字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/12/23 01:16:00瀏覽42｜回應1｜推薦0 | |
「就算痛苦，就算悲傷，就算難受，也一定要用自己的雙腳走下去，找出那個答案。就像不願失信於朋友的梅樂斯，我又站了起來，不顧一切地往樓梯上方跑去。」──《文學少女‧渴望死亡的小丑》。 〈跑吧！美樂斯〉短篇完食。 事實上我會開始接觸太宰治、進而喜歡上他（或者該說他的作品），是先接觸了邱妙津和《文學少女》系列小說。小說第一集名為「渴望死亡的小丑」，以太宰治的《人間失格》為腳本，延展出一個故事。然而在充滿太宰氣息的脈絡中，令人印象深刻的是，身為文學少女的遠子學姊和心葉一起在頂樓的陽台旁拉著垂死之人的手說： 「不要放棄，雖然太宰治寫了《人間失格》，但是他還有像《跑吧！美樂斯》一樣可愛、積極的作品啊！」（我手邊沒有書，但大意如此） 總之後來拿到《跑吧！美樂斯》這本短篇小說集，像被某種神祕的趨性鞭策一樣，把裡面的〈女學生〉（又譯女生徒）、〈通俗之物〉等都看了，唯獨跳過〈跑吧！美樂斯〉。大概是也許將來某些時刻它能夠作為良丹救人、自救之用吧，呵呵呵（= =）。 今天和虛弱聊到這本書，回來決定看完它。 噢唔，嗯，只能說真不錯ˋˊ！覺得要把書中主角和太宰治作品聯想在一起蠻困難的，一種違和感。然而當國王出現的時候，內心不由自主冒出：「啊，還是太宰治啊。」再看下去，慢慢便能體會奔跑的美樂斯和修島津治本人的鏈結。也可以說是我自己做的註腳。 「蒲公英般的希望」，是我常常套用在太宰治（人或者作品）的聯想，如同木馬文化譯本中的用詞：「純潔無瑕的信賴之心」。 但我們知道，那份信賴之心是不停崩毀的，以《人間失格》來說。希望像蒲公英般飛揚著，在幽微的氣流之中起落升降，當你以為它移動緩慢足以抓攫時，甫一抬手，它又順著震盪的氣流奔走遠去，如果稍微眨了一下眼睛，也許便再也尋不得它的蹤跡了。 而〈跑〉便是截然相反的一部作品，對美樂斯來說，「我被信賴，我被信賴」，希望和信賴之心就像盤石般堅固地座落在他心底，屹立不搖。不過因為某些理由我不能破梗，所以就寫到這裡了。 「西裡濃迪斯。」美樂斯眼睛浮著淚水說。「打我，用力打我的臉頰。我在途中曾經一度做惡夢，如果你不打我，我就連擁抱你的資格都沒有。打我！」──〈跑吧！美樂斯〉。 附註一：誠心推薦《文學少女》給喜歡看輕小說或者喜歡沒壓力地看小說的人。文學少女每集都會以一本日本經典文學名著為主軸來展演劇情，可是對看不慣太文學書籍的人不會構成壓力，翻譯也不錯（至少我覺得《人間失格》的語句是文學少女裡面帶到的那些翻得最好）。書中同時會介紹到該文學名著之作家、歷史背景等等，而在這樣展演的過程，《文學少女》每一集還能夠有自己角色的脈絡跟劇情，完全不空虛！本傳共八集，全八集也有劇情貫通脈絡相連之處，大體上蠻精彩的。然後我好喜歡遠子學姊>/////<！短篇集和外傳就很多很複雜了，我也沒看完。 附註二：太宰治〈女生徒〉我也蠻喜歡的>///<。 |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
