網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
一隻眼鏡蛇各自表述
2008/07/19 03:51:36瀏覽2709|回應1|推薦12

前兩天國軍601摔了一架AH-1W超級眼鏡蛇。每次有這種新聞,我就會為同業捏一把冷汗。不過超級眼鏡蛇算是蠻熱門的武器,照理來看,應該是不會有人搞錯才對。可惜結果是,我猜錯了。

第一個讓我噴飯的是中X新聞。只見這家電視台打出的快報,主播嘴巴裡唸的是「眼鏡蛇直昇機失事」,可是打出來的照片,我怎麼看都是OH-58D戰蒐直昇機。

接下來表演的是T台,而且連續表演兩場。第一場問題也是出在主播後面的看板,上面打著「AH-1W戰蒐直昇機失事」。

超級眼鏡蛇幾時變成戰蒐直昇機啦?這兩台還真是一對寶、寶一對,一個弄錯圖片,一個弄錯標題。

照理主播應該比較有程度了吧?可惜我又猜錯了。首先是年X的年輕主播,大剌剌的說「陸軍眼鏡直昇機墜毀」。啥?眼鏡直昇機?那麼升級版本就是「隱形眼鏡直昇機」囉?

年輕主播出糗也就算了,接著輪到T台的第二場表演。「超級資深主播」李1..2..3...端先生,臉不紅氣不喘的再晚間新聞說,「一架『超級眼鏡』直昇機墜毀」。好吧,看在你至少知道加個「超級」,給你五十八分吧。不過「超級眼鏡」實在有點不通哪,到底是價格超級,還是度數超級啊?

說完了電子,還是說一下平面的好了。平面的錯誤雖然小得多,但平面此則報導都是專業記者所撰,若是出錯,也算駭人聽聞了。自X時報的「小檔案」專文介紹超級眼鏡蛇,大體還算專業,不過說他在美軍已經被AH-64阿帕契取代,則是謬之極矣。雖然阿帕契看起來很兇猛,但妥善率卻不如眼鏡蛇家族,人家美軍陸軍雖然標準配備是阿帕契,可海軍陸戰隊仍是眼鏡蛇家族的愛用者哩。現在,已經發展到「AH-1Z蝮蛇」了。

上面兩張圖,一張是OH-58D奇歐瓦戰蒐直昇機,一張是AH-1W超級眼鏡蛇。以我不甚專業的眼光來看,兩者除了都是直昇機以外,實在很難弄混。能把兩者混為一談,也算是蠻強的。

( 心情隨筆工作職場 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ray5914&aid=2054606

 回應文章

nothing special
等級:8
留言加入好友
哈~
2008/08/10 10:08

... 李1..2..3...端先生,臉不紅氣不喘的再晚間新聞...

... 在 ...