網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
音樂聽後感、不負責翻譯(七)
2020/09/09 19:28:23瀏覽455|回應0|推薦19

Otto Olsson: Requiem in G Minor for Soloists, Choir and Orchestra, Op.13

https://www.youtube.com/watch?v=HpTQEf_luLY


奧圖奧爾松:C小調安魂曲,為男、女聲樂獨唱,男、女成人四部混聲合唱團,以及交響樂團而作,作品編號第十三。

 

出生公元一八七九年十二月十九日的奧圖奧爾松(Otto Olsson)是瑞典籍古典音樂作曲家;然而他所創作的這首安魂曲,直到他於公元一九六四年九月一日過世為止,在其整整八十五歲的人生旅程裡,從來沒有公開演出、演唱過。 

奧爾松曾經在公元一九零八年,到二次大戰結束後的一九四五年期間,在瑞典首都:斯德哥爾摩的音樂學院,( Stockholm Conservatory of Music)從事和聲以及管風琴教學工作;然而這位奉獻杏壇將近四十年的教授,最為當代人們所知悉的,是擔任合唱團指揮,以及譜寫給管風琴演奏的樂曲; 

例如替合唱團、管風琴所創作的《基督降臨》,("Advent" for choir and organ)是設立於瑞典王國境內的教堂,每逢基督降臨日的第一個主日(first Sunday in Advent)時,最常被傳唱的作品;實際上,奧爾松流傳下來的管風琴樂譜,可說是瑞典境內每位管風琴演奏者,在出師前必須熟練的曲目。 

以下為這首安魂曲各個曲目名稱。樂曲結構是依照傳統的天主教風格而寫,形式上採取男性聲樂、女性聲樂,(至於會選用高音、次高音、花腔高音、中音、低音的哪幾種,就看作曲家自己決定)搭配成人四部混合唱,以及標準編制的管弦樂團來舖陳,內容也必定會涉及末日審判、萬主之主必定再來,以及在基督台前(基督徒)以及白色大寶座(未信主或者未受洗者)所進行的審判時,祈求公義聖潔主予以垂憐。(但主耶穌仍然在世間傳道、服事眾人與待領門徒時,已經明白告知: 

人子不依照自己的意思來審判,而是父怎麼審判,子也怎麼審判;然而父已將審判的權柄,交給了子。 

《舊約聖經耶利米書》第十七章第十節,以及整本《聖經》共六十六卷書,無一不提到全能主上帝,必定毫無偏頗、完全不能,也無法被蒙蔽或收買的,絕對依照至高者烈焰般、洞察每個人內心最深處的意念,根據每個人心思和動機,來進行審判。所以,別以為依靠「積功德」或者什麼「修行」,就能進入天堂。 

上帝不公平、不公正嗎?人類千奇百怪的、隨時隨地可以髮夾彎的「正義」,倒是公平且公正得很?) 

(另外,因為基督教或所謂新教,在面對與處理已受洗的弟兄姊妹、不會使用「教友」這稱呼。咸信是被主耶穌接走,在基督裡「睡著」,以等待將來萬王之王依照阿爸父神所預定的時刻,率領眾天使、天軍們再度降臨的剎那,比當時依然活著的屬神兒女,聽聞天使長吹響號角後首先復活,然後被提到天上與「新郎」:那聖潔的被殺羔羊,來迎娶「新婦」並且與祂永遠同在; 

是時那位曾經被殺、後來復活,且要活到永永遠遠的聖者,為了主耶和華的百姓們,當然也包含整個猶太民族爭戰,並且對包含基督徒在內的所有人類,進行最後審判之前,這副必定要朽壞的肉體的葬禮時,仍舊像主日崇拜或小組聚會、各種奉基督的名聚集的活動一樣,都是頌唱讚美與高舉三一神,或者將榮耀、感謝、威嚴、權柄並大能與大力,都歸給寶座上至高者的各種詩歌,而非安魂曲。 

奧斯卡並非刻意引起爭執,純粹依照我個人受洗歸於基督的死,深信將來也必定要與基督復活的形狀聯合,至今已整整十年以來,對《聖經》真理跟啟示、而非依照人類「自己定義」的教義等認知,所做出的簡短介紹和解說。基督門徒們只單單信靠一本《聖經》裡面,聖靈明白揭櫫「已一次交付眾聖徒的真道」而已;其餘皆不足為據。若有人說他或她從上帝、耶穌那裡得到什麼新啟示,只是打著基督教名義招搖撞騙、冒牌貨、神棍借殼上市,弄得普羅大眾混淆的成分居多。) 

Requiem 安魂曲
Kyrie
垂憐經
Dies Irae
震怒之日(或稱「末日經」)
Rex tremendae majestatis
赫赫君王
Recordare Jesu pie
求主耶穌垂憐
Confutatis maledictis
受判之徒
Domine Jesu
聖主耶穌
Hostias
聖體
Sanctus
聖哉經
Agnus Dei
頌讚羔羊

 

Mari Anne Häggander, soprano
女高音:瑪莉安妮哈根德


Else Paaske, alto
女低音:愛爾絲帕斯克


Anders Andersson, tenor
男高音:安德斯安德森


Lage Wedin, baritone
男中音:拉格威汀

 

Chorus: Stockholm Philharmonic Choir
Orchestra: Stockholm Philharmonic Orchestra
Conductor: Anders Öhrwall
安德斯歐沃指揮:斯德哥爾摩愛樂交響樂團、斯德哥爾摩愛樂合唱團

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇