最近常常在YouTube 看Simon and Garfunkel 的演唱會，真是人生一大享受。他們的演唱會一般都會有Mrs. Robinson, Scarborough Fair， Bridge over Troubled Water 和 The Sound of Silence 等百聽不厭的歌，其中 The Sound of Silence 這首歌的歌詞寫的特別好，例如 When my eyes were stabbed by the flash of a neon light, 這裏的動詞是stabbed (刺傷），請問各位格友，霓虹燈那有真的刺傷我們的眼睛啊？寫歌詞的人大概是用刺傷來表達他對霓虹燈的厭惡，特別是在一個沈默的氣氛中，講求境界的，又無聲又黑暗，忽然來一個霓虹燈，真是不著調，沒有真的刺傷眼睛，可能也已經刺傷作者的玻璃心吧！而且，歌詞引起很多共鳴，穿透力很強呢！

要說另外一個令我讚嘆不已的歌詞，就是李叔同的送別 : 天之涯，地之角，知交半零落；這真的是神來之筆啊！地‘之角’，‘知交’半零落，這裏由地轉人（from where to who). 而且‘之角’ 和 ‘知交’ 是同音，只有四聲不同，李叔同真是天才，至少我佩服的不得了。這裡也順便介紹一下送別這首歌的背景，1898年秋天，19歲的李叔同隨同家人從天津來到上海，加入一個文藝團體叫‘城南文社’，成員包括李叔同，許幻園，袁希濓，蔡小香和張小樓，當時被叫做‘天涯五友’，常在許幻園家搞活動，許幻園也邀請李叔同一家去他的家城南草堂居住，1901年五個人各奔前程，1912年蔡小香因病去世，隔年冬天, 一個下大雪的晚上，許幻園來找李叔同, 告訴李叔同說 : 叔同兄我家破產了。咱們後會有期; 接著轉身消失在大雪中。好悲啊！於是李叔同寫出送別的歌詞。