第八十章

小國寡民。使有什佰人之器而不用。

此章。太上乃由博返約。返樸還淳之旨。言小國者。眾生之小結羣也。國小而民寡。神聚精足。不務奢侈。專葆其真。治之既易。行之亦淳。所以器重用少者。淳樸不尚新奇。一以太古之制為用。所以器多無用。此由儉也。

使民重死。而不遠徙。

民雖重死。而皆不越國界。乃絶是非之亂也。

雖有舟車。無所乘之。雖有甲兵。無所陳之。

國求完結。閉關自守。不聞國外之言。其所以絶禍亂也。雖有舟。車。甲。兵。不過設以令威。既無求博尋勝之舉。焉用舟車。既無爭釁之事。焉用甲兵。

使民復結繩而用之。

如此力追太古。則結繩記事。是益約省也。
甘其食。美其服。安其居。樂其俗。

既行太古之復初。則食土必甘。披葉必美。穴洞必安。粗俗必樂。乃世外之民也。

鄰國相望。雞犬之聲相聞。民至老死。不相往來。

鄰國乃聞雞犬之音。望而羨之。乃真世稱之桃源也。民雖老死。不越國門一步。所以禍無由入。奇無由生。而民乃淳而守之也。此章。純言博不如拙。奇不如笨。乃太上結此書之收筆。以遙應第一章之旨。而世界亦然。