網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
台灣SONE「這特技」無人敵 太妍掏手機又拍又錄
2017/05/21 18:28:23瀏覽0|回應0|推薦0
翻譯社

其實少女時期一直都很滿意台灣粉絲獻的應援,太妍看到今天的「看著妳我們就會綻放微笑」手幅,直誇:「這究竟是誰的點子啊?真的太棒了翻譯」聊完應援,她也提到歌迷城市用韓文陪唱,自己聽得很打動,「我彷佛每次都是接管的人,所以有一點抱歉,今後會常來台灣,帶來更多的表演與人人晤面,也會帶著少女時期一路來的」,說完台下High到以熱烈尖叫回應。

(圖/讀者供應,2017.5.20)
▲SONE應援排字,令太妍超感動。
▲TAEYEON演唱會 。(圖/記者林柏年攝,2017.5.20)

(圖/記者林柏年攝,2017.5.20)
▲TAEYEON演唱會 。

▲台灣SONE獻上欣喜排字應援,太妍愛到拿手機又拍又錄翻譯(圖/讀者供應,2017.5.20)

少女時期隊長太妍18日訪台,於19至21日在新莊體育館連開三場演唱會,而票也全在七分鐘內完售,人氣不容小覷。太妍20日開唱第二場,進行到下半部演唱時,SONE(粉絲名)按照風俗獻上驚喜應援,樂的她拿起手機把誇姣回想記載起來翻譯

但歡喜時光老是過得迥殊快,在竣事最後兩首歌前,太妍要求與全場拍大合照,敕令台上、下歌迷擺出應援字樣,拍完她說:「我今天拍的會上傳喔!」隨後以〈Time Lapse〉、〈Curtain Call〉竣事20日的演唱會。

太妍唱完經典曲〈11:11〉、〈Why〉後,換上粉紅流蘇西服續唱安可,只不外粉絲盡是不捨,認為舞台即將竣事直喊:「不要走」,暖的她感覺粉絲很浪漫。

 

▲TAEYEON演唱會 。(圖/記者林柏年攝,2017.5.20)
▲TAEYEON演唱會 。(圖/記者林柏年攝,2017.5.20)
▲TAEYEON演唱會 翻譯(圖/記者林柏年攝,2017.5.20)

太妍演唱完〈Secret〉後,燈光一亮驚見一樓粉絲舉著印有「看著妳華頓翻譯社們就會綻放微笑」的手幅,隨後看台區的歌迷也玩起排字應援,先是排出「心動怎麼辦」,接著翻面擺出「太妍大人」,她看完驚訝不已,要求工作人員給手機,太妍先是拍照,隨後要求歌迷兩種都排,「我要錄影,因為如許所以我很愛台灣。」錄完更讚台灣歌迷默契十足,「感謝SONE,華頓翻譯社感覺我會夢到耶!」



本篇文章引用自此: http://news.sina.com.tw/article/20170521/22267284.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=rileyav2owd36&aid=103057293