網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
不淚滴 只為愛意亂情迷
2013/09/04 13:42:01瀏覽80|回應0|推薦0

                                                     

 

 
照片 龜岡忍太郎
 
三月  蕭瑟寒冬漸離  時序已逢春
 
百花爭艷  色彩繽紛 
 
清晨的陽光從雲霓間羞澀探頭   
 
悠悠樂音伴著飛揚的心馳騁高速公路 
 
兩旁的櫻花  木棉  迎著風  落葉紛紛
 
粉色 金黃飄下一地柔嫩浪漫 
 
漸暖的日光相隨  如那溫熱胸懷 
 
叫人溫暖  讓人痴醉
 
情歌輕唱  似心渴望  低語呢喃
 
縱然兩旁景物後移  雀躍的心卻已狂奔 
 
前方有等待  戀戀情深敲心門
 
熟悉的幻影  過往的曾經
 
輕撫著不再柔順的髮絲 
 
不捨的拭去憔悴的淚珠 
 
聲聲細語  幽幽傾訴  
 
溫柔婉約  是心中唯一 
 
難忘深情意  真愛刻心底
 
憶想起  幾多愁悵的夜 
 
街道霓虹閃爍 心 是如此黯淡
 
熱騰騰的咖啡飄散著熱氣 
 
身軀卻依然寒顫  因為驟然離去 
 
帶走了深情眼眸  徒留下淡漠情愁
 
瞬間止不住的盈盈淚水  
 
如今滴滴落進了愛的掌心裡 
 
悄悄應允從此不再哭泣
 
眼淚將停佇在最想念的時刻 
 
今後只願為愛  意亂情迷
 
2013/03/16 
 
No New Year's day to celebrate
沒有新年可慶祝

No chocolate covered candy hearts to give away
沒有糖心巧克力可送
No first of spring
沒有初春的第一天
No song to sing
沒有歌可唱
In fact here's just another ordinary day
事實上,這又是個平凡的一天

No April rain
沒有四月的雨
No flowers bloom
沒有花朵盛開
No wedding Saturday within the month of June
沒有六月裡的週末婚禮
But what it is
但這些話
Is something true
全是真的
Made up of these three words that I must say to you
我必須對你說這句由三個字組成的話

*I just called to say I love you
我在電話中說"我愛你!"
I just called to say how much I care
我在電話中說"我多麼在乎你!"
I just called to say I love you
我在電話中說"我愛你!"
 
And I mean it from the bottom of my heart
那全是發自我內心的話

No summer's high
沒有興高采烈的夏天
No warm July
沒有溫暖的七月
No harvest moon to light one tender August night
沒有秋收的滿月照亮溫柔的八月夜晚
No autumn breeze
沒有秋天的微風
No falling leaves
沒有飄零的落葉
Not even time for birds to fly to southern skies
沒有時間讓鳥兒飛向南方的天空

No Libra sun
沒有天秤座的太陽
No Halloween
沒有萬聖節
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
沒有對你帶來聖誕喜悅表示感謝
But what it is
但這些話
Though old so new
雖舊猶新
To fill your heart like no three words could ever do
沒有哪三個字能這般充滿你的心

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=peaceful66sea&aid=8331410