網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
在華埠看到[禮記禮運大同篇]
2013/02/22 13:16:26瀏覽4404|回應89|推薦243

基本上我不算是好的中學生﹐老師要我們背的課文﹐我現在除了詩詞有些還會背﹐其他文言文大部份都背不完整了。而其中我還會倒背如流的﹐只有禮記禮運大同篇  楊朱喻弟﹐一個是我的理想社會﹐一個是自我期許的待人準則。

日前在華埠看到掛在牆上毛筆書寫的禮記禮運大同篇非常興奮﹐我也跟著唸了一遍。在華埠看到這篇倒是可以理解的﹐這裡的老華僑以廣東人為主﹐他們對  國父孫中山先生非常崇敬﹐天下為公的大同理念也是大家所認同。

前些年﹐有人說古文沒什麼用﹐是舊的思想﹐不符合現代的潮流。或許有的是﹐很多經過歲月淬煉流傳下來的﹐我想總有它的道理。

禮記禮運大同篇﹐我怎麼看也不會過時﹐兩千多年前的理想社會﹐不正是現在世界潮流講的社會福利制度﹖當我們現在流行講同理心楊朱喻弟就是非常生動的例子。

過年前我照例去華埠的宗親會繳交會費﹐還有女眷的香油費。記得有次鬧了一個笑話﹐收費的耆老問我的名字﹐我連名帶姓說了全名﹐老人家笑說﹐我們這裡都姓朱﹐所以不用講姓氏了。整修過的宗親會﹐變得寬敞舒適﹐於是我到處看看。我們宗親會祭祀的是朱熹﹐我有一點驚訝的不是祭祀明朝皇帝。所以﹐再大的權力經過歷史洪流的淘汰﹐都比不上文化的力量﹐只有文化藝術會代代相傳。

我們家小朋友開始上中文學校的幼稚園了﹐學校的地下室是一個禮堂﹐經常有廣東戲曲的表演。雖然我這個廣東小華僑已經變成老華僑﹐語文上卻沒有一處到岸﹐廣東大戲我也聽不懂。為了等小朋友放學﹐我也在裡面聽唱大戲一兩個小時﹐雖然不知他們在唱什麼﹐可是腔調卻是迷人的﹐咬字是優雅的﹐發聲的部位也很特別﹐男的豪邁﹐女的嬌柔﹐聽著聽著我也迷上了。

小朋友中文學校第一天放學﹐我接她們下課﹐我問她們今天學了什麼。她們用國語說爸爸早媽媽早﹐互相指對方蘋果草莓﹐我聽了可是哈哈大笑﹐開心哪﹗只有一點小擔心﹐她們的老師都是老華僑﹐或是年輕的華裔﹐會不會小朋友將來講的是廣東國語呀﹖一笑。

 

禮記禮運大同篇

大道之行也天下為公。選賢與能,講信修睦。故人不獨親其親,不獨子其子。使老有所終,壯有所用,幼有所長,鰥寡、孤獨、廢疾者皆有所養。

男有分,女有歸。貨惡其棄於地也,不必藏於己;力惡其不出於身也,不必為己。是故謀閉而不興,盗竊亂賊而不作,故外户而不閉。是謂大同。

 


 楊朱喻弟


楊朱之弟,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣緇衣而反。其狗不知而吠之,楊布怒,將擊之。
    楊朱曰:「子毋擊也!子亦猶是。曩者使汝狗白而往,黑而來,子豈能無怪哉?」

 

 

-->
( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=nyjameschu&aid=7328416

 回應文章 頁/共 9 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

^^亞莎崎|旅遊作家、專題講師
等級:8
留言加入好友
請安!
2013/03/03 08:17

Fox恭喜恭喜狐狸來向東村大哥請安!

祝福您全家順心如意!

有感文化的傳承才能長久....@@~~背不好禮記的狐狸羞於見人。


東村James(nyjameschu) 於 2013-03-04 11:48 回覆:

謝謝鼓勵。

我最近上班加班﹐發文間隔都愈拉愈長了。

您常寫的韓國﹐他們的文化傳承很成功。


阿鍾哥
等級:8
留言加入好友
.
2013/03/03 07:57

國父來了~~敬禮 !

禮畢,稍息 ! Fox加油


東村James(nyjameschu) 於 2013-03-04 11:48 回覆:
嘿呀﹐您看﹐我都有空一格。足感心耶

郁勝
等級:8
留言加入好友
比我強得多
2013/03/02 21:07
我沒一篇文章背得熟!不過若須寫文言文還能上手
東村James(nyjameschu) 於 2013-03-04 11:49 回覆:
會寫文言文﹐真是厲害呀﹗

隨寫人◆ 無事一身輕的自在
等級:8
留言加入好友
感動人心
2013/03/02 11:45

這正說明

文學或文字之美

絕對不會因時空的改變而改變

真正的美是能感動人心

東村James(nyjameschu) 於 2013-03-04 11:50 回覆:
的確﹐所以我們還在讀唐詩宋詞﹐未來還是一樣﹗

黃彥琳~~ 溫泉公園賞秋行
等級:8
留言加入好友
廣東國語
2013/03/02 05:38

跟您說個笑話:

去年有個香港朋友,
週末時打電話來,說要帶我們愚夫婦去馬里蘭州吃『活宰雞』,
她一再強調:『是你們台灣的「活宰雞」!』

我不敢置信:『活宰?』
她說:『對!』

那時我還暗忖:在美國吃活宰雞不犯法嗎?

後來上桌後才搞清楚……

是『蚵仔煎』!真是雞同鴨講一番。


東村James(nyjameschu) 於 2013-03-04 11:53 回覆:
哈哈﹐我也是廣東人﹐真的是這樣的。大笑

盹龜雞~ 五月23日 科隆主教大教堂
等級:8
留言加入好友
中庸之道 山高水長
2013/03/01 23:29

有禮運大同篇的背誦 , 有  中庸之道 山高水長 的大字 , 才知道 海外的華僑多麼愛鄉愛國 .

 

東村James(nyjameschu) 於 2013-03-04 11:56 回覆:
老僑社非常傳統﹐譬如這個週末開始每個星期六日都有戲曲表演﹐我今天等小朋友中文學校下課﹐在禮堂等。不得了﹐三百人禮堂的戲曲演唱﹐人山人海﹐爆棚﹗

不能正經
等級:8
留言加入好友
孩子總會讓人想起
2013/03/01 16:46

或純淨的力量.

兩個J,會加倍吧.

東村James(nyjameschu) 於 2013-03-04 11:57 回覆:

小朋友很單純﹐希望她們保祐這樣的單純開朗。

喔﹐您出遠門喔﹖


湘馬
等級:7
留言加入好友
年味是否還在?
2013/03/01 16:13

看到舞龍舞獅可能在商家弄一弄,討個吉利,順便要個紅包。

想必華埠的年味應該比台灣來得熱鬧吧!

東村James(nyjameschu) 於 2013-03-04 12:00 回覆:

我們這裡有舞龍舞獅﹐會封街﹐有花車遊行﹐非常盛大。

很多舞獅團會到商家舞獅﹐商家會給紅包。夠傳統吧﹖還是一代接一代喔。


晶然
等級:8
留言加入好友
震撼
2013/03/01 11:29
若是我,一定會被震憾而久久不能自己的。
東村James(nyjameschu) 於 2013-03-01 12:37 回覆:

那﹐我們還有 國父銅像﹐也很震撼喔。


此甕非彼on
等級:7
留言加入好友
真糟
2013/03/01 08:19

偶是有看沒有懂  啜泣 好險沒小孩

華阜真是老廣多, 但近幾年也有很多溫州和福州人, 紐約住了這麼多年, 但一年大概只會到華阜去一兩次吧, 真要堵我上您府上附近的 Whole Foods吧! 誰理你

東村James(nyjameschu) 於 2013-03-01 12:36 回覆:

對喔﹐其他省份的小孩﹐我倒不知道他們是上哪裡的中文學校了。懷疑

您這麼小就來美﹐不會是很自然滴。。。。

還常來東村玩喔﹖

頁/共 9 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁