一位爺爺留給孫子們
很有價值的一封信
這個爺爺留下來的最後一封信會改變你的
一生。所有地球人都該看一看！
當詹姆斯 K. 弗拉納根 (James K. Flanagan)
在 2012年9月3日去世時，他留下了一個全
人類的珍寶。幾個月前，他寫了一封有關
他一輩子智慧的一封信給他五個不知情的
孫子。之後，他的女兒瑞秋答應把這封充
滿人生意義的一封信登上網路。就是這篇
裡的這封信。
就算你不認識James，你也會被他的大智慧
打動。
親愛的瑞恩，康納爾，布倫丹，查理，和
瑪麗凱瑟琳：
我的聰慧和懂事的女兒瑞秋鼓勵我為你
們寫下我一輩子所學到關於生命的一切。
我是在2012年4月8日，我的72歲生日這天
開始寫的。
１、當你感到低落或是絕望時，你一定要
記得，你們每一個都是上帝給你的家人跟
世界的禮物。
２、你要把你的生命活得充實，不要害怕
任何人或是任何一件事情。不管你的夢想
多困難或是跟其他人不一樣，絕對不要放
棄你的夢想。太多人沒有辦法這樣做，因
為他們太在意其他人的想法。記得，如果
他們不會在你生病的時候送雞湯給你，或
是當你有困難時來支持你的時候，那你不
需要這個人在你的生命中。遠離那些酸葡
萄而且還會一直打擊你的夢想的人。有夢
想就一定要馬上做！生命中最糟糕的事情
就是當你回頭看時發現你一直在對自己說
“我應該、我其實可以、我早就該…"。學
會多冒險，多犯錯。
３、世界上每個人都是一個普通人。有一
些人會對一些名人或是頭銜很大的人膽
怯。不要相信這個亂象。他們跟你一樣，
有著同樣的疑慮、恐懼及希望。他們也要
吃、喝、睡和像所有人 (跟你我一樣也會放
屁)。挑戰強權，但是方式要圓滑，而且要
有智慧。
４、把你生命中所有想要做的事情寫下
來。旅行、學習一個技能、學會一個新的
語言、認識一個特別的人。寫下很多個，
然後每年做一點。不要一直對自己說 “我明
天再做" (或是下個月或是明年)。那就是確
定會失敗的方法。你沒有明天，沒
有"對"的時間。你現在就要開始做。
５、練習愛爾蘭的這句 “Moi an olge agus
tiocfaidh sí"。 (讚美孩子，她將蓬勃發展)
６、一定要善待其他人，和把他們的需要
擺在你自己前面。特別是弱勢的、恐懼
的，和孩童。每一個人都帶著他們自己的
悲傷，他們每個人都需要你的關懷。
７、絕對不要從軍或是加入任何會叫你殺
人的組織。戰爭是邪惡的。所有的戰爭都
是一些會強迫或是欺騙年輕人去殺其他人
的老傢伙。這些老傢伙會存活，然後，就
像他們用筆跟紙開始戰爭，他們也會用同
樣的方法結束戰爭。好多的好人跟無辜的
人因此死亡。如果戰爭這麼好而且又有意
義，為什麼那些開始戰爭的人不在最前線
衝鋒陷陣？
８、念書，念很多的書。它門是知識、快
樂、靈感的來源。你不需要電池或是網
路。它們可以跟著你到處走。
９、一定要誠實。
10、旅行：而且在你年輕的時候一定要一
天到晚旅行。不要等到你有"足夠"的錢或
是等到一切都已經"就緒"。那永遠都不會
發生的。快點開始打包行李。
11、選一個你熱愛的工作。當然，每個工
作都一定有他辛苦的地方，但是你的工作
一定要帶給你快樂。你一定要小心不要找
到一個只有讓你賺很多錢但是會讓你不愉
快的工作 – 那會把你的靈魂都摧毀掉。
12、不要吼叫。這永遠都不管用。它會傷
到你自己跟其他人。我每怒吼一次，我就
輸一次。
13、永遠守住你對孩童的承諾。當你的意
思是"不"的時候，絕對不要說"我們再看
看"。孩子希望聽到真話。跟他們說的時候
要充滿愛跟善意。
14、如果你不愛一個人了話，絕對不要跟
他說你愛他。
15、要跟大自然多接觸：去戶外、森林、
山裡、海裡、沙漠。這是你的靈魂的能
量。
16、去看看愛爾蘭。這是我們家族靈魂的
出生地 – 特別是西邊：羅斯康、可萊爾、
凱莉 (Roscommon, Clare, and Kerry)。
(TEEPR: 當然我們的發源地不一定是那
裡，但是我一直很像要去看愛爾蘭！SO…
Okay！)
17、要記得擁抱你愛的人。跟他們說他們
對你有多麼的重要。不要等到為時已晚。
18、要心存感激。有一個愛爾蘭的俗
話：“這是我們生命中的一天，它去了就再
也不會回來了。" 每天都要記得這一點。
我每天都要複習一次！這每件事情我都一
定要做到！
你是不是也是很多都沒有做到啊？把這個
分享給朋友，幫助大家的人生昇華！
字體：小 中 大
