美國的「先鋒十號」今天以破紀錄的速度、近乎完美的航道駛向遙遠的木星，展開在星際太空的永恆航行。 隨著這艘太空船航行的是一封給可能在太陽系之外存在的文明的信函。
太空船計劃官員說，七日小太空船的短時間發射將調整「先鋒十號」的航道，這樣它才能朝向六億多哩以外的木星繼續飛行廿一個月。
沿途可能發生許多事破壞這有史以來最漫長、最野心勃勃的無人太空飛行，但太空總署官員希望這項任務能像昨晚發射階段那樣順利進行。「先鋒十號」由於高空強風的緣故曾三度延期發射。
昨晚八時四十九分(台北三日上午九時四十九分)，一具「擎天神─人馬座」火箭自甘迺迪角發射，以每小時三萬一千四百十三哩的速度將「先鋒十號」推進太空之中。這個速度比以往任何的太空船快上將近每小時七千哩。
如果一切照計劃進行，這艘星際探險的太空船將是第一個飛過小星球帶，第一個到太陽系最大的星球探險，以及第一個離開太陽系永遠在其他銀河之間漂泊的太空船。
【合眾國際社佛州甘迺迪角二日電】「先鋒十號」今晚發射昇空，開始其六百卅九天前往木星之旅，準備首次攝取這個奇異、巨大的行星的近照。
未經探測的木星有十二個月亮、「一個巨大的紅點」和致命的輻射環境。
【1972-03-04/聯合報/04版/】
字體：小 中 大
