1.

有時候跟老公說話，他忙著手邊的事心不在焉。我總是憋著氣等機會問他，「你現在不把老婆放在眼裏？」

老公說，「我才不把老婆放在眼裏，我都是把老婆放在心裏。」- 這已經是重複的戲碼，這天又發生了，也屬於這日的日記，所以一記。

2.

我猜所有只有女兒沒有兒子的男人都很難扮演黑臉的父親，老公就是。所以他在女兒面前總是強調「媽媽是 Boss」的印象。

昨天早上我們出門去Box Hill。我突然不想走高速公路，便提議走白馬路（白馬是路名）。「白馬路」是普通馬路，路上有電車，路邊有店面，很有生活的機能。但是車子離開家門，就是往高速公路的方向。老公顯然不想轉頭，便問女兒的意見，女兒大概明白老爸的心意，她說「高速公路」。於是老公有理由繼續往前走了。

我在後座抗議無效，只好問，「Who is the boss ？」（我的意思是，老婆跟女兒之間，誰是 boss，顯而易見。）老公說，「I am。」

沒料到老公這麼說，把我笑岔了，笑得話都說不清楚。

老公當然明白我為什麼笑，故作不解的說，「我說我是 boss 有這麼好笑？你一定想，哼！你是 boss? 你想當boss？......」（我記不清他後面說的了。）

嗨呀！他越說，我越是笑得肚子痛，實在說不出話來。我猜，女兒在前座一定是掩著嘴笑。真的太好笑了。

3.

午間我在沙發上打盹，突然女兒問我，「媽，你第一次覺得你有 power　的時候幾歲？」

Power？我不明白她真正的意思。英文翻譯成中文真的不容易，Power　可以是權力，誰有權力？女兒的意思到底是什麼？

我問，「你的意思是，管人的Power？如果是這樣，那麼就是第一次當主管，大概是28歲。」

我解釋我從來不覺得當主管，當經理，或管人就是Power。問她為什麼問，原來是，「我現在有Power了。」此時她剛剛接到公司總經理發來的的email，給她進入員工培訓稽核記錄檔案的權限。這算是 power 嗎？

她覺得自己有Power，心裏又興奮，又緊張，戰戰兢兢的。年輕人就是這樣，人生從年輕開始，一步路一個腳印。

問她總經理是誰，她描述了。她覺得總經理的職位很高，平常沒有機會接觸。聽女兒說話，把我們笑壞了，在我們看來總經理滿街都是。

大笑之餘，我當然來一番機會教育。我說，當主管或管人都不是Power，通常跟著power來的，就是風險與責任。在工作上，或團體裡，誰付出多，誰自然就有power。譬如父親是一家之主，他有power，因為他負擔家庭經濟的重任。女兒目前住在家裏，靠家吃家，實際上是沒有power的，但是父母愛她，所以她不會覺得自己沒有　power。

老公聽了笑嘻嘻的說，「我怎麼不覺得我有power？」

4.

十多年來，不記得老公陪我在市場買菜的經驗。難得昨天他陪我走進這一家蔬果店。我們張望了一下，收銀女子居然忽悠我們，買梨子、買姜、買這個、買那個。這是很不尋常的，在國外從來沒有遇到過這樣的賣菜店員。

既然她這麼盡力，我也給她面子買了幾個梨，幾個蘋果。她很熱情的問老公哪裏來的，老公說，「中國」，她表示不信的樣子。她問我，我也說「中國」。她也覺得不像。

我說，「我看你就知道是馬來西亞華人。」她說，「謝謝。」又好像覺得說謝謝不太對一樣解釋一番。

我覺得很好笑，跟老公說，「看吧！我說過，你出來就有女人對你有興趣。」

5.

從 Box Hill 回家，女兒開車，我坐在後座覺得頭暈。

到家後，我跟女兒說，「你開車有兩三年了，到底技術有沒有進步？我看你一天開車進進出出起碼兩三趟，我以前上班下班每天一趟來回，算起來你開車公里數三年等於我開車九年。但是我看你的開車技術怎麼好像不怎麼樣？」

女兒聽我這麼說，笑得吃著東西都要噴出來了。（笑點是，他們都不信任老媽開車，但是老媽開車實在比女兒開車平穩。因為老媽開車速度太慢。現在老媽轉彎抹角說女兒開車技術不好。還蠻有道理的。）

呵呵！我們家，老公說話讓老婆大笑，老媽說話讓女兒大笑。（老婆大笑的時候，女兒通常是無聲的 giggle）

女兒個性內向拘謹放不開，所以當媽媽要有本事讓她大笑，讓她放鬆。