上主日學的時候，我想要跟小朋友分享，上帝是如何帶領以色列民走過曠野，免火蛇、蠍子的攻擊等等。

申8:15 引你經過那大而可怕的曠野，那裡有火蛇、蠍子、乾旱無水之地。他曾為你使水從堅硬的磐石中流出來，

我一給孩子看蠍子的圖片，就有個孩子很大聲地說：scorpion!蠍子！

另一個中文還有點“操林呆”的孩子，也大聲地喊：scorpion!

哇這真的太厲害了，難道scorpion對三、四歲的孩子是很簡單的字嗎？我前一天還在查蠍子的英文呢...

但最厲害的，還是他們可以將中文和英文連結在一起，知道一個單詞的兩種語言表達方式。

這就是環境的影響吧！在美國的ABC就是白天去上Daycare，跟朋友、老師們都說英文，回到家後跟爸媽說中文。

第一個回答蠍子中英文的孩子，爸媽每週六都帶孩子上中文課，希望他們不要忘記“母語”。

我期待未來的自己的孩子，也能夠說一口流利的中文，讓雙語的成長環境，成為他們的幫助，職場、學習上的優勢。