。倘若好好開導,處在治世必能成為大器之才。處亂世也能甘於貧困,清廉自持。女孩子能夠活潑可愛,身心均衡發展,長大必可成為顛倒眾生的一塊美玉。

你我心中都有數,在我個人的智慧、聲勢和力量之下,凡人難以侮辱自家的人。然而,正因為事實如此,今日的我更是不得貪圖一己之安逸享樂,步上前人未能斬釘截鐵,掃蕩奸兇的後塵。今日世人賴以維繫人際情感的心電感應,其實正是害得我這一生清苦,常人皆為孽緣所陷的元兇。我平生偏不信邪,中道自持的後果是苦果自知。如今我們亦透過這一層關係達到某種程度的情意交流,我非但不能自恃得天獨厚的精神情感修為,更該適當地克制自己氾濫的情感思潮,以及心存僥倖,投機取巧的幸福憧憬。我向來就認為惟有親身實踐,人類才有步出險境,逃出生天的未來和希望。

                                      94320 星期日 柏同書

 

( 心情隨筆男女話題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sampt&aid=271462