Mimiの 姣童 Hsiao玉 sunism thy:對房價的感嘆 Ailing 烈日春風 Jose' 水流花落 彩虹心靈花園
more...
在陌生的城市裡,每個人都不自覺地偽裝,卻同樣渴望被了解……曾看了《刺蝟的優雅》小說,這次看了電影版,原著裡頭大談的文學、藝術…等話題似乎在電影裡被抽出,但也不失劇中三位主角之間的巧妙互動,一開頭以小女孩(芭洛瑪)手持著攝影機鏡頭記錄影像並講述故事內容,著手未來自殺計劃、拍攝家中成員、門房(荷妮)、以及新進住的小津先生…。看書的好處是能閱讀故事完整度,而電影中有時僅能表達某一事務最重要的部分,在看影片時能隨之引想於書本中所敘述較細節部分,兩者互相交織的幻想、影像、文字…形成了一種品嚐獨特感受。在荷妮與小津先生初次見面當天,荷妮便不自覺地道出 托爾斯泰《安娜卡列妮娜》中的一段話:「幸福的家庭都很類似,不幸的家庭則各有故事。」每個不幸故事皆有自己的主人,記得高職老師曾說過,其實每個人皆適應了屬於自己的"故事",即使多令人困擾,若跟其他人更換"故事",才會發覺其實屬於自己的故事早有了解決方案,也許是時間、時機…問題。芭洛瑪:「米榭太太讓我想起刺蝟,渾身是刺,一座如假包換的堡壘,但我感覺她只是故意裝得很懶散,其實內心跟刺蝟一般細緻,性喜孤獨,優雅得無以複加。」記得影片中芭洛瑪有說其實每個人都像刺蝟一樣,但過得不是如此優雅罷了。劇中的荷妮是再平凡不過的門房,表面上盡做些門房該有的粗俗舉動,身體與面容早已被生活折磨的失去色彩,但在被一層外殼覆蓋下的事實,卻是優雅而低調地生活。最後荷妮被一台貨車撞擊倒地,芭洛瑪難過的哭泣,才清楚原來結束生命並非將所有荒謬事務皆終止,而是讓心愛的人難過,再也見不到心愛的人。"重要的是死前的那一刻你在做什麼?荷妮,她準備要愛了...."結局前芭洛瑪的口白,淡淡憂傷伴隨著舒緩弦律…也許…荷妮正想要履行小津先生所說的:"我們可以做朋友,甚至是所有我們想做的。"
這部電影阿過有看過,小說有買但只看了一半,
(因為太忙沒時間,呵呵~~~~找藉口)
電影大概為了配合一般戲院上演的時間,
精簡了一些情節,還是看小說比較有趣。
嗯…小說內容較完整,比如荷妮的成長過程…等。僅看電影的話,很多小細節被忽略掉了…ps."有時間"再將小說另一半看完呀!