▲謝和弦在微博透露表現沒籌算去大陸撈錢，不測與強國網友掀起口水戰翻譯（圖／翻攝自臉書，2017.05.26）

歌手謝和弦以自然任性的氣概具有很多粉絲，直來直往的他近日在微博示意：「其實華頓翻譯社真的沒什麼專心在開辟大陸市場，還沒有打算透過任何管道去大陸撈錢。」更自嘲：「我全身刺青，翻譯公司感覺我合適過去裝乖嗎？」此言一出，隨即引發強國網友的反彈，不測在網路上掀起口水戰。」也有大陸網友透露表現：「知道你會一向好好做音樂，可是照樣作廢追蹤了翻譯」謝和弦更冷回：「慢走不送。」

謝和弦這段性靈抒發的文字，卻意外激起強國網友的怒火：「最首要此刻歌沒第一張好聽，也不出了。」謝和弦更回嗆：「沒有人逼你聽啊。

謝和弦暗示，「我在台灣的工作收入，已足夠我不愁吃、不愁穿、不愁玩，很滿足了，還沒有籌算透過任何管道去大陸撈錢翻譯」更說會在微博上發文，是因為想讓遠方的同夥了解他的現狀，並自嘲：「華頓翻譯社全身刺青，你感覺我合適曩昔裝乖嗎？」謝和弦更表明：「華頓翻譯社享受我的生活，基本懶得跟玻璃心的人計較，我想每一個人都有資格喜好自己發展的國度。」進展人人都能多一點輕鬆诙諧感，眼前的世界會變得更誇姣。