擔心雪山隧道塞車，兩點一到即刻踏上回家的旅程。一早五點不到就清醒的老公，開車在回程的路上不免精神不繼…

老公提議在車上做〝閩南語教學〞的活動，邊開著車邊和孩子們互動，也可以讓自己滿於瞌睡蟲的侵擾…

一路上開始一連串的〝你問我答〞…〝香港來的香很香〞孩子們學到〝香〞的三種發音、〝飛機在天上飛〞孩子們學到〝飛〞的兩種發音…

「陽光好赤眼喔！爸爸，那〝太陽〞怎麼說？」女兒突然提問。

「〝太陽〞叫〝日頭〞，〝陽光好赤眼〞要說〝日頭赤炎炎〞，來！說一遍〝日頭赤炎炎〞。」老公用他不熟練的口語教孩子說閩南語，孩子們也認真地學習著。

「你們知道〝日頭赤炎炎〞的下一句是什麼嗎？」老公隨機問了問我們。

想當然爾，這答案只有我回答的出來，「日頭赤炎炎，隨人顧性命。」說完後，我接著做翻譯，順道也讓孩子們多念幾遍。

「那是以前人的說法啦！我還有一個更新的，要不要聽？」老公賣著關子…

「好啊！好啊！」孩子們被老公勾起了興致，坦白說我也相當好奇！

「注意聽喔！〝日頭赤炎炎，阮某恰北北〞。」老公大聲地說，換來的是孩子們的爆笑聲…

「媽媽，今天我們會早點睡，爸爸就交給您了，隨便要怎樣都可以，記得傷痕要在衣服蓋得到的地方。」兒子大方地將他的父親雙手奉上任我宰割…

老公連忙向兒子抱怨，「兒子，你說這話什麼意思？我都還沒解釋我說的意思，你怎麼就…」

沒等他爸爸申訴，兒子馬上吐嘈老爸，「吼！那句話根本就不需要解釋，我和妹妹都懂，您就等著今天晚上受刑吧！」

「老婆，妳應該不會對我那麼殘忍吧！」老公現下馬上求饒…

我顧做考慮地回答，「既然有本事講出來，當然就要有本事承受後果，我會仔細考慮看看，基本上兒子的建議我會聽進去，盡量讓你明天上班的時候不會被同事發現傷痕。」

一路上笑鬧…老公也平安地送全家人回到幸福的家…

至於〝酷刑伺候〞嘛…不告訴您，免得各位通報113家暴專線！