5/9/2007

單親媽媽的友人某次向我訴苦時說道：工作一天後拖著疲憊的身軀回家，恰好碰上一屋子的凌亂和小孩不停地無理取鬧，情緒已達臨界點，她無處可去只想逃離當下，拿了皮包鑰匙走到門口的台階，背後傳來一聲聲稚嫩的呼喚『媽咪，please don't ──』，兒子們排排站在窗旁看著她的下一步，無奈且無助的她只能雙腿一軟跌坐在台階上哭個痛快，處理完情緒後，擦乾眼淚、撥撥頭髮，站起來走回屋裡，繼續面對生命中的挑戰。

我與Mikimoto桑鬧意見時，常常也是氣得想要奪門而出，不是他摔門就是我拿鑰匙，場面一次比一次激烈，結局也要一次比一次驚人才能有『贏過他/她』的效果。某次真的出了家門，開車到海邊吹風散心，想著下一步要如何，卻因脹奶疼痛不堪而乖乖回家；下回輪到他生氣時，他卻一步也踏不出去，還悻悻然地說：要是十年前的我呀，早就頭也不回的大步出走了呢！

年輕時有稜有角的個性，經過婚姻生活的磨合烒煉，特別是有了小孩後，不知不覺就越來越『溫良恭儉讓』了，用學術一點的說法來講就是：『domesticated』和『institutionalized』。

• Domesticated ，中文或可翻成『家養化、馴良化』，在人類學上指的是遠古時期當家禽家畜還是野生放養時，人類懂得把牠們養在家裡，增加自己的食物來源或使役，而家禽家畜慢慢失去尋找食物的能力，變得更為依賴人類的豢養。
• Institutionalized，指被關入精神病院、療養院、或監牢接受行為治療，也引申為僵化之意。

我常拿這兩個字來嘲笑自己和Mikimoto桑，而單親媽媽的友人在我的舉例解說之後，也破涕為笑地承認：此馴良化的過程真的是如人飲水、冷暖自知啊，而且是在當媽之後更加速『馴良』之半衰期。

在2007年母親節的前夕，寫下此文，祝所有母親佳節愉快，在這一天忘記自己已被『馴良』，試著尋回曾有過的自我，女人有家有孩子後，還是要有自己的空間，還是一個個人，還是小女生，還是女人，不見得都是孩子孩子孩子孩子孩子........

最後一句話引述于安姜的留言，謝謝安姜