人一上了年紀，毛病就接二連三的來，好像一艘舊船，外型還在，但是內部的零件都老舊了；記得上次似乎剛好五十歲吧，我的右肩完全不聽使喚，痛了將近兩年；好了以後，我特別注意右肩，但是昨天我的左肩忽然痛了起來，五十肩是日本話，美國人稱之為冰凍肩 ( frozen shoulder ) 學名為粘連性關節囊炎 ( adhesive capsulitis )；是一種不易醫治的毛病，我只好等著看了，只希望這次痛的時間短一些就好！

註：本文於 2008年 4月22日 19:20 發表於本人nelsonchen9的奇摩部落格。