——我看電影《給最親愛的你》

長途飛行，人卡在狹小的機位間，屈腿寒背，十分難受，卻也是心無旁貸地「泡」電影的美好時光。十多個小時的航程，一口氣看了好幾部電影，幾乎是平常一至二年的總和。

看完一些耳熟的西洋片，剩下便是沒有太多選擇的亞洲片。

螢幕上閃過日本老牌性格影星高倉健和田中裕子，這兩個年紀加起來都快一個半世紀的「電影傳奇」，這次又要帶來什麼故事？

「給最親愛的你」（日文：Anata e英文：Dearest）由降旗康男導演。一開始就很有高倉健式壓抑的雲淡風輕：生性拘謹、不苟言笑的富田監獄技術官典獄長倉島英二（高倉健飾）一直被同事以為會一輩子抱持獨身，卻在年過半百之時遇見了前來監獄宣慰受刑人的歌手洋子。一曲撫慰心靈的「巡星之歌」讓洋子走進了英二封閉的心房，兩人因而相知相惜結為夫妻，過著平淡而知足的生活。

英二以為，與妻子已經夠彼此瞭解了，也逐漸接受了十多年後洋子病逝的現實，淡然地面對日復一日單調的督導受刑人製做神轎的木工活。上班、下班...表情肅穆平靜，卻會因窗前一陣細碎的風鈴聲而陷入對妻子的深深懷念：...沒有甚麼比秋天的風鈴聲更讓人傷感的了——洋子說。

就在洋子離開的一周年之際，英二意外地從好友那裡得到了妻子去世前寫給他的信。信中請英二將洋子的骨灰帶往九州長崎的一個叫「薄香」的小魚港， 撒在那裡的大海... 更讓英二不解的是，妻子還將另一封限時十日的信留在長崎縣平戶市郵局，讓英二親自前往領取，而那裡正是洋子生長的故鄉。

想起陪洋子養病的日子，有一身好手藝的英二曾興致勃勃地與妻子計劃，把自己的小箱型車改裝成旅遊車，還鼓勵妻子快點好起來，然後一起到處旅行、畫畫（洋子喜歡畫畫）...惜終未能如願。

於是，倉島英二遞上辭呈，帶著憂傷和深深的疑惑，開著按當時跟妻子描述的模樣改裝的小旅行車，開始了一段九千公里的旅程。英二決定去完成妻子的遺願並試圖從中梳理出妻子信中所要傳達的訊息。

一切都是那麼自然而平淡，就像我們每天出門都會碰到一些人、遇上一些事那樣，英二在旅途上遇到了與他同病相憐也開著旅行車獨自出遊的國文教師杉野。素昧平生的兩個人淺淺淡淡地聊了一點各自的人生，愛說話的杉野先生說話像個哲學家，特別喜歡「漂泊詩人」種田山頭火的俳句詩「獨行」：

     不能走的日子 寂寞

     不能喝的日子 寂寞

     不能寫的日子 寂寞

     一人獨處時 寂寞

     但是，獨行、獨飲、獨詠

     並不寂寞

英二請他喝咖啡。二人坐對夕陽，杉野老師突然問：您知道流浪和旅行有何不同？

——在於沒有目的！

後來二人分道揚鑣，途中英二接獲派出所警員電話，被捕的杉野竟不忘將一本山頭火的詩集送給英二...

一個大雨滂沱的早上，英二還遇上了開朗、樂觀又勤快的賣場主任田村（草弓剪剛飾演）。賣場開檔在即，助手南原（佐藤浩市飾演）卻不見人影，於是自認「看人有好眼光」的田村主任臨時央求英二上陣幫忙。個性拘謹又心事重重的英二拗不過田村主任的熱情邀約，於是跟著這個 「開心果」主任和姍姍來遲的助手南原一起，在賣場做了一整天的賣烤章魚小販。當三個人為白天辛勞的付出和所得而開壞暢飲時，無意間卻瞭解到這位外表開心嘻哈的烤章魚主任，背後卻有不為人知的感情糾結...

烤章魚檔助手南原聽說英二欲前往平戶薄香，遲疑地寫了一個人名讓英二到時可去尋求租船服務。

此時一個超級颱風正登陸九州的漁港，英二求遍所有船務所都無人肯租船出海，直到那晚遇上了開小麵館的奈緒子母女...

奈緒子有個美麗開朗的女兒，丈夫卻在某次刮颱風出海時遇難了。堅強的母女倆並沒有被命運打倒，小麵館總會看到母女倆忙碌歡快的身影，女兒也即將嫁給一位土生土長的漁民小夥子...日子看來很有盼頭。

在那個颱風大雨之夜，小麵館收留了英二，老闆娘奈緒子無意間看到了南原留給英二的那張人名紙條，挑起了一段心照不宣的對話和緒奈子對失蹤丈夫欲說還休的囑託...

英二還來到愛妻生前為「天空音樂祭」活動表演的小山丘上，仿佛看到洋子正披著陽光吟唱那首扣人心弦的「巡星之歌」：

看那紅眼睛的蠍子

和展開翅膀的老鷹

藍眼睛的小狗

還有光之蛇緊緊倦縮

獵戶在高處唱著歌

抖落了霜和霧

仙女座星雲縈繞

就好像張開的魚嘴

大熊座的五個腳掌

指著遙遠的北方

小熊座的額頭

即是天空之旅的終章

…

是啊，人生不就像銀河系的星星，各具特色卻也並不那麼完美？

英二一路上遇上不同的人、事。閱讀不同的人生故事、聆聽著陌生人心中的肺腑之言...英二封閉的心於是慢慢地被打開。

在妻子生長的小漁村中，英二尋尋覓覓，試圖找尋洋子舊時的印記，當他經過一家老舊小照相館時，櫥窗中竟有洋子少小時留下的倩影...「親愛的，謝謝你！」 至此，英二似乎已明白了妻子所要傳達給他的訊息。

幾經波折，英二終於從比照著妻子留在郵局的信上所畫的有燈塔的碼頭出發，親手將愛妻的骨灰撒向故鄉的大海，就如同將一顆晶亮的星辰重歸回天際...

被譽為日本影視「傳奇」的老牌影星高倉健2005年出演了張藝謀導演的「千里走單騎」，那時他雖已七十六歲，但爐火純青的演技卻得到了當時聖地牙哥影評協會「最佳男主角」的讚譽。七年後的2012年末，這位已屆耄耋之年的高倉健卻也能那麼不溫不火地演繹一位外冷內熱的中晚年典獄長倉島英二。雖然特寫近鏡頭有點顯老，但身形依然挺拔、倜儻。

飾演洋子的田中裕子在八十年代初因一部日劇「阿信的故事」風魔兩岸三地，成為觀眾心目中堅韌不拔、隱忍自強女性的最佳形象。「給最親愛的你」片中，田中裕子飾演的洋子戲份多在回憶中短暫穿插，卻因為她那溫婉不形于色的內斂演出而使得整部電影從頭到尾充滿了一種聖潔空靈的氣息。田中裕子還是影片主題曲「巡星之歌」的主唱，低沉舒緩的吟唱，有如聖詩般雋永。由英年早逝的日本童話作家及詩人宮澤賢治作詞作曲的這首「巡星之歌」也是貫穿整部電影的靈魂主心骨。

離開薄香漁港，高倉健那「會演戲的背影」（影評人語）附著在電影「給最親愛的你」的主角倉島英二身上，畫外是種田山頭火「草木塔」中的俳句詩，道出了人生之旅的真諦：

多少前人走過的這條路上   今日我獨行。

 2013/01/10寫于馬尼拉