朗讀者，朗讀鄭愁予先生的＜錯誤＞ - 曼哈頓的東村部落格

字體：小中大

朗讀者，朗讀鄭愁予先生的＜錯誤＞

2017/02/26 04:33:04瀏覽4755｜回應32｜推薦145

三年沒朗讀詩，三更半夜看到有人在網上朗讀＜錯誤＞，技癢了。

NG了一次，第二次順利完成，只有58秒。

鄭愁予＜錯誤＞

我打江南走過

那等在季節裡的容顏如蓮花的開落

東風不來，三月的柳絮不飛

你的心如小小的寂寞的城

恰若青石的街道向晚

跫音不響，三月的春帷不揭

你的心是小小的窗扉緊掩

我達達的馬蹄是美麗的錯誤

我不是歸人，是個過客……

寫於 1954年

( 創作｜散文 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=nyjameschu&aid=93192738


	回應文章	第頁／共 4 頁


	愛馬等級：8 留言｜加入好友

2017/02/27 13:57

中年爸爸辛苦養家加教育孩子，仍依舊保有文藝氣息，讚讚讚！

東村James(nyjameschu) 於 2017-02-28 02:01 回覆：
有沒有，事在人為


	Sookhing 等級：8 留言｜加入好友

2017/02/27 07:40

您的新詩朗誦真好聽，

我崇拜詩人，認識新詩，

第一首詩就是鄭愁予先生

《如霧起時》太美妙，

可是當時太小看不懂，

《錯誤》也是，謝謝您。

東村James(nyjameschu) 於 2017-02-27 10:50 回覆：

感謝喜歡。

這兩首都是好詩，我都喜歡


	Sookhing 等級：8 留言｜加入好友

如霧起時

2017/02/27 07:32

如霧起時，另一首有名的情詩

東村James(nyjameschu) 於 2017-02-27 10:49 回覆：
這首的確是


	莫大小說等級：8 留言｜加入好友

2017/02/26 21:38

這詩光看不怎的（還有些拗口」，可是經您一讀，那味道及意境出來了。原我不想有這樣的感覺的，可就是被你帶出來了

東村James(nyjameschu) 於 2017-02-27 00:51 回覆：

感謝鼓勵呀

本來我也不是很有感覺，讀的時候突然發現其實詩裡面有兩個人物，一個是我，一個是你，有情，有景，有情緒，然後從看對方回到這個我。

原來不是情詩呀！哈


	重陽等級：8 留言｜加入好友

2017/02/26 14:57

好詩、好聲音,

聽來更是韻味十足!

東村James(nyjameschu) 於 2017-02-27 00:51 回覆：

謝謝。

現在這麼年齡，感受又不一樣了。


	雁～《龍年成語選輯》等級：8 留言｜加入好友

2017/02/26 14:35

鄭愁予的《錯誤》，是其最快意磊落的代表作之一。

「我達達的馬蹄是美麗的錯誤／我不是歸人，是個過客...」

～詩人這兩行詩句，既灑脫又經典，足以傳誦久遠。

東村James(nyjameschu) 於 2017-02-27 00:52 回覆：
非常經典，兩岸三地都流傳


	一畝桑田等級：8 留言｜加入好友

跫音

2017/02/26 13:11

都以為跫音的跫唸足，

聽過方知錯。

東村James(nyjameschu) 於 2017-02-27 00:53 回覆：
我也是不知怎麼唸，去查了一下。


	溫哥華千里傳音等級：8 留言｜加入好友

2017/02/26 12:46

東村朗讀特好聽，誰的詩都一樣! 喔~耶!

東村James(nyjameschu) 於 2017-02-27 01:04 回覆：

自家人都嘛很鼓勵自家人。謝謝呀

我是聽了YOUTUE上王小丫朗讀錯誤，我灰常不認同。因為她太戲劇化，一個句子裡面自己去斷，可是鄭愁予寫的句子是完整的，有聲律的。

譬如 ”你的心如小小的寂寞的城“，從“小”到“城”，是速度一樣，TONE是跳躍的，對照後來“達達”的聲音，整句完全沒逗點和停頓，隨便斷就破壞了美感。

她讀 “你的心~~，如小小的~~，寂寞的城”，嗯，我就立馬決定自己來唸。誰理你


	小肉球等級：8 留言｜加入好友

2017/02/26 12:38

好聽! 東村的朗讀充分表達了鄭愁予這首 "錯誤" 的詩情、詩意、及詩韻, 讓小肉球益發感受到這首詩的美.

以及惆悵.

東村James(nyjameschu) 於 2017-02-27 01:08 回覆：

非常感謝鼓勵。

這詩以前沒用很大的感受，唸之前在去理解一次，看到了情，景，你，我，聽到了音樂般的聲律。

希望我有正確表達了詩人的原意。


	fllf 等級：8 留言｜加入好友

2017/02/26 12:37

朗讀的很好，喚起學生時代的我。

遙想當年，錯誤(鄭愁予).鄉愁(余光中).一棵開花的樹(席慕容)，均是我喜歡的詩。

東村James(nyjameschu) 於 2017-02-27 01:11 回覆：

感謝鼓勵。

這麼巧，我正打算下一個朗讀 “一棵開花的樹” 呢


		第頁／共 4 頁

粉絲團