網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
英文想拿A++ 只能錯兩題
2017/09/09 15:51:05瀏覽14|回應0|推薦0
翻譯

高雄鳳西國中考生何苡甄說,英文雖比黉舍摹擬考難一些,不過只要仔細浏覽就會答;考生張簡雋達示意,英文浏覽的文章很長,答題時要了解前後文才不會掉入陷阱翻譯

今年英文浏覽考試取材多元、靈動,很多問題結合生涯及圖表,年青人愛好的「桌遊」、餐廳菜單及廣告單、烹飪新書媒介、溫水煮田雞的寓言入題,但因文法考得比較多、句型較複雜,補教教員認為整體而言中間偏難翻譯

國中教育會考英語科試題很有難度,台中考區的考生步出科場,人人面有難色。居仁國中考生何書昊說,題型新奇,前所未見,浏覽考試的「豪富翁」遊戲,要跟著法則一起「玩」,最後才知道誰贏誰輸,標題問題論述很長,考驗閱讀耐心。

兩位國中先生說,難度比力高的是最後一個圖表題組,反映歐洲上教堂人數逐年遞減,造成教堂財政危機,需耐煩閱讀才解答。

桌遊入題 猛考文法

此中一篇是烹飪新書的媒介,提到媽媽不會煮菜,反而爸爸才是「一家之煮」;另一篇文章表面看起來是描寫坦尚尼亞的水荒,現實上卻是討論男女受教平權翻譯

新北市新莊國中先生曾麗娜、永和國中教員蔡鈺伶認為,今年浏覽測驗有兩篇文章和性別意識有關,比力特別。

補教老師陳淑華則指出,本年英文浏覽中間偏難,往年文法題不多,本年單題十二題中,有九題是文法,連過去少考的被動式也呈現,還結合曩昔完成式,挑戰性高。

陳淑華暗示,如不考慮英聽成績,英語想拿a++只能錯兩題,a+錯三到四題,錯五到七題者可拿a。

以下內文出自: https://udn.com/news/story/6898/909054有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯
( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=rileyav2owd36&aid=108534340