先父陳添桂先生生平事蹟

范朝棠、劉文清(長子、長媳)

    先父出生於藥商家庭，先祖諱陳清先生，當時和長工帶很多家庭用藥到苗栗、後龍、白沙屯、通霄等地販賣，生意很不錯；但先父不滿周歲，先祖就因病去世，留下年輕的先祖母諱范玉葉女士及年幼子女。先父未及認識先祖，引為一生最大遺憾。

    先祖母家有田產，招贅先繼祖鄭進福先生，兩人生育三女，但因先繼祖父收入不佳，先父處境可想而知；先祖母養妹，先父尊為姑媽，先將財產登記為「范老商會」代為管理，繼而逐漸轉移過戶，因此先祖母雖有田有地，卻僅能掌握不到一半的收入，先父受限於財務，不能讀大學，成為老人家第二個大遺憾。

    先父七歲時入私塾，讀了兩年，九歲入新竹市立第一公學校（即今日之新竹國小），郭傳芳老師音樂素養頗深，是先父音樂的啟蒙恩師；後來先父一生從事音樂教育，作育英才，受郭老師影響至鉅。

小學畢業後，先姑祖母要兩位成績優異的姑姑輟學幫傭，要求先父去當商店學徒，但先父不願向命運低頭，一心向學，在日籍恩師的協助下投考台北第二師範學校，終在三百多名學生的競爭中脫穎而出，順利入學，當年只有十一位台灣人得以進入該校。

先父在台北第二師範求學期間結交許多好友，除同學外，還有新竹鄰居漢璋伯父等十二結拜兄弟，他們對先父愛護有加，自幼孤獨的先父有了溫暖友誼的鼓舞，更加奮發向上。先父除了精進學業外，也加強音樂、農業、工藝、體能等各方面的鍛練，雖然經濟拮据，但先父力求逆境求生，讓兒孫既欽佩又辛酸，奉為學習榜樣。

父對音樂格外有興趣，在李金土老師的指導下，進一步研究音樂學程，專注於風琴、小提琴等樂器，課餘時間勤練不綴，為先父奠定紮實基礎。

師範畢業後，先父先在中壢中坡國小教書，後回母校新竹市立第一公學校就任，並在當時為該校校歌作曲。一九四五年戰爭擴大，先父帶著學生疏散到苗栗公館國小，經由日籍老師平野和子介紹，認識了在第一銀行上班的母親林素英小姐。

先父生前曾說，母親純真樸素，「有一張很討人喜歡的臉」，兩人交往數月後，便締結良緣。不過，由於美軍空襲炸毀房舍，先父借用已疏散至鄉下的廠辦當新房。新婚之夜，夫婦倆打掃到深夜十一點多，從此相知相惜，胼手胝足，過了六十二年心意相通、恩愛無比的夫妻生活。

婚後先父進入省立新竹中學教音樂，後又至省立新竹工校，這段期間，四子一女相繼出生，食指浩繁；先父為了生計，白天學校上課，晚上家裡還教授小提琴，每天工作到十點多，才能和妻女一起吃宵夜。

先父的中年，便如此夙夜不懈地度過，連周日也不休息，終至積勞成疾，三次胃出血，並於一九六七年發現罹患甲狀腺癌。當時醫生告訴先父，可能只剩三個月的壽命，但先父並不屈服，以極強的求生意志與病魔對抗，在母親的悉心照料下，終於控制病情，晚年先父曾樂觀表示：「醫生說我只剩三個月，但我多活了三十年！」

    為了彌補自己沒機會就讀大學的遺憾，先父囑咐母親勤儉持家，努力栽培五位子女完成大學教育。長子范朝棠，高雄醫學大學藥學系畢，現為執業藥師；次子俊憲，國立成功大學地質系畢，現在中油公司任職；三子俊達，淡江大學電算系畢，旅美有成；四子俊興，台北醫學大學醫學系畢，花蓮行醫；長女陳美樺，國立師範大學衛教系畢，與夫旅居美國。

    五位子女學有專精，各在專業領域發揮所長，又育有四孫、四孫女、兩外孫女，除年幼者外，全部完成大學以上教育，還有人在碩士班、博士班進修，先父為此欣慰不已。

    先父晚年過得幸福滿足，與長子朝棠夫婦生活在一起，每逢周末假日，便與朝棠夫婦踏青郊遊，心血來潮便偕母親與家人，周遊世界各國。先父常在美台兩地旅行，輪流造訪子女，在美樺處認識了主耶穌，並受洗成為基督徒，回到台灣也天天研讀聖經，主日必上教堂，十分虔誠。

    二○○七年三月底，先父癌症復發，先是發現攝護腺癌，不久擴散至其他部位，經過十次電療，但病情時好時壞。一年來病榻間，難為了精明幹練的母親，往昔先父生病，在母親的照料下總化險為夷，但這次卻只能眼睜睜看著先父衰弱消瘦，母親也日漸憔粹。身為人子，心中痛苦不捨，寸管難以形容。

    先父最放不下的是母親，彌留那幾天他強忍病痛、苦苦支撐，就是擔心母親難以承受別離之苦。我們不捨地告訴先父：「您放心走，我們會全力照顧母親」，先父似乎聽懂，原本渙散眼神突然凝聚對焦，用力與我們握手，臉上掛著安心的笑容；我們知道，永別的時間到了。

    先父走時，面容慈祥安和，走過了八十六年歲月、精采豐富的一生，他是我們兒孫的榮耀。在主耶穌的懷抱中，先父在天堂安息，兒孫永遠會記得先父的點點滴滴，傳頌他不朽的典範傳奇。