話說回來，我們一團人先走了一些電影「魔戒」的拍攝地，包括了：魔多的大草原、森林等，整個旅程就好像是魔戒旅行團似的，但這團的重點並不是這魔戒的行程，而是行程中有一天安排住宿當地的FARM STAY民宿，「民宿！」？？？。團員中有一位王先生從出團前到出團當天都非常的排斥住宿在民宿，他說：「那有旅行社出國是安排住宿民宿的？這樣不是很便宜才對嗎？」我只有這樣說：「紐西蘭的民宿保證跟你想像中的不一樣，出國嘛！好好體驗一下別人的生活，這也是一種樂趣，不是嗎？」我這樣說可是這位王大哥還是覺得不放心。

行程中的第四天一早，團體來到了一個紐西蘭的小鎮漢彌頓，巴士停在一個賽狗場的停車場中，我一下車就說：「我們要先分組，要分成六個小組，分別住在六個不同的住宿家庭。」這時候我就看到大家開始找自己的人，每個人都希望和自己的朋友住，各小組分組好了後。這時那位問題很多的王大哥又說話了：「NORMAN我們這一組沒有一個人會說英文，怎麼辦？」他一這麼說，其他的小組也一個一個說：「他們也不會說英文」。我接著又說：「請各位放心，各位會不會說YES。」全團的人一口同聲的說：「會~。」我又說：「會不會說NO。」全團的人又一口同聲的說：「會~。」我就說：「這樣大家的英文就可以了，這裡的民宿，每年都接待無數來自世界各地的觀光客，所以他們都知道應該如何溝通，請各位不用擔心。」可是我看每一個小組還是議論紛紛的非常緊張。我又說：「我教各位一句英文，HOW BIG YOUR LAND？翻譯成中文是，你的土地有多大？麻煩各小組明天要回答我ㄛ。」每個人都帶著既興奮又緊張的心情回答我：「好~~~~。」

過沒多久，停車場陸陸續續進來了許多的車子，六個不同民宿的HOME爸及HOME媽，笑容可掬的接每個不同的小組，每個HOME爸及HOME媽一見到自己的組員就馬上給了一個最深情的擁抱，我這時又說：「各位好好享受這難得的經驗，融入紐西蘭的家庭中。」說完每個小組就被各民宿的主人給載走了。

而我呢？我自己也跟著其中的一個小組前往民宿。我的HOME爸叫華瑞克HOME媽叫瑪莉，他們是兩位年過70以上已經退休的老夫婦。車開離賽狗場15分鐘後來到了一個牧場，牧場上有一個別墅位在一個小山坡上，房子非常的漂亮。HOME爸這時候就開口說：「WELCOME TO MY HOME。」我就負責翻譯說：「歡迎來到華瑞克的家。」

我這組的組員也包括了那位王大哥，他首先開口說：「哇塞！真棒！住在這麼悠閒的地方。」我心想(OS)：「他不是問題最多嗎？怎麼現在又這麼說？」才想完~，他又說：「NORMAN你問他，他家有多大？」我就直接問華瑞克：「HOW BIG YOUR LAND？」他說：「BEFORE I HAVE 200 ACRE，BUT NOW I ONLY HAVE 28 ACRE。」天ㄚ！我大聲的跟我的組員說：「他以前有200英畝的土地，但現在只剩下28英畝。」《(1英畝大約等於1224坪)以下我和華瑞克的對話直接翻譯成中文。》我又問他說：「為什麼只剩28英畝？」華瑞克回我說：「因為我已經退休了，200英畝對我現在來說太大了，所以就賣掉一些土地，保留28英畝是為了養一些小牛。」

車停在華瑞克的家門前，別墅是一個ㄇ字型建築，當我們進到室內，所有的組員都一口同聲的說：「哇！超溫馨的。」我就說：「這如果是在台灣絕對是豪宅。」所有組員都在頻頻點頭。那種腳踩下去會陷下去的厚地毯，隨便一個轉角就有一幅畫、一盆花，窗台上的小花加蕾絲編的窗簾。我想我這樣的形容大家應該可以想像的出來了。華瑞克及瑪莉帶著我們看他們的房子，並介紹每個房間給各組員，房子裡還有撞球桌、桌球檯甚至還有一個小的高爾夫球練習器，屋外還有一個網球場。反正就是說不出來的好。瑪莉在庭園中準備了一頓豐富的午餐。對了忘了告訴各位庭園旁華瑞克還養了兩頭驢，一隻叫賽門一隻叫珍妮，牠們非常的聽話。我們在用餐的同時，賽門和珍妮就在我們四周圍走來走去的。用完餐後華瑞克就說：「我帶你們去看我的牧場。」我們站在別墅邊看過去就像是在巡視牧場似的。華瑞克就說：「你們有沒有看到那邊那個圍籬？」他指著約500公尺外的圍籬這樣說，我們說：「有ㄚ。」「延著圍籬的裡面就是我的土地。」華瑞克這麼說。天ㄚ！那種感覺就像是站在中正紀念堂上然後看到大中至正門一樣，那麼的大。

我們一行人陪著華瑞克去巡牧場，大家慢慢的走在草地上，整個牧場只有20幾頭牛，華瑞克說：「以前我有6、700頭牛，現在我只養20幾頭，2頭公牛、5頭母牛，其他全部都是小牛。」原來華瑞克之前的牧場是做牛奶生意的，後來退休後改做賣小牛的生意，他說：「我會跟所有的牧場去收購小牛，或由自己養得母牛生小牛。」他接著又說：「今天早上剛好有一隻小牛出生不到4小時，站都還不會站，我帶你們去看牠。」全部的人高興的想看那隻小牛，當我們看到那出生不到4小時的小牛，連站都還不會，我們還幫忙小牛站立，而牛媽媽就站在旁守護著小牛。而華瑞克又說：「我在前一天花了100塊紐幣買了一頭剛出生的小牛。」他又說：「當小牛養超過100公斤後就可以以400元紐幣賣出，時間差不多一個多月而已。」這意思就是說一頭小牛約一個月就可以賺7、8000塊台幣，似乎蠻好賺的。那一整個天我們就在牧場裡幫忙，照顧小牛幫忙擠牛奶，完全都是牧場的生活。

隔天早上華瑞克載我們這組團員回到原賽狗場集合，其他分散在各民宿的團員也陸續的回來，所有的團員都依依不捨跟各民宿的主人道別，似乎每個人都有很深的感情似的，這時這位王大哥又開口了：「NORMAN，我告訴你，這是我出國到現在，最好玩的一次，你們安排的很棒。」我心裡想：「OH！MY GOD！」我有沒有聽錯ㄚ，出團前一直抱怨的人，現在居然在誇讚我們。不過我心裡也蠻高興的，因為我也覺得這種旅遊的感覺，比平常的住飯店的行程來的有趣許多。全團的團員都高興的互相討論。我一上巴士就問說：「大家覺得好不好玩ㄚ？」全團又一口同聲的說：「太好玩了。」每個小組就開始互相的問：「你家有多大？」結果其中一組的民宿居然有超過300英畝那麼大，真的太誇張了。結果我們的28英畝，居然是最小的一戶。

這次紐西蘭的行程最後一樣還是劃下順利的句點，我們一團人真的被這難得的國外民宿經驗深深的吸引。下次有機會去紐西蘭，記得一定要去住一住當地的民宿喔。保證能讓你回憶一輩子。