2014年7月20日日記

今天早上去麥當勞吃早餐，我不見得喜歡麥當勞早餐，但是我喜歡麥當勞店早餐的氣氛，還有報紙可以閱讀。

女兒認為麥當勞的食品是垃圾飲食，怎麼求她，她就是不肯陪我去。她的建議是去 shopping centre，然後我去麥當勞，她去別的咖啡店，最後再買東西。實際上，昨天已經採買，今天不見得需要去 shopping centre。Shopping centre 裏面那個麥當勞店，是為了方便買菜或搭火車的人應急，連窗子都沒有，我實在無法忍受。

我就是非去路邊的麥當勞店不可，眼淚都快飆出來了。在路上，我想到一個兩全其美的辦法，我要她把我在路邊的麥當勞店放下，我吃早餐，她去教堂做禮拜。（為了去 shopping centre 她竟然要犧牲去教堂的時間，理由是晚了不好停車。）她同意了。

很高興我有充裕的時間待在麥當勞店裏，我就是喜歡週末早餐的家庭氣氛。顧客以家庭為主，有帶幼兒的、中小學生的，或者中老年人夫妻，或單獨的老年人，也比較吵，聽得到鄰桌們的對話。

我吃完早餐，專心讀報。今天的報紙主要是悼念馬航被擊飛機的澳洲人受難者，還有6位從荷蘭來參加 AIDS 會議的六個醫學專家。還有對普丁的嚴肅指控。

女兒說今天的講道非常感人，大家為悲劇受害人禱告。她說回家後再跟我分享講道的內容，下午有朋友來訪，所以她還沒有機會跟我說。

-----------------------------------------------------------------

女兒接我回家的路上，我想起報紙的一個消息跟女兒分享，一開口我就笑不可支。女兒說，我這樣笑，讓她開車危險。這個消息的標題是 Holey Condom，我找出網上的中文稿如下。奇怪，讀英文的時候，比讀中文覺得好笑。 

日本愛知縣新城市市議員長49歲的田共永，在議會質詢時，就少子化問題發言。他提出的解決之道是：對所有到市政府登記結婚的新婚夫婦，贈送「有洞的保險套」。

這番言論隨即引來抨擊，議長已對他提出警告。長田挨轟後馬上道歉，並澄清他的立意良善，主要是為了讓市民感受議會的體貼，但承認這項提議並不適當。

A provinicial Japanese politician has landed himself in hot water after suggesting that deliberately punctured condoms be distributed to married couples to counter the country’s dwindling birthrate.

有沒有人覺得好笑？