在大陸，常常看到報導一些有特殊手藝的老人，本著熱情不肯放棄面臨失傳，屬於自己專長的手藝。子女沒有興趣接掌父輩傳承的，通常是市場上已經冷門的手藝。有些手藝因為傳承中止，源頭生產自然遞減，供應不足，市場慢慢消失。還是說，因為市場沒有需要，所以手藝失去價值？

想到自己熟悉的朋友，或社會名流，常聽說一家幾代都是醫生，或律師，或藥劑師，似乎理所當然，也似乎是最好的理想。一旦父輩的專業或技能沒有傳承，對家庭來說，聽起來是蠻可惜的。

企業家的企業不一定需要子女傳承，不過話說回來，我想到澳洲有好多成功的大型企業，都有子嗣接掌。（但是沒有人稱之為家族企業）近年來澳洲排行榜最富有的女人 Hanckock ，就是接掌父親企業的獨生女。那麼龐大的產業，即使是獨生女，她也有遺產煩惱。她的煩惱出在，父親過世時身邊的女人。那個女人的問題處理完了，接著是自己的親生子女為了外公的遺產繼承，跟身為媽媽的自己對簿公堂。有錢人真辛苦！（她早已離婚，難免孩子不受外界影響。）不過，普遍聰明的企業家在世時都會先安排好遺產問題。

我的父親是牙醫生，有專長，但是沒有財產。他去世的時候，僅有的財產就是牙醫設備，轉讓給人。小時候牙痛有專屬牙醫治療，成年後牙痛要到處求醫，就會思念小時候家裏的牙科治療椅，當然還有牙醫老爸。

我是會計起家，工作四十年，培養自己多方面的商業技能，會計專業之外，英文好，電腦好，能寫程式，自己編寫系統，熟悉各種產業。在國外結婚，嫁了理科男。為了飯碗，我說服老公學商，成為會計師。男人很少喜歡會計，他又學法律，但是為了挑起養家的擔子，選擇進入知名大企業職場而不是律師職業。（律師需要經過實習階段，實習期間收入少。）

千禧年前的職場 IT 專業最熱門，老公因緣際會加上理科天賦，在財務界成為非專業 IT 高手。他又設法把更深電腦技能傳給我，讓我的技能升級。他憑著另一項新的熱門專業技能，轉戰中國大陸。我們夫妻的技能與知識，充份達到互通有無的效果，當然我受益最大，因為我書讀得沒有老公多，年紀大不退化也幸虧老公年輕新知的分享。

女兒小學六年級的時候，已經成為 HTML 的專家，有自己的網頁，內容豐富，設計很多遊戲，吸引世界各國的青少年加入會員，人數達到一百多人，她這個幫主當時才11歲，比她的會員年齡小。她十年級時，跟著我們到大陸，就讀國際學校。因為美國與澳洲的學制有差別，讓我為女兒未來在哪裏讀大學的選擇操心。最後決定送她回澳洲念最後兩年的高中。

高中時期，女兒因為跟老爸相處，耳濡目染，她自己立意要學法商。考大學成績沒有達到法律科系的標準，考入第二志願，商學與經濟學。

大學兩年，因為叛逆期，荒廢一年的學業，第二年才好好學習。可惜交友不慎，失去原來對商學的興趣，第三年改了專業。從此，我們無法指望專業技能與知識能傳承下去了。

這一次在澳洲忙什麼？因為自己實在沒有精神精力管理自己的財稅，決定找會計師代勞。從前我自己是專業會計，老公是有執照的會計師，財務稅務都是我一手包辦。現在要找別人替代自己，還真糾結。因為稅務關乎隱私，我這個人比較龜毛，但是老公覺得無所謂，認為讓他的朋友做就好。我原來不同意，自己找了幾家不認識的會計師商談。最後想開了，有生意還是照顧朋友吧！

也想要裝修房子，跟建商洽談中。我又覺得沒有建築師親友，真不方便。

哎～這個時代的傳承不是靠自己的家庭組合就可以一網打盡的。

［後記］

不管怎麼說，家族能夠傳承的，對家族來說，是利大的。缺點是，一家人專精某一行業或技能，相對的，對其他不同行業的接觸機會就少很多了。

不能傳承是上一輩的遺憾，是後輩的損失。