行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處

「 99 年無形文化資產教育推廣暑期系列活動」

向大師學習體驗營及傳統藝術兒童夏令營招生簡章

壹、緣起與目標

一、 為使重要傳統藝術廣為大眾知曉，並喚起大眾的重視，本處 98 年起辦理向大師學習系列體驗營活動，引起熱烈迴響，故本年度將庚續理「 向大師學習體驗營 」計畫，邀請經登錄指定之重要傳統藝術傳承者親臨授課， 傳習體驗重要傳統藝術保存風範及精髓 。

二、 為讓學童體驗傳統文化特色，並配合學校鄉土教育，將 選擇傳統藝術中較活撥熱鬧，適合兒童學習體驗之傳統藝術，辦理夏令營 ， 讓孩童從體驗式研習中，認識台灣的傳統文化，並且進一步地提供兒童青少年豐富文化課程，以確切入了解傳統文化的真正內涵，爰辦理本「 傳統藝術兒童夏令營」活動 。

貳、 辦理 活動 項目 ： 自 98 年 7 至 8 月，共辦理 6 班

一、 向大師學習體驗營：

（一）廖瓊枝歌仔戲（ 7 月 05-10 日， 6 天 ）

（二） 陳錫煌布袋戲（ 7 月 19-24 日， 6 天 ）

（三）吳素霞南管戲（ 8 月 09-14 日 ， 6 天 ）

二、 傳統藝術兒童夏令營 ：

（一） 戰鼓、官將首 - 九天民俗技藝團（ 7 月 14-16 日， 3 天 ）

（二） 弄獅 - 台灣飛鴻館龍獅團（ 7 月 26-28 日， 3 天 ）

（三） 歌仔戲 - 一心歌劇團（ 8 月 16-18 日， 3 天 ）

參、辦理地點 ：台中創意文化園區（台中市南區復興路 3 段 362 號）

肆、招生對象及人數：

一、向大師學習體驗營： 招收名額每班以 60 人為限，如報名超出員額則依序順序審核錄取：

（一）國中小教師具相關教學之需求為優先錄取對象。

（二）各級學校教師、中學以上學生、從事文化機構領域人員。

（三）對參與文化資產活動有興趣之民眾。

二、傳統藝術兒童夏令營 ：每班 60 名，招收學員以 國小中高年級 為原則，依報名時間順序錄取，學員不滿 30 人不開班，若有餘額，接受國中學生參加。

※以上錄取名單於 99 年 6 月 25 日公告於本處網站。

伍、費用 ： 免費參加，中午供應便當。

陸、辦理時間、地點、 內容 ：

一、向大師學習體驗營：

班別	一	二	三
	廖瓊枝歌仔戲	陳錫煌布袋戲	吳素霞南管戲曲
1. 辦理日期	7 月 05-10 日	7 月 19-24 日	8 月 09-14 日
2. 時間	每班 6 天，每天上午 10 時 - 下午 4 時 30 分
3. 辦理地點	台中創意文化園區 B-11 （國際展演聽）
4. 報名時間	即日起至 6 月 18 日止， 6 月 25 日前公告錄取名單。
5. 師資介紹	廖瓊枝 老師有歌仔戲界台灣第一苦旦之美譽，自 12 歲學戲迄今，投入歌仔戲藝術已有六十餘載，期間榮獲「民族藝師薪傳獎」、「國家文藝獎」及「行政院文化獎」等獎項肯定，今年 更受文建會指定 為 重要傳統藝術保存技術保存者。	陳錫煌 老師出神入化的操偶技術及優雅的口白展現，傳承自其父親已過世的重要民族藝術藝師李天祿，近 80 歲了，仍矢志發揚布袋戲，不斷爲下一代的藝術傳承默默努力；今年 更受文建會指定 為 重要傳統藝術保存技術保存者。	吳素霞四歲跟隨父親吳再全習唱南管音樂唱腔，八歲開始學習南管中「下四管」的敲擊樂器，十歲學琵琶及三弦，十六歲學習梨園戲 …1967 年起從事南管音樂及南管戲的教學工作， 1984 年執教清雅樂府， 1993 年創立合和藝苑南管音樂、七子樂團， 1996 年起擔任南北戲曲管南管駐館教師。
6. 課程	1. 大師講堂 2. 歌仔戲腳步手路體驗學習 3. 【三娘教子】分組教學體驗學習 4. 淺談歌仔戲音樂 5. 【三娘教子】分組成果交流	1. 陳錫煌的掌中驚艷 、 台灣布袋戲歷史源流發展 2 . 布袋戲賞析 專題講座 3. 分組教學體驗學習 4. 傳統布袋戲口白介 紹、 教學體驗、 木偶 DIY 5. 學員分組編劇排練	1. 大師講堂 2. 南管戲 腳步手路學習 3. 南管戲賞析專題講座 4. 【 五娘賞花 】 分組排練 5. 【 五娘賞花 】 成果交流

 二、傳統藝術兒童夏令營

班別	一	二		三
	戰鼓、官將首	弄獅		歌仔戲
1.辦理日期	7月14-16日	7月26-28日		8月16-18日
2.時間	每班3天，每天上午10時-下午4時30分
3.辦理地點	台中創意文化園區 B-11 （國際展演聽）
4.報名時間	即日起至6月18日止，6月25日前公告錄取名單。
5.師資介紹	九天民俗技藝團，是由團長許振榮所創立，團長在小時候就拜師學藝,其無形師父就是九天玄女.所以上天給團的名字就是九天民俗技藝團，除了教授中輟生的小孩各項鼓藝、鑼、鈸、神偶、家將等傳統技藝並使學生找到對表演的熱情,更進而影響後來的學習，其團隊於專業演出上也蟬連多年台中縣傑出演藝團隊，並擔任第十二屆總統就職典禮演出團隊及2009-2010文建會國家傑出表演團隊。		成立於1993 年的「飛鴻醒獅團」，是由李錦春所創立，除以醒獅為主要的表演項目，也積極參與各項舞龍、舞獅競賽，並連續獲得多次冠軍，此外也受邀至大陸廣州、香港、馬來西亞等地參與國際舞龍舞獅競賽及出，屢獲佳績。 除活躍於演出舞台外，龍獅團也積極參與社區社團的導，及校園鄉土藝術教育的傳承與推廣活動。	一心戲劇團之成立得追溯至 孫貴先生，孫先生原屬頗負盛名的歌仔戲班「登興社」資深演員，是位外省河北籍的歌仔戲名武生，其唱腔演技及武術均為歌仔戲界之前輩們所津津稱道，而其子孫榮輝克紹箕裘承其遺志，於七十八年成立了『一心戲劇團』，結合現代劇場技術及專業的編導人才，以現代藝術觀念加快了戲劇的節奏、另也融合現代劇場的聲光效果，但是不忘卻傳統戲曲優美身段唱腔之呈現，希望藉此增加傳統戲曲的戲劇張力和可看性，擺脫其沉重悲情的歷史包袱進而呈現出活潑的生命新動力。
6.課程	1.戰鼓(基本鼓技法)民俗課程教學 2.官將首課程教學 3.家將臉譜彩繪指導DIY 4.體驗學習成果發表		1.舞獅基本功架手法、鑼 鼓樂打擊教學 2.醒獅彩繪~黏毛裝飾成 品、體驗學習活動 3.鑼鼓樂打擊搭配 4.舞獅成果交流	1.親身體驗戲曲基本功，表演體驗基本身段動作 2.歌子戲賞析《三花官審石頭》-互動.問答 3.鑼鼓喧天－介紹戲曲武場打擊樂器 4.戲曲武場創意體驗 5歌仔戲課程體驗成果交流

柒、研習時數：

向大師學習體驗營研習時數-上課全程參與者，給予公務人員學習時數證明30小時，另關於教師時數部分於課程最後一天完結後統一核發學習時數條。（非公教人員得免核發）

捌、報名方式及通知：

報名方式﹕

一、請逕自至本處網站上報名系統報名，詳細課程內容及招生簡章請洽：本處網址：http://www.hach.gov.tw查詢。

（註※請務必於報名後再以電話確認資料是否無誤送達）。

二、聯絡人電話：04-22295848 轉340陳先生， E-mail：ch0176@hach.gov.tw。

三、主辦單位保有修改課程內容,因招生簡章之規定及遇天災等不可抗拒因素,可延期或取消課程等等…權利,案內授課訊息並以本處網站最後公告為準。

玖、上課地點

文建會文化資產總管理處籌備處-（台中創意文化園區）

地址：台中市復興路三段362號