作家
 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/05/03 13:29:29瀏覽860｜回應0｜推薦3 | |
我們必須把 自己的光芒 帶進黑暗 沒有人會為我們這麼做 當少年孩童滑下雪坡 當煎肉廚師 拿到他最後一張薪水支票 當狗在追 狗 當棋賽大師 輸掉的不只是棋賽 我們必須把 自己的光芒 帶進黑暗 當寂寞的人 打電話給任何人 任何地方 當兇猛的野獸 在惡夢中發抖 當最後的季節 躍入焦點之中 沒有人 會為我們 這麼做 --------------------------------------------------------- 本系列所有改編的短文 均取材自 "巫士"先生 所譯之中文譯本 "進去, 出來, 結束 / Charles Bukowski著 " "煮了70年的一鍋東西 / Charles Bukowski 著" 依其通順程度 狗吉拉對各文之改編修詞幅度不一 平均會改寫約 10% 的語句 請各位明察 並 感謝原譯者 |
|
| ( 創作｜另類創作 ) |
