訪問日期：2010年4月17日 晚上7:45
訪問地點：香港九龍觀塘創古中心
訪問者：創古文化出版社

緣起： 

2010年4月14日上午7:49，青海省玉樹藏族自治州玉樹縣(北緯33.1，東經96.7)發生7.1級地震，震源深度33公里，創古寺正座落於震央結古鎮，傷亡慘重。

前言:

今天中午收到喇嘛達華（香港創古中心常住喇嘛）的電話，他說有些心裡的話想告訴大家，於是晚上便去位於（香港）九龍觀塘的創古中心跟他做了訪問。

由於法王  噶瑪巴呼籲全球噶瑪噶舉所屬的寺院、道場、中心，所有的僧眾們均要在17日修持「阿彌陀佛超渡法會」，超渡不幸在地震中往生的遇難者，也祈求災民能早日從陰霾中脫離。因此，今晚的中心人特別多，我們只能坐在義賣櫃檯旁進行簡單的訪問。

開始時，我細看了喇嘛的臉，沒有平常的招牌笑容，兩眼紅紅配上一張很憔悴的臉，使得氣氛也緊張起來。他發呆了2分鐘，才說出第一句話：「好心痛！接著又沉默了一陣子，惘然的說：「對不起，現在我的心和身都不在了……。」於是我提議不如換Q&A的方式來做訪問，對他來說應該可以輕鬆一點。

問：地震當天您是何時及如何知道的？誰通知您？

喇嘛達華：是一位香港的法友打電話來尼泊爾告訴我，是14日的中午12點多，我立刻報告創古仁波切。但當時我們並未了解狀況，只知道青海發生了地震，不知正是創古寺所在的地區。

問：那您何時才知道情況很嚴重？是洛卓尼瑪仁波切（青海創古寺住持）通知您們嗎？

喇嘛達華：不是，到了下午5點左右喇嘛洛卓（馬來西亞中心常住）通知我，我立即打電話去青海了解，當時只找到堪布天尼及喇嘛奇卡兩人。初步了解狀況，才知道事情真的很嚴重。

問：當時堪布怎麼告訴您？

喇嘛達華：情況來得太突然，環境很混亂，堪布說他也不知道發生什麼事，只看見眼前的建築物全塌下來，他跟另一位喇嘛只是不停地徒手挖掘，也來不及去算多少人生還、多少人被埋，只知道要跟時間競賽，希望盡快救出被埋的同伴們。

問：那麼創古仁波切的反應又是怎樣？

喇嘛達華：仁波切即時打電話向法王及大司徒仁波切報告，並祈請舉行祈願法會。仁波切自己就帶領三百多位喇嘛，在尼泊爾寶大創古扎西叢林寺，無間斷地修法迴向給往生者。當晚大司徒仁波切緊急召集了八蚌智慧林的所有僧眾及在家眾，舉行一場祈願法會及一萬盞燈的點燈祈福法會。

問：創古仁波切跟您說什麼嗎？

喇嘛達華：仁波切跟我說，他很想回家鄉青海救援大家，但明白自己年事已高，會有高原反應，如果勉強去，只會徒增大家的麻煩，只能靠弟子們齊心合力去幫助創古寺（當地中文名為「禪古寺」）渡過難關。可惜不是每位弟子都能有簽證到中國大陸去，因此只能祈願各位弟子盡力。明天我和高雄的喇嘛昆千就會出發去災區，我們先到西寧做後援，因為一些受傷喇嘛已送到那兒的醫院接受治療，如果當地政府批准我們進入災區，再出發去玉樹跟洛卓尼瑪仁波切會合。

問：那麼您現在的心情又是怎樣？

喇嘛達華：我好心痛、非常心痛！青海創古寺有千多年歷史，這裡有著無數的仁波切、喇嘛們累世以來的心血，是佛法的血脈，也是我們噶舉派的傳承之一，現在什麼都沒有了。本寺的喇嘛加上在寺院旁邊生活的家屬、村民，23人往生。兩個大殿、兩間閉關中心、一所佛學院、瑪哈嘎拉殿、養老院、小學……全都倒塌，更不用說旁邊的村民房子，雖然新建的大殿是唯一沒倒塌的，但損毀情況嚴重，也成為危樓。

地震摧毀了我們的寺院，但它不能摧毀我們對佛法的信心，對上師的愛，未來我們要安頓原寺喇嘛們日後的生活，也要為重建計畫作準備，如果只有我一人的力量是不可能成功，因此我祈請所有的法友們、仁波切的弟子們，發動每人的力量，去護持仁波切，幫助青海創古寺度過這次的惡緣，不論多或少，有大家每分力量集合起來，都是延續佛法的善種子。

後記：

訪問途中，有法友跑來問喇嘛達華是否真的要去災區？喇嘛非常肯定的回答是。法友叫他不要去，如果再有地震怎辦，難道不怕死嗎？喇嘛苦笑了一下說：「沒關係，如果真的死了，大家為我超渡就可以了。」

晚上玉樹那邊傳來了創古寺的照片，一看就很明白喇嘛達華的心情。當中有不少慘不忍睹的相片，有喇嘛的手掌壓到血肉模糊，用棉被裹著的往生喇嘛遺體，一疊疊地堆在一個小帳篷裡，整個寺院其實已經是一片廢墟。心裡希望這些照片永遠都不要讓創古仁波切看到……。

 （您如果想捐助青海創古寺重建，請馬上聯結…）

護持創古寺相關銀行資訊