Every time (love song) de Armand Amar 5 分鐘 - 2008年3月2日 - 上傳者：Heavenender Every time you say goodbye It breaks my heart a little And for every time I've made you cry You know I die a little music + lyrics ... youtube.com - 相關影片

奪得柏林影展三項大獎鉅片．時而氣派遼闊 時而悠揚空靈的豐富電影配樂

亞曼．阿瑪/作曲
馬修．庫派特/演唱

1984年，戰火連天的衣索比亞，小蒙（Salomon）一個九歲的黑人小孩，住在貧困至極的蘇丹難民營裡。在這艱難的環境裡，傳染病四處蔓延著，他們的生存遭受到嚴重的威脅。這時一個以色列與美國的聯合組織Falashas，希望拯救衣索比亞的猶太教孤兒，將他們安置在以色列生活，小蒙的媽媽雖然是個虔誠的基督教徒，但是在得知這消息後，囑咐小蒙裝成猶太教徒，並且宣稱自己是孤兒，讓小蒙有機會活下來…。《緊握生命的希望》流露著導演對族群問題的關懷，這是以色列多年來備受爭議的話題。奪得柏林影展三項大獎。
擔任電影配樂的亞曼．阿瑪，最著名的配樂作品是為執導過《焦點新聞(Z)》希臘裔導演柯斯達加華斯 (Costa-Gavras)的《阿門》(Amen)，配合電影的時空背景與主題，優美的旋律在管絃樂團的伴奏下，時而氣派地呈現出遼闊史詩風格，時而搭配空靈女聲悠揚回蕩，即使沒有影像的加強，光聽音樂已經夠豐富飽滿了。片尾曲《每一次》(Every Time)由新生代男歌手馬修．庫派特演唱為整張原聲帶劃下完美的句點。

Every Time (Love Song)

Every time you say goodbye
It breaks my heart a little
And for every time of made you cry
You know I die a little
Because I love you...
I love you like the thunder loves the lightning...
Like the wind loves the rain

Every time you say goodbye
I see the love is...
I see the love is a strenght and a weakness
And for every time I've made you cry
I feel the tenderness
And the love that's between us

Oh when you're walking in the shadow of the valley
Oh I'll be walking right beside you
To take the darkness away


Oh when you're walking in the shadow of the valley
I'll be walking right beside you
To take the darkness away...away...


Every time you say goodbye
It breaks my heart a little
And for every time of made you cry
You know I die a little
Because I love you...
I love you like the thunder loves the lightning...
Like the wind loves the rain

Oh when you're walking in the shadow of the valley
Oh I'll be walking right beside you
To take the darkness away


Oh when you're walking in the shadow of the valley
I'll be walking right beside you
To take the darkness away
...away...away... x 2