依照台灣的習俗，常形容嫁出去的女兒為「潑出去的水」；然而，10多年前姊姊和我先後出閣，兩度在禮車駛離之際擔任「潑水」任務的哥哥，卻往往見了我們便故作狐疑地消遣道：難道當初潑的是……膠水？
【原文刊載八十九年十二月廿一日聯合報繽紛版】


【見好貨就收、娘家資產大挪移】

由於都是自組小家庭，姊姊與我婚後回娘家的次數從沒少過；每每兩人前後腳踏進娘家，卻見對方早已「入侵」，並且正進行著「資產移撥」的工作。

娘家不僅溫馨，並且「物產富庶」；姊妹倆進了家間、放下背包的第一個動作，就是尋找合適的提袋或容器，以便盛裝合意的食品雜貨準備「外帶」。

不論是生鮮肉品、蔬菜、白米，或是滷好的豬肚、半隻燻雞、四兩蝦米乾、一排養樂多、去殼冰凍的榴槤……，甚至一捲保鮮膜、兩串抽取式衛生紙，只要看上眼的，毫不考慮地便住袋子裡裝。

可想而知，為了我們的造訪，母親必需不斷地補充庫存，每天下班總是提著大包小包地登上交通車，往往在車上受到同事們的質疑：女兒出嫁後，家裏人口少了，為什麼採買的份量不曾少過？


【分享最快樂、貨進貨出永不缺】

在我們都添了小寶寶之後，回一次娘家甚至比美走一趙婦嬰用品賣場，我們只要「人」到就可以了。一旦寶寶睡了，在母親的殷殷招呼之下，我們當然就「留宿」嘍。

第二天一早醒來，母親雖然上班去了，桌上卻陳列著足夠吃到中午的早餐！看來，只好再打包了。

可別以為我們兩個女兒賊只會搜括，卻不懂回饋。

我們不約而同地為娘家添購些父母平時買不下手的新奇產品、或是營養食品孝敬兩老：新上市的香水、眼霜、磁震電療器、義大咖啡機，或是母親喜歡的日文錄音帶、以及父親生前鍾愛的聲樂CD…等等。

姊妹也喜歡商議:某天我來趟計程車快遞民生社區牛雜湯、她訂兩盒葡式蛋撻隨後送到家，以便一同享用。

隔天兩人雙雙逛到深坑買了豆腐和滷大腸竹筍到母親辦公室，這種諂媚行為讓我們兩個「奸妃」做來，就與娘家搬貨一樣，臉不紅、氣不喘。





《Paul Simon - Kodachrome》

When I think back
On all the crap I learned in high school
It's a wonder
I can think at all
And though my lack of education
Hasn't hurt me none
I can read the writing on the wall

Kodachrome
They give us those nice bright colors
They give us the greens of summers
Makes you think all the world's a sunny day, Oh yeah
I got a Nikon camera
I love to take a photograph
So mama don't take my Kodachrome away

If you took all the girls I knew
When I was single
And brought them all together for one night
I know they'd never match
my sweet imagination
And everything looks worse in black and white

Kodachrome
They give us those nice bright colors
They give us the greens of summers
Makes you think all the world's a sunny day, Oh yeah
I got a Nikon camera
I love to take a photograph
So mama don't take my Kodachrome away