字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2013/08/11 03:57:07瀏覽429｜回應0｜推薦0 | |
2005/11/23總統以國宴款待聖多美普林西比民主共和國總統梅尼士   陳總統水扁先生今天中午在總統府大禮堂以隆重國宴款待率團來訪的聖多美普林西比民主共和國總統梅尼士(Fradique Bandeira Melo de Menezes)及訪問團一行。宴前，總統並接受梅尼士總統頒贈的聖多美普林西比民主共和國獨立30週年獨立獎章。 總統國宴致詞內容為： 今天真的是值得慶祝的一天，能夠在中華民國(台灣)總統府歡宴款待阿扁的好朋友、好兄弟聖多美普林西比民主共和國梅尼士總統閣下，以及代表團各位嘉賓，內心感到無比欣喜。除了要代表中華民國（台灣）政府與人民，向總統閣下與貴國政府表達最熱烈的歡迎之意，本人也要向梅尼士總統閣下這位最堅定支持台灣的友邦元首，致上最崇高的謝忱。 總統閣下這次訪問台灣來得真是時候，因為再過十天，我們就要舉行縣市長等「三合一」選舉，雖然是地方選舉，但是相信總統閣下在台訪問短暫停留期間，應該能夠感受到台灣人民對民主政治參與的熱情。去年元月，總統閣下來訪，兩個月之後，阿扁連任成功，有人說閣下是「福將」，希望總統閣下這次蒞訪，也能對十二月三日的選舉帶來好運。 上個禮拜，美國總統布希在日本京都發表演說，特別讚揚台灣的民主。布希總統說，台灣全面擁抱自由，為人民帶來繁榮，也締造了自由民主的華人社會。布希總統強調，台灣人民曾經多年在政治壓制之下，經濟逐步開放，如今台灣經濟走上了自由化，政治也走上了民主，台灣的經濟自由化為台灣人民的政治自由化提供了動力，因為人民掌握了自己的財富之後，最終一定要掌握自己的生活方式和未來。 本人深信，台灣現階段的民主成就，不但是全球第三波民主化潮流中最成功的故事，台灣在民主與自由的發展經驗，更足以作為包括中國在內其它亞太地區尚未民主化國家學習的最佳典範。 儘管台灣已經被公認是完全民主的政體，但是本人所領導的政府絕對不以此自滿，因為台灣在民主鞏固和民主深化方面還有許多尚待努力的地方。這也是本人在這次地方選舉中極力呼籲人民支持政府進行包括實現社會公平正義願景在內六大改革的原因。 台灣不但是全球民主社群的中堅份子，更將會是引領全球民主改革浪潮的先鋒。本人所領導的中華民國(台灣)政府，除了捍衛台灣主權的獨立與國家安全，以及擴大國際參與之外，更將致力於憲政體制的完善、社會正義的實踐、政治與媒體文化的提升，以及人民生活水準的增進。 本人深信，這些施政與改革的方向，也是構築台灣與聖國堅定夥伴關係的基石。本人曾經於2002年7月到聖國訪問，受到梅尼士總統閣下以及聖國政府與人民熱烈歡迎及接待，至今仍記憶猶新。聖國人民的純樸友善以及美麗的自然景觀，讓本人在三年後的今天，依然印象深刻。當時本人就表示，聖國為「非洲的福爾摩沙」，絕對不是所謂「鳥不生蛋」的地方。 特別是聖國近年來在梅尼士總統閣下的領導之下，持續改善人民生活、推動民主發展及促進國際合作，已獲致具體成效，令人敬佩。聖國與台灣自從1997年建交以來，兩國之間的友好合作關係日益密切，雙邊合作計畫的領域也逐漸擴大，並獲致許多具體成果。值得欣慰的是，本人前次訪問貴國時，與梅尼士總統閣下共同決定推動的「撲滅瘧疾計畫」，經過雙方積極合作與努力，瘧蚊減少，瘧疾病患已大幅下降，過去一張病床要擠二到三個病患，現在則是整間醫院不到二至三個病人，相信運用台灣過去抗瘧的成功經驗，在不久的將來，聖國也能根除瘧疾，使聖國人民不再受瘧疾的威脅，壽命得以延長，觀光事業亦可快速成長，並可加速經濟成長。 中華民國（台灣）長久以來始終為爭取在國際社會應有的地位而奮鬥不懈，因有聖國及其他友邦的正義支持，使台灣在國際社會並不孤單。梅尼士總統閣下今年九月在聯合國大會期間的兩場演說中，分別支持台灣2,300萬人民參與聯合國的合理訴求，並表達對維護台海和平的關切，此一道德勇氣，深獲國際有識之士以及我國政府與人民的讚賞，本人也願藉此機會，再次表達最誠摯的感謝之意。 台聖兩國邦誼彌篤，藉由總統閣下這次的蒞訪，雙方的友好合作關係必將更加緊密。本人願在此重申，中華民國（台灣）將持續加強與聖國的合作關係，為追求兩國的永續發展及人民福祉共同努力。 本人至盼總統閣下及聖國代表團各位嘉賓，對此次的訪問都能留下美好的回憶，並且將中華民國（台灣）政府及人民的真摯友誼帶回貴國，傳達給貴國每一位人民。 最後，本人敬邀各位貴賓共同舉杯，敬祝梅尼士總統閣下政躬康泰！明年大選及憲改公投勝利成功！聖多美普林西比民主共和國國運昌隆！台、聖兩國友誼長存！ 2005/11/25總統頒授教廷陶然樞機主教「大綬景星勳章」   陳總統水扁先生今天上午頒授「大綬景星勳章」給教廷陶然樞機主教（Cardinal Jean-Louis Tauran），以表彰他多年來致力提升台灣與教廷邦誼的友好合作關係的卓越貢獻。 贈勳儀式上午十時在總統府舉行，教廷駐華代辦安博思（Ambrose Madtha）、台北教區總主教鄭再發、我國總統府副秘書長馬永成、外交部次長黃瀧元等人均在場觀禮致賀。 授勳儀式首先由禮官宣讀勳章證書，後由總統為陶然樞機主教佩掛勳章及綬帶；授勳後，總統與陶然樞機主教握手致賀。繼由陶然樞機主教致謝詞，隨後，觀禮人員並一一舉杯向陶然樞機主教表達賀意。 陶然樞機主教致詞時首先表示，感謝陳總統頒授象徵至高榮譽的勳章，這象徵了台灣政府及人民對教廷的友誼與重視。他並指出，此次訪台他參觀了許多天主教相關機構，對每個機構的蓬勃發展留下深刻印象，他相信這些訪問有助於教廷對台灣發展的瞭解。 陶然樞機主教表示，他相信每個社會都應該對宗教抱持寬大、瞭解及愛護之心，因為宗教可以讓社會和諧、讓人間充滿關懷愛心，對於台灣天主教會發展深入民間社會，在教育、人文、文化、弱勢團體照顧等方面都有很多貢獻，他表示欣慰，並承諾，教廷與台灣的合作關係將會繼續發展，並期許雙方共同努力，以善心善意促進社會融洽、親愛。 總統則表示，陶然樞機主教在擔任教廷外長十多年間，多次向我方前往教廷的訪賓表示，台灣社會充滿活力，享有充分宗教自由，並長期援助中南美洲與非洲等貧窮國家，符合天主教教義，對於台灣的貢獻，教廷給予高度肯定，並多次強調台灣是中國教會與梵諦岡的橋樑，透國台灣，中國天主教會可以瞭解到梵諦岡教會並未遺棄他們，總統對此表達感佩之意。 總統指出，台灣政府對於外籍傳教士的永久居留權問題十分重視，日前已協助233位以上在台傳教超過20年的外籍傳教士取得永久居留權，並協助解決高雄教區興建杉林鄉社福園區時面臨的水電問題。至於12月25日聖誕節的放假問題，總統也表示，該日不僅是重要宗教節慶，更是我國的行憲紀念日，他個人也很希望台灣能與世界同步，未來政府也會尋求修法來解決放假問題。 總統也表示，台灣與教廷是價值同盟，對於民主、人權、自由與和平有共同的信仰，並期盼雙方的價值伙伴關係可以永遠持續下去。對於天主教台灣地區主教團籌劃許久，終於促成梵諦岡博物館到台灣舉行基督文明展覽，這不僅讓台灣人民有機會深入瞭解天主教文明，同時也是梵諦岡博物館首次到亞洲來舉辦展覽，我們感到非常驕傲。 總統進一步表示，誠如布希總統11月16日在訪問日本京都時表示，台灣的民主自由足以作為中國學習的模範，布希總統也強烈要求中國應該要讓人民享有充分的宗教自由、社會自由及政治自由。總統並對中國長期迫害宗教，逮捕並拘禁傳教士及教徒，表達遺憾之意。 對於陶然樞機主教昨天在演講中提到「戰爭是追求和平的最壞方法」的見解，總統表達感佩。他說，陶然樞機主教不僅強調在國際政治中教廷是超越政治強權的，也強調和平的價值，堅持和平必須要建立在法治與秩序之上，這些見解令人印象深刻且值得尊敬。 對於今年四月代表台灣人民及台灣的天主教徒到梵諦岡參加前教宗若望保祿二世的喪禮彌撒，總統深感榮幸，並請陶然樞機主教代為轉致對教宗本篤16世的最高敬意。 2005/11/28總統接見諾貝爾經濟學獎得主恩格爾  陳總統水扁先生今天上午接見諾貝爾經濟學獎得主恩格爾（Robert F.Engle）教授夫婦，除代表中華民國政府與人民表達歡迎之意，也與恩格爾教授就兩岸經貿議題廣泛交換意見。 總統表示，今天有機會與世界級大師晤面，深感榮幸。在此之前，他一直思考一個問題，為何恩格爾教授能夠榮獲2003年諾貝爾經濟學獎，在計量經濟學方面作出如此大的貢獻？總統指出，恩格爾教授很擅長運動，高中時代即成為曲棍球校隊的守門員，更在1999年拿到全美花式溜冰第二名，非常不簡單。既然恩格爾教授這麼愛好運動，那麼他傑出的學問究竟從何而來？總統接著指出，後來他才知道「名師出高徒」，而且還跟台灣有關係，原來恩格爾教授博士論文的指導教授是前中央研究院院士劉大中先生，而口試委員之一則是我國前中央研究院院士蔣碩傑先生。 總統指出，恩格爾教授所創造的「ARCH模型」實在很深奧，但他知道教授夫人有一個部落格，其中有人給予「ARCH」另一個詮釋，那就是「任何事情真的都有可能發生（Anything Really Can Happen）」，對此說法，他也非常認同。 總統表示，恩格爾教授難得到訪，因此他也藉此機會提出一些經濟議題請教，包括：第一，中國人民幣升值與否的影響何在？第二，中國引進外資進入國營銀行卻無法釋出經營權，此事對中國國營銀行的影響為何？第三，現在很多熱錢進出台灣，特別今年有165億美元進入台灣股市，對台灣會造成怎樣的衝擊？第四，台灣刻正推動二次金融改革，希望恩格爾教授能對此提出寶貴建議。總統指出，我國第一次金融改革成功地將銀行逾放比從2002年最高11.76％降到現在不到2.8％，現在則進一步希望推動銀行整併，提高金融機構的國際競爭力。總統也再次強調，在推動金融機構整併的過程中，必須秉持四項原則：不為併而併；程序必須公開透明並符合商業慣例；過程必須做到公開競爭；希望整併結果符合公司、員工、股東的三贏。 恩格爾教授表示，他曾多次造訪台灣，此行能與總統晤面，他甚感榮幸，尤其他對台灣備感親切，不僅因為他的指導教授在台灣學術界非常活躍，他個人也有很多學生在台灣任教。對於總統所提的問題，恩格爾教授表示，這些問題都很困難，但同時卻也是大家都想知道的，而他只能給予個人意見。他表示，他所創造的ARCH模型是要測量各種市場風險，其中也包括金融市場，而該模型只能預測市場最近的發展與走向，而無法預測市場未來將提升或下滑。 關於總統所提中國人民幣升值問題，恩格爾教授表示，如果中國人民幣升值，將降低全球市場風險，但是若否，最後將導致中國內部通貨膨漲，並造成中國經濟發展瓶頸，因為物價升高，會降低中國貨物出口競爭性。 至於中國銀行引進外資問題，恩格爾教授則表示，他對中國國有銀行狀況並不甚清楚，但是西方國家於中國國有銀行內的活動將使得中國國有銀行更加開放與透明。 而關於外資進入台灣問題，恩格爾教授則指出，外資增加對台灣經濟市場所帶來的利益遠大於風險，因為它將為台灣的公司增加基金，讓他們在營運方面做得更好，改善產品品質，增加出口量。恩格爾教授建議，計算好資本，才能將之分配於全球市場，外資進入台灣市場表示這些資金被分配至台灣，對台灣將有正面助益。不過，外資進入台灣也有一項隱憂，亦即如果當台灣經濟衰退時，外資抽出將對台灣造成風險，希望所有外資投資者對台灣經濟具有信心，即便台灣經濟稍呈衰退時，能夠相信台灣的投資機會仍佳。 而在二次金改問題方面，恩格爾教授表示，金融改革可改善台灣金融市場透明度，也可讓外資更容易來到台灣投資，相信金改對台灣有正面影響，據他觀察，台灣銀行間彼此競爭激烈，提供貸款或國內外投資等都有相當競爭，但這些競爭對台灣也是有相當助益。他相信亞洲各國要和中國競爭最好的方法就是以有效率的方式來處理國內經濟，以及讓國內經濟快速發展，他也認為中國經濟發展也提供亞洲其他國家機會，更可以利用中國經濟力來幫助自己國家經濟的成長。 總統最後指出，兩岸的經貿關係不能只從經濟因素去評量，也應當考慮非經濟因素，尤其是政治因素的風險，雖然台灣目前面臨中國的巨大挑戰，但他對台灣人民仍舊充滿信心，因為台灣之子的精神就是「從無到有，由下而上，在有限的條件裡面，在最惡劣的環境之下，我們要開創無限的最大可能」，因此，台灣才能在國際舞台上擁有今日的發展，對台灣而言，就如同ARCH的另一種縮寫，「任何事情都有可能發生」！ 2005/12/14總統接見美國大西洋理事會代表團成員   陳總統水扁先生今天上午接見美國大西洋理事會(The Atlantic Council of the United States) 代表團成員，除代表政府與人民歡迎訪賓到訪，也就兩岸關係議題與訪賓廣泛交換意見。 總統表示，過去5、 6年來，他一直希望完成兩岸關係的正常化，所以遞出了和平的橄欖枝，相信訪賓均可作最好的見證。但從過去的經驗，要推動兩岸關係的正常化是非常的困難。 總統指出，就是因為中國人非常重視名稱與名份，所謂「名不正，言不順」，因此就一直卡在如何稱呼的問題。總統說，台灣是一個主權獨立的國家，但對中國而言，他們絕對無法接受，他們認為台灣絕對不是一個國家，認為中華民國已經滅亡，台灣早就成為中華人民共和國神聖領土不可分割的一部分。 總統並表示，今年2月24日舉行「扁宋會」，在台灣內部引起非常大的爭議、反彈，但無論如何「扁宋會」的十點共識結論，其中一點是如何讓中華人民共和國承認、尊重台灣或中華民國是一個主權獨立的國家。所以後來在宋楚瑜主席到中國之前，他告訴宋主席「主權、民主、和平、對等」八個字必須堅守。所謂主權原則，就是希望中國承認並尊重中華民國在台灣存在的事實。所謂民主原則，就是希望中國對於兩岸未來如何發展，或台灣前途有何變化，必須要尊重2300萬台灣人民的自由意願。所謂和平原則，就是兩岸歧見必須透過對話和平解決，不得訴諸武力或其他非和平手段。所謂對等原則，就是兩岸議題、台海歧見必須透過政府與政府間對等協商、談判才能獲致最後解決。 總統進一步表示，當宋主席到了中國提中華民國，只說了兩天，第三天後宋主席受到壓力後就不再提中華民國。總統說，他曾一再強調台灣是主權獨立的國家，但台灣與中華人民共和國絕對互不隸屬，台灣與中國，或中華民國與中華人民共和國彼此之間未來會發展何種政治關係，只要2300萬台灣人民同意，沒有什麼是不可能的。 總統也指出，民主是尊重人民自由選擇的權利，而這在中國社會是很難存在的，當台灣12月3日選完地方選舉的隔天12月4日，有許多香港人走上街頭，訴求給予公民投票方式，可以直接選出2007年行政長官及2008年立法議會議員。反觀當2300萬台灣人民有公投立法，去年舉行全國第一次公投，今年也完成公投入憲，而香港人民爭取公投卻被北京當局拒絕。當2300萬台灣人民可選國會議員、國家領導人，總統大選也舉行了三屆，而香港人卻還要走上街頭來爭取時，我們覺得當我們已經擁有的，難道還要再失去嗎？如果我們接受如香港一樣的「一國兩制」，結果我們擁有的民主、自由反將會如香港般失掉。 提到中國在國際社會對台灣的打壓，總統表示，在一中原則下，台灣不再是主權獨立國家，中國對台灣打壓是不分藍綠的，例如他本人不能參加APEC會議也就罷了，當請朝野一致支持的王金平院長參與也被拒絕。台北市馬市長好不容易在雅加達爭取到由東京都石原知事發起成立的亞洲主要城市網路會議明年的主辦權，中國仍不承認、接受，沒有因為馬市長是國民黨籍、對中國親近而有所不同。 由於兩岸經貿往來，特別是三通議題，受到賓客的關注，對此，總統指出，我國政府的立場非常清楚，就是希望能循序漸進，雖無法一次到位，但我們會盡各方面的努力。由於兩岸關係特殊，基於台灣國家安全、全民共同利益，我們絕不可躁進。沒有小三通，就不可能有大三通，沒有兩岸貨運包機直航，就不可能有兩岸人員直航。我們認為兩岸的直航必須先海後空，先貨運再人員。雖然兩岸春節包機直航於去年初中斷一次，但在今年初已有很大的突破與進展，但中國希望馬上跳到兩岸直航，不理台灣政府所一再呼籲的立即展開貨運包機直航談判，這是令人感到遺憾的地方。 總統強調，假若兩岸政府與政府對話、協商無法推動，中國還要跳過台灣的政府，執意與台灣的在野黨打交道，期待未來兩岸會有何改變與進展，將是件非常困難的事。總統重申，我們對兩岸事務的處理一定會秉持「立場堅定，務實前進」的基本態度，但我們也不會按照中國的劇本配合演出，因台灣是一個主權獨立的國家，我們有自己的政府，我們絕不可被去政府化、被去政府公權力化。 2005/12/21總統國宴款待索羅門群島總理柯瑪克札  陳總統水扁伉儷今天中午在總統府大禮堂以隆重國宴款待率團來訪的索羅門群島總理柯瑪克札（Allan Kemakeza）伉儷及訪問團一行。宴前，陳總統水扁先生並代表中華民國政府與人民頒贈「特種大綬景星勳章」給柯瑪克札總理，以表彰其致力促進中華民國與索羅門群島友好合作關係之卓越貢獻。 總統國宴致詞內容為： 今天真是一個神聖的日子！我們以象徵台灣國家最高榮譽的「特種大綬景星勳章」頒贈索羅門群島柯瑪克札總理閣下，以表彰總理閣下對強化台索邦誼以及在國際社會為台灣仗義執言的道德勇氣。 這枚勳章串連的不只是台索兩國自 1983年建交以來堅定的情誼，更是國際正義與民主和平價值的展現。本人謹代表中華民國台灣政府及人民，向總理閣下伉儷以及訪問團全體團員，再次申致最誠摯的歡迎及祝福之意。 本人深信，「道德情義」、「和平和解」與「人道關懷」是構築台索關係的「三項支柱」。 今年一月底本人應邀率領中華民國台灣代表團前往索國訪問，受到柯瑪克札總理及索國全體人民之熱情款待，不但成為首位訪問台灣在太平洋邦交國的國家領導人，也是首位訪問索羅門群島的台灣總統。 貴國政府不但特別召開國會臨時會，邀請本人到國會演說，並舉辦了有史以來規模最大的一次國宴，而歡迎車隊更預排了五次，足見總理閣下及貴國政府及人民的熱情與重視。而閣下自從擔任總理職務以來，這次也是第三度訪問台灣。 總理閣下與本人同年出生，同年進入國會，是本人的好兄弟、好朋友。好朋友本來就應該經常往來，「死忠兼換帖」的好兄弟更會在國際場合替台灣發聲，幫台灣爭取應有的權益與地位。感謝總理閣下與索國政府長期在台灣參與聯合國、世界衛生組織、太平洋島國論壇，南太平洋觀光組織等國際組織的支持，以及今年九月總理閣下親自出席聯合國大會，為台灣「聯合國參與案」及「台海和平案」兩案仗義執言，這就是台灣人常說的「有情有義」。 總理閣下是南太平洋地區卓越的政治家，執政近四年來政績斐然，2003年7月毅然同意澳洲等組成「區域協助團(RAMSI)」進駐索國擔任維和工作，一舉終結索國近四年來之族裔動亂，恢復憲政秩序。 同時總理閣下任內儘管遭逢四次反對黨不信任案，均能化危機為轉機，成為索國史上第一位服滿任期的總理，同時創造了「和平」與「和解」的民主典範，值得台灣學習。 本人自從擔任總統以來，始終以追求「台海永久和平」與「國內政黨族群和解」為己任。五年多來雖然面臨許多的困難與挑戰，但絕不氣餒，也不會動搖本人宣示推動包括旨在維護社會公平正義的「六大改革」目標。 面對中國對台的文攻武嚇，本人所領導的政府除了強化自我防衛能力以確保「台灣民主繁榮」不受破壞，更將持續致力「民主大改革」作為深化台灣民主的終極使命。「和平」與「和解」不但是民主的普世價值，也是總理閣下和本人共同的信仰。 台索建交23年以來，本著「共存共榮，互惠互利」的精神，各項交流與合作計畫順利開展，並已在農技、醫療、漁業、教育、文化及人員交流等領域獲致具體成效，展現台灣對索國「人道關懷」的實踐。 台灣的形狀像蕃薯，本人正是來自台灣最基層的「蕃薯仔」，蕃薯的心是熱的，它的根更是牢牢附著在土地上，台灣「人道主義」的蕃薯根也早已深深植基在索羅門群島的土地上。 總理閣下此次在百忙之中應本人邀請撥冗率團蒞訪，顯示總理閣下對台灣的友誼與重視，本人至為感謝。今後，敝國政府願與貴國共同努力，落實民主自由的崇高理想，實現兩國人民與政府美好的願景。 2006/1/23總統授勳給美國在台協會台北辦事處處長包道格  陳總統水扁先生今天下午頒授「大綬景星勳章」給美國在台協會台北辦事處處長包道格（Douglas H. PAAL），以表彰他多年來促進台美實質關係的貢獻。 贈勳儀式下午3時在總統府舉行，美國商會會長Tom Johnson、我國國安會秘書長邱義仁、外交部部長陳唐山、總統府副秘書長黃志芳、外交部次長高英茂、台積電董事長張忠謀等人均在場觀禮致賀。 授勳儀式首先由禮官宣讀頌詞，後由總統為包道格處長佩掛勳章及綬帶；授勳後，總統與包道格處長握手致賀。繼由包道格處長致謝詞，隨後，觀禮人員並一一以香檳酒向包道格處長表達賀意。 頌詞內容為：「美利堅合眾國在台協會台北辦事處處長包道格閣下為傑出之外交家，才猷卓越，智慮恢弘，多年來致力促進中華民國(台灣)與美利堅合眾國兩國間之友好合作關係，成效卓著，深為中華民國(台灣)政府及人民所欽佩。中華民國(台灣)政府依據勳章條例第8條之規定，經總統明令頒贈包道格處長大綬景星勳章壹座，以表彰其卓越貢獻。」 包道格處長致詞時首先感謝總統贈勳給他這份榮耀，也祝福總統及全體台灣人民在面對未來的挑戰時，一切順遂、事事如意。他表示，三年半的時光過去了，他即將離開「美國在台協會」以及台灣，這幾年發生許多重大事件，期間總統一直給他即時的溝通管道及關切，他要特別感謝總統的盛情友誼與對台美兩國特殊關係的理解。 包道格處長說，這段時間他為了維護及促進美國人民在台灣的利益而努力不懈，他要特別感謝總統府高層及行政院領導階層的密切合作，並在各方面共同達成前所未有的成果，包括執法、商務、科技及安全合作等等。他相信，未來這些合作仍會持續增長，並為兩國人民帶來更高的福祉。 包道格處長指出，身為美國人民在台灣的代表，他有機會得以認識更多台灣人民，以及與許多商業界、學術界及體育界的菁英成為好朋友。今天一些台灣最有成就的民間及企業領袖前來參加贈勳儀式，讓他深為感動。 包道格處長進一步表示，他在駐台期間最重要的職責就是以良好的政策及意志力，達到維護和平的目標，在這個目標下，他延續了過去美國民主、共和兩黨、歷經五任美國總統所奉行的政策。此外，他也試圖重整「美國在台協會」，使其不論是內部作業或是與台灣人民的互動上能夠更為現代化。他強調，儘管恐怖主義迫使美國必須訂定一些新的規定，但台灣前往美國的旅客及學生人數現在都已回復到911恐怖攻擊事件之前的水平。然而，許多工作仍待完成，特別是「美國在台協會」辦公大樓的興建，他深信繼任者將會圓滿完成這項工作。 2006/1/24總統會見吐瓦魯總督特里托  陳總統水扁先生今天上午會見吐瓦魯總督特里托（Filoimea Telito），並對他偕同夫人再度來訪，代表我國政府與人民表達誠摯歡迎與謝忱。 總統表示，特里托總督去年四月十五日接任總督時曾首度來訪，隨後的五月十日他則率團親訪吐瓦魯，不到一年的時間再度與訪賓重逢，他深感高興與榮幸。 總統指出，台灣是吐瓦魯自一九七八年獨立後，第一個與該國建交且設置大使館的國家，而他本人則是第一位到訪吐瓦魯的台灣元首，雙方長達廿七年的邦誼，關係友好而密切。 總統說，特里托總督曾任中學校長及牧師，不僅是傑出教育家，也是宗教家，他希望藉由訪賓的來訪，見證並分享台灣在宗教自由及教育改革的成果。總統並提及，他去年五月訪問吐瓦魯時，所提期盼我國海運公司僱用該國海員一事，已在積極進行，而有關諾魯共和國積欠吐瓦魯與吉里巴斯礦工薪資所引起的社會問題，我國也會從旁給予協助，希望很快能獲得解決。 總統並誠摯邀請特里托總督伉儷於今年我國敦睦艦隊抵達該國時登艦訪問，為兩國邦誼的鞏固開展新頁。 特里托總督則對我國所給予的熱誠款待及友誼申致謝忱，他表示，去年陳總統訪問吐瓦魯的情景已深植該國人民的記憶中，他希望總統日後能再度赴訪，這是該國人民熱切的期待。特里托總督同時也對我國提供的各項協助表達由衷謝意，他相信兩國友好的關係將會更加緊密並且堅定。 2006/1/25總統接見國際獅子會國際總會長阿秀克˙梅塔  陳總統水扁先生今天上午接見國際獅子會國際總會長阿秀克˙梅塔（Ashok Mehta）夫婦，並接受梅塔總會長贈與象徵國際獅子會最高榮譽的國際獅子會「國際總會長獎章（International President’s Award）」。 總統致詞時表示，今天是我國新任內閣宣誓就職的日子，新的行政團隊即將上路，所代表的意義就像國際獅子會的標誌－兩頭面向不同方向的獅子，一頭凝視著過去輝煌的成就，另一頭則展望著穩健的未來，這也代表著「傳承」與「接棒」，階段性的責任與使命。 總統表示，新的時代、新的環境與新的需要，所以必須要有新的使命，新的行政團隊也因此而誕生，希望新團隊能響應梅塔總會長的號召與主題－「超越的熱情」，為台灣作最大的付出與貢獻。 總統也肯定國際獅子會對服務人群所作的努力與成果，尤其在1991年開始執行的「視力第一」活動，能夠使超過1億人的視力受到改善、超過2400萬人的視力獲得恢復或預防衰退，這種貢獻令人敬佩與感動。 總統表示，此次梅塔總會長選在中國農曆年前訪台，是對台灣獅友們最大的鼓勵與肯定。他並感謝歷任總會長對台灣總會會籍正名問題所給予的高度關注與協助。 總統進一步表示，2002年4月10日「中華民國國際獅子會」在中國壓力下被擅自改名為所謂的「中國台灣獅子會」，總統認為，任何人、任何團體及任何國家都沒有權力擅自改變台灣獅友們所正名的會籍名稱。他強調，台灣是台灣，台灣不是中國，台灣當然也不等同於香港或澳門，誠如梅塔總會長所知，台灣面積不大，只有3萬6千平方公里，人口2300萬，這就是台灣，如果在台灣之外冠上所謂的中國，就把台灣變成中國的一部分、變成中國的一個地方，這是完全與事實不符的嚴肅課題。 總統接著指出，2004年1月11日台灣獅友們把會籍正式正名為「國際獅子會台灣總會」，這就是台灣總會正式的名稱，也是最貼近台灣這塊土地與人民的會籍名稱，希望能得到國際獅子會的重視與支持。 總統並籲請梅塔總會長及所有國際獅子會幹部們，正視台灣會籍正名問題，從旁協助、確保；而台灣政府與2300萬人民也會完全支持台灣獅友們有關會籍的決議，和台灣獅友們站在一起；為會籍正名，台灣一定不分政府、民間、朝野各黨派一同奮鬥、努力不懈。 梅塔總會長則首先向陳總統與台灣人民祝賀新年快樂，也感謝總統及台灣政府對國際獅子會各項活動的支持。他表示，台灣與印度同樣對追求民主努力不懈，明天是印度的共和國日，基於他與印度總理之間的友誼，他要代為轉達 印度總理向台灣政府與人民的致意。 梅塔總會長表示，台灣對國際獅子會的支持總是站在第一線，雖然會齡不是最老的，但對國際獅子會的貢獻卻毫不遜色。而有關總統對台灣會籍正名的談話，梅塔總會長回應表示，國際獅子會在全球各地均有分會，難免有摩擦與不合，但親如父子都有意見不合的時候，若能坐下來談，一定可以獲得解決，他並保證盡全力處理這個屬於國際獅子會大家庭的爭議。 總統則表示，從剛才談話中得知明天是印度的共和國日，他謹代表台灣政府與人民致上最大的賀忱，也請梅塔總會長轉致對印度政府、人民及總理的賀意。總統指出，印度是文明古國，也是最偉大的國家之一，更是在21世紀被一致看好的明星國家，目前台灣政府也正尋求各種可能與管道，與印度政府或民間進行各項合作與交流，特別是在科技發展方面，相信台灣與印度有很多可以互補及攜手合作的地方。 最後，總統再度表達對台灣會籍正名問題的關切，他表示，誠如台灣不可能改變印度或南韓的國名一樣，中國的獅子會也無權改變台灣獅子會的會籍名稱。「包容」與「尊重」絕對是人類最高的美德，相信也是國際獅子會的成立宗旨，台灣獅友是最具熱情、最賣力、最支持國際獅子會的一群，相信以梅塔總會長的高度智慧與豐富經驗，對台灣正名問題定能迎刃而解。 2006/2/20總統接見美國聯邦眾議員席門斯  陳總統水扁先生今天接見美國聯邦眾議員席門斯（Robert R. Simmons），並代表政府與人民表達歡迎之意。 對於2001年5月過境紐約期間，席門斯眾議員曾前往總統下榻飯店與他會晤一事，總統再度申致謝忱，並對席門斯眾議員去年5月間發起33位眾議員去函當時國民黨主席連戰支持軍購案乙事，表達感謝之意，他也對昨天軍購案在立法院再度遭到第四十六次的阻擋，表示遺憾。 總統表示，台灣和美國關係友好密切，是最好的民主同盟及最佳的安全伙伴，強化、充實並加以提升台灣自我防衛能力，避免兩岸軍事力量向中國傾斜，危及亞太地區和平、安全與穩定，是台灣政府與人民最大的責任，我們有意志、有決心，也做了充分的準備，希望在2008年我國國防預算能增加到GDP的3%，為了達到這個目標，國防部李部長向他報告，將在2007年要將國防預算提高到GDP的2.85%。對於三項軍購案，無論是潛艦、P3C定翼反潛機、愛國者三型飛彈，總統強調，我們並沒有政策性的改變或放棄，由於潛艦是在1994年台灣向美方提出需求，在1997年台灣提出要採購P3C的需求，在1998年提出採購愛國者三型飛彈的需求，這三項軍購案，都是在2000年他接任總統職務前即已提出，當時中國軍力尚未如此強大。總統表示，國家安全是朝野不分黨派共同的利益，不應該受到政黨輪替的影響。對於立法院王金平院長關注此項議題，並從旁折衝不同的反對聲音，總統表示感謝之意，他樂見目前能夠走出很好的第一步，並表示有共識的部分應該能先行辦理，例如，重視立法院對於編列特別預算的多數意見，接受多數看法，將軍購預算改列為一般預算。總統強調，只要軍購案能夠進入審查、能夠通過，任何進展都是他所樂見的。 對於日前提出認真考慮廢除國統會及國統綱領事，總統也做了三點進一步說明。 總統表示，考量廢除國統會及國統綱領的因素很多，但其中主要涉及民主考量與安全考量。首先，姑且不論國統會及國統綱領是在荒謬年代的荒謬產物，最主要是在於其違背了「主權在民」的精神，並剝奪台灣人民對台灣未來走向的最後自由選擇權，既然中國國民黨後來已有修正，並將「台獨」列為台灣人民未來的可能選項之一，國統會及國統綱領應該可以正式地加以廢除，因為國統會及國統綱領以「統一」作為終極目標，當然就排除了「台獨」這樣的選項。 其次是基於安全的考量。總統指出，大家都瞭解我們加強國防，主要是因為台灣的主體性不能受到扭曲及矮化，強化台灣國防是為了維護台海現狀，避免台海現狀被片面地以武力加以改變。但若把「統一」作為唯一的選項及唯一的終極目標，難怪有人會說，既然兩岸要統一，就沒有必要強化國防、增加軍購。 總統進一步提出第三項考量。他說，自從他2000年就職以來，包括台灣的在野政黨、對岸的中國及美方，都一再要求他接受所謂的「九二共識」。這兩天內，中國國民黨執政時期的陸委會主委蘇起委員，已正式承認，所謂的「九二共識」是他自己創造出來的名詞。總統表示，2000年他當選總統之後，就曾經翻箱倒櫃、企圖找出所謂的「九二共識」在哪裡，但是遍尋九二「香港會談」的相關檔案文件，卻找不到「九二共識」四個字。總統指出，在辜振甫董事長生前，無論是公開會談或私下會晤，他也曾多次向辜董事長求證是否有「九二共識」，但辜董事長則一再證實，並無「九二共識」。在辜董事長身後出版「勁寒梅香」一書第266到268頁中，辜董事長也說得很清楚，所謂的「九二共識」是在2000年4月28日由當時的陸委會主委蘇起自己所提出來的新名詞。九二香港會談結束前，台灣代表確實曾提出「一中各表」的提議，但是中方代表卻始終沒有同意、沒有接受。然而，在2000年5月20日總統就職三個月後，也就是同年八月底，中國首度提到「九二共識」，確認香港會談有所謂的「九二共識」，中國方面的「九二共識」是指「雙方都接受一個中國」的共識，在92年沒有所謂的「九二共識」，在2000年變成有所謂的「九二共識」，但是中國國民黨的所謂「九二共識」是指「一中各表」，而中國共產黨的所謂「九二共識」是指「一個中國原則」，就這樣，從2000年到現在，將近六年的期間，中國國民黨和中國共產黨欺騙全世界說有所謂的「九二共識」，前後已經騙了六年。美國也相信有所謂的「九二共識」，但事實已經很清楚，包括美國也被騙了六年。而這次馬英九主席到英國訪問，在訪談中提到要以所謂的「九二共識」作為基礎，要如何與中國互動、作成協議等等，完全是自欺欺人。總統表示，過去六年，他一再地說，並沒有所謂的「九二共識」，但是大家不相信，今天大家應該要相信了！ 2006/3/7軍禮歡迎諾魯共和國總統史可迪   陳總統水扁先生今天上午以隆重軍禮歡迎率團來台訪問的諾魯共和國總統史可迪(Ludwig Derangadage Scotty)。 軍禮歡迎儀式上午9時30分在台北市中正紀念公園藝文廣場舉行，在鳴放21響禮砲與演奏台、諾兩國國歌後，兩國元首檢閱三軍儀隊，隨後分別致詞。呂副總統秀蓮女士、我國中央政府首長及駐台使節團也參加歡迎儀式。 陳總統致詞內容全文為： 今天，總統閣下應邀率團前來台灣訪問，本人謹代表我國政府及二千三百萬台灣人民，向總統閣下及訪問團全體團員，申致最誠摯的歡迎及崇敬之忱！ 總統閣下在貴國服務公職近20年期間，歷任各項要職，成就非凡，係貴國備受推崇的政治家，在擔任貴國國會議員期間，更對台灣堅定友好與支持。 閣下自2004年10月就任總統以來，劍及履及，以無比之決心與毅力，積極推動各項改革與建設，深獲人民認同，為貴國長遠發展奠定良好基礎，可喜可賀。 本人非常榮幸能在去年5月1日訪問友邦馬紹爾群島的行程中認識總統閣下，並在馬紹爾群島的國宴中並肩而坐，不但一見如故，而且相談甚歡。閣下的真誠與友誼，讓我們兩位相約再促膝夜談。兩週後，閣下就來到台灣，兩國於5月14日正式恢復外交關係。今天，再度見到最好的朋友、最親密的兄弟蒞訪，本人深感喜悅與興奮。 貴我兩國自2005年5月復交以來，本諸互利互惠的精神，兩國間各項交流與合作計畫也逐步順利開展，邦誼日益敦睦。這次總統閣下在百忙之中率團蒞訪，充分顯示總統閣下對台灣的友誼與重視，本人至為感佩。 今後，敝國政府願與貴國一起努力，落實民主自由、共存共榮的崇高理想，實現兩國人民與政府共同美好的願景。這次總統閣下蒞訪，也將為貴我兩國密切友好合作關係，開啟新的篇章。 本人欣慰可以藉此機會，與總統閣下就國際現勢、區域議題、以及雙方共同關切事項，廣泛交換意見，並討論如何迎接未來的各項挑戰，深信閣下的蒞訪必有助於增進彼此的瞭解，為貴我兩國人民搭起一座堅實的友誼橋樑。 總統接見印尼前國防部長韋蘭托將軍  陳總統水扁先生今天下午接見印尼前國防部長韋蘭托（H. Wiranto SH.）將軍一行，並代表政府及人民表達竭誠歡迎之意。 總統致詞時幽默地表示，自從去（94）年10月初他出訪途中被颱風「吹到」峇里島之後，台、印兩國往來就日益頻密，希望未來雙方能夠持續在各方面密切的交流。 總統並推崇韋蘭托將軍是印尼民主化過程中的重要功臣，韋蘭托將軍曾於蘇哈托總統任內擔任國防部長，對於結束印尼強人政治扮演了重要的角色，隨後被第一大黨戈爾卡黨選為總統候選人，然而最後卻能全力支持蘇西洛總統，使其成為印尼歷史上第一位民選總統，且獲得高達60%的得票率。印尼從威權走向民主，並有安定的政治局面，韋蘭托將軍可說功不可沒。 總統指出，韋蘭托將軍無論擔任國防部長或是政治安全統籌部長，對國家安全有非常深刻體認，這一點和他個人矢志捍衛台海和平現狀、不容台海和平現狀被改變的決心相同。總統強調，一個偉大的將軍是要使戰爭不會發生，同樣地，作為台灣的領導者，他也要捍衛台海和平，讓戰爭不會發生、避免戰爭，最重要的就是實現民主，維持真正的民主政治，他和全體台灣人民絕對是和平的捍衛者，也是民主的實行者。他也相信，維持民主、實現民主將也是韋蘭托將軍卸任公職後，仍然出任印尼民主協會總主席的最大動力。 總統表示，台、印經貿往來、商業交流相當頻密，台、印間經貿往來金額高達136億美元，同時我國也是印尼的第五大投資國，台灣對印尼的投資並佔台灣對東南亞十國總投資額的三分之一，去年雙邊貿易往來金額達68億元，印尼對台灣享有22億元順差。在此條件下，如何儘速恢復中斷多年的兩國部長級經濟合作會議，是刻不容緩的重要工作。 總統進一步表示，除了經貿往來之外，台灣對抗禽流感頗有成效，而對於日前印尼發生幾起禽流感疫情，甚至有人死於禽流感，總統表達關切並認為，未來兩國應攜手合作，共同對抗疾病的威脅。 此外，對於兩國的人民往來，總統認為，台灣每年有30萬人前往印尼觀光，其中有20萬人赴峇里島，尚有很大的成長空間；此外，印尼勞工對台灣經濟貢獻很大，過去最高曾達到10萬多人，後來減少至2萬多人，直到2004年底兩國簽訂合作協定之後，來台的印尼勞工人數再度回升，目前已有5萬多人。 有鑑於印尼自然資源豐富，而我國技術能力精良，總統期盼台、印之間未來能繼續加強能源合作，並請韋蘭托將軍代為轉致對蘇西洛總統、卡拉副總統的問候之意。 韋蘭托將軍除感謝總統撥冗接見，也恭喜台灣導演李安贏得奧斯卡最佳導演獎，成為第一位贏得該獎項的亞洲導演。 總統則表示，李安導演不僅是台灣之光，也是亞洲之光，這是第一次有亞洲人得到這個獎項，相信所有的亞洲人都能一起分享這個喜悅與榮耀。 |
|
| ( 時事評論｜人物 ) |
