網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
總統會晤宏都拉斯總統佛洛瑞斯
2013/03/14 03:41:55瀏覽53|回應0|推薦0
2000/8/17 陳總統水扁先生於台北時間八月十七日清晨會晤前往多明尼加參加該國新任總統梅西亞就職典禮的宏都拉斯總統佛洛瑞斯。   陳總統首先表示,他謹代表中華民國政府與人民感謝宏都拉斯長期以來,對我國的關心與協助,尤其對中華民國重返聯合國及加入世界衛生組織等,宏國都能仗義執言及協助,特別表示最大的謝忱。   宏都拉斯總統佛洛瑞斯表示,他原本有意參加陳總統五二O就職典禮,然而,當時剛好是他的長子大學畢業典禮,而且他也擔任畢業典禮的演講人,因此無法親自前往參加,之後,一直在尋找能與陳總統會晤的機會,非常高興這次兩人可以在聖多明哥會晤。   佛洛瑞斯總統也表示,中華民國與宏都拉斯是永遠的朋友,兩國有密不可分的情誼,希望陳總統能到宏都拉斯訪問,宏國的大門永遠為陳總統敞開。另外,他對於中華民國在經濟上的發展及民主政治的成果,表示肯定與敬佩。他也再次重申,基於兩國堅定不移的情誼及共同的理想,他會以兄弟之邦的心情,在沒有任何的條件下,支持中華民國拓展國際空間。   陳總統表示,他可以理解佛洛瑞斯總統為人父母的感受,因為他的女兒也在今年大學畢業,他也去參加她的畢業典禮。   總統也說,宏都拉斯與中華民國的關係一向非常良好,不會因為中華民國政權的更迭,而影響兩國邦誼,有關兩國之間的合作關係等,我國會在既有的基礎上,賡續進行。   陳總統對於佛洛瑞斯總統情誼重於一切的看法表示感謝。他並指出,愛好自由、民主及人道關懷,是兩國人民共同的理念,三年前宏國受到颶風侵襲,造成很大的災害,而台灣去年也發生九二一大地震,由於台灣人民的勤奮與堅強,已經慢慢站起來,災後重建是新政府的施政重點,對於重建工作,雙方可以互相勉勵與學習。另外,在二十一世紀之初,我國有新的願景,希望能把台灣建設成為一個以綠色為基礎的智慧島、科技島,也就是「綠色矽島」。期盼傳統產業能夠創新發展之外,資訊科技也有更好的發展遠景與成果。   最後,陳總統也當面邀請佛洛瑞斯總統能再次訪問中華民國,佛洛瑞斯總統除表示欣然接受外,也再次希望陳總統能夠訪問宏都拉斯。   總統是下午在多國行館一樓馬瓜納廳會晤佛洛瑞斯總統;國家安全會議秘書長莊銘耀、外交部長田弘茂、總統府副秘書長簡又新也在座。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2000/8/18

陳總統水扁先生台北時間八月十八日上午接受尼加拉瓜共和國總統阿雷曼頒贈象徵該國最高榮譽的「荷西.多羅雷斯.艾斯特拉達將軍大十字級勳章」及國宴接待,並致謝詞。

  總統致詞內容為:

  自從本人抵達 貴國後,承蒙 貴國朝野優渥禮遇及親切接待,深感榮幸,現在復蒙阿雷曼總統閣下親頒 貴國崇高的「荷西.多羅雷斯.艾斯特拉達將軍大十字級勳章」,隆情高誼,本人更覺無比榮幸,謹向 閣下暨 貴國政府申致誠摰的謝忱。此一勳章乃是中尼兩國邦誼的表徵,本人將永遠珍視,本人並願向 閣下保證,今後將竭盡所能,為增進 貴我兩國間的友好合作關係而努力。

  此次訪問 貴國,親睹 貴國在阿雷曼總統閣下英明領導下,政治安定、經濟繁榮、社會進步,而人民和善有禮,令人印象深刻。 貴國在維護國際正義,促進中美洲統合方面,卓有貢獻,令人感佩。

  此外,本人也目睹在 貴國的我國僑民都能安居樂業,與 貴國人民相處融洽;我國派駐在 貴國的農牧技術人員都能與 貴國有關單位人員密切合作,工作推展順利,而我國駐尼大使館人員均能與 貴國朝野人士保持良好的聯繫,切實擔負兩國溝通橋樑的使命。凡此莫不仰賴 貴國政府與人民對於他們的信賴與愛護,本人謹代表我國政府與人民向 貴國政府與人民敬致謝忱。

  最後,本人謹再感謝阿雷曼總統閣下所頒贈彌足珍貴的勳章,並祝福阿雷曼總統下萬事如意。

  另,阿雷曼總統在頒贈典禮致詞時表示,荷西.多羅雷斯.艾斯特拉達將軍係該國一位抵禦外侮的英雄,此勳章象徵尼加拉瓜最高榮譽,今天他很榮幸能親自代表頒贈予陳水扁總統閣下,除表彰陳水扁總統閣下對於民主的貢獻外,更象徵中尼兩國穩固的邦誼。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2000/8/18


陳總統水扁先生台北時間八月十八日凌晨接受尼加拉瓜共和國國會議長艾斯柯瓦贈勳,並致謝詞。

  總統致詞內容為:

  今天來到尼國國會,本人有股回家的感覺,因為個人在擔任總統之前,也曾經在立法院中有五年的時間。剛才議長閣下致詞時特別提到,本人是貴國國會議員的希望,因為邁向總統之路最好的一條路,就是從國會議員走起。

  本人於五月二十日就任中華民國第十任總統,今日應邀前來 貴國訪問,表達我國朝野對尼加拉瓜這個兄弟友邦情誼的重視。抵達尼國後親眼目睹尼國山川美麗,人民友善,今天到 貴國國會拜會,受到 貴會全體議員的歡迎,尤其感到無上光榮,現又蒙頒「貝特羅.華金.查莫洛大領級勳章」乙座,實為中尼兩國人民間深厚友誼的表徵,謹向艾斯柯瓦議長及諸位議員表示由衷的敬意與謝忱。本人今後自當為增進中尼兩國間邦誼,竭盡所能全力以赴。 

  國會是全國人民的代表,是國家最高立法機關。它的正常運作直接關係到一個國家的建設發展,政治的安定,社會的安寧及人民的福祉。本人來此後,看到尼國多項建設進步,到處充滿和諧氣氛,可見國會已善盡監督及鞭策政府的責任,令人敬佩。

  中尼兩國都是愛好自由、民主,所以在地理上雖相距遙遠,但兩國政府與人民的友誼至為密切,各項文化活動交流順暢,兩國元首都曾互訪,雙方國會議員及政府官員互訪亦十分頻繁,艾斯柯瓦議長也曾於一九九七年訪華,凡此均有助於促進中尼兩國國會及人民間友好合作關係的增進。

  數十年來,中華民國在政府與人民共同努力下,獲得舉世矚目的政經成就,不僅締建了經濟奇蹟,也締造了民主價值,我國人民在公元兩千年用選票完成歷史上第一次的政黨輪替。我們至盼將此項發展經驗與成果回饋國際社會,與各友邦分享,爰希望在國際社會上扮演適當角色,俾與世界各國共同合作謀求世界繁榮與和平。 貴國多年來積極支持及協助我國參與國際組織與活動,本人特別要藉此機會,代表中華民國政府與人民表達由衷謝意,並誠盼 貴國繼續給予我國支持。

  最後,要再次感謝艾斯柯瓦議長代表 貴國國會頒贈本人彌足珍貴的勳章及熱情的接待,並祝尼國國運昌隆,各位身體健康、萬事如意,謝謝!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2000/8/19
陳總統水扁先生台北時間八月十九日上午參加哥斯大黎加共和國總統羅德里格斯的歡迎國宴並接受贈勳,陳總統亦分別致詞。

  陳總統於國宴中致詞首先表示,謹代表中華民國訪問團接受哥斯大黎加羅德里格斯總統閣下的邀請,順利訪問哥國,而且在素有盛名的國家劇院接受國宴,表達最高的敬意與謝忱。

  總統表示,稍前在哥國總統府歡迎儀式當中,他看到來自中華民國的僑胞,舉著阿扁加油的牌子,但他認為,這不僅為阿扁加油,應該也是為哥斯大黎加及為中華民國一起加油。

  總統接著說,十六年前(一九八四年)他以台北市議員的身分前來哥國訪問,就住在國家劇院隔壁的旅館,看到國家劇院非常嚮往,希望能進入參訪,但是沒有機會,這是他個人永遠的遺憾,不過也因為十六年前進不了國家劇院,給他很大的刺激,他並下定決心,有一天一定要重返哥斯大黎加進入國家劇院,所以他個人力爭上游,從市議員、立法委員、台北市長,一路奮鬥,終於在公元兩千年能就任中華民國第十任總統。今天,他不但回來了,而且以總統的身分順利進入國家劇院,他感到非常興奮與感謝。

  總統也說,他在十六年前也見證了哥斯大黎加的民主,當時負責導覽的朋友說,哥國非常民主,而且已有一百多年的歷史,歷任總統任期只能一任四年,不能連任,中間產生了四十多位總統,沒有一位重複,與當時的中華民國相較,中華民國的總統不能直接民選,而且可以連任多任,當時他感受深刻,現在中華民國民主進步了,總統也已能直接民選,這就是真正的民主。總統接著說,當時,哥斯大黎加的總統都非常平民化,總統有時候下班還要坐計程車回家,這就是平民總統,是最接近民眾的總統。另外,陳總統也提到,當時哥斯大黎加沒有軍隊只有警察,另一個現象是老師比警察多,這表示,哥國重視教育,也達到了全國人民識字率達百分之九十以上的成果。哥國是一個文風鼎盛、文明進步的國家,令人敬佩。

  總統最後說,他回想起十六年前到訪哥國的深刻印象,並提出與大家分享,他也要代表中華民國政府及人民,請大家舉杯,為中華民國與哥斯大黎加一起來加油,並祝福兩國友誼長存,邦誼永固。

  稍後,總統接受贈勳時表示,承蒙羅德里格斯總統閣下以哥國崇高的璜.莫拉.費南德茲大十字金質國家勳章贈與他本人,不僅是他無上的榮耀,更是中哥兩國關係友好密切的表徵,他深感榮幸,謹向羅德里格斯總統閣下申致最誠摯的謝忱。

  總統也表示,這個勳章與其說頒給他,不如說是頒給中華民國兩千三百萬的人民,肯定表彰兩千三百萬人民,在中華民國締造經濟奇蹟外,更改寫歷史,締造了政治的奇蹟,最高榮譽勳章掛在他的肩上,也象徵他的責任重大及代表哥國人民對他的期許,希望中哥兩國為世界和平及兩國人民的福祉盡心盡力。

  總統接著提到,在國宴當中,有兩位哥國前總統在場,分屬不同政黨,一為賈德隆前總統,另一為孟赫前總統,賈德隆總統跟他說,當初競選時,就曾被孟赫總統打敗,但他還是支持孟赫總統。陳總統說,「這就是民主,這就是風度」。

  總統也提到一九八四年美國雷根總統訪問哥國時,在國家劇院發表演說之前,有一位哥國國會議員起身發表反對談話,其他同僚及民眾鼓譟想趕他出去,但是雷根總統完全不以為意,上台講話時,還特別歌頌哥國的民主。雷根說,尊重、包容不同意見,就是民主,他當天看到哥國的民主與多元。總統也表示,容他個人向哥國的民主致敬,他也會永遠學習哥國的民主。
( 時事評論人物 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=phj180903&aid=7389862