假如有一天，你的寶貝孩子一臉疑惑的問：「我們煲湯常用的獸肉（瘦肉）究竟是甚麼獸的肉？」你會有甚麼反應呢？

     假如，你的朋友親戚一臉殷切的問你的孩子新年祝他甚麼，寶貝孩子卻說：「祝（捉）你坐監！」時，你會怎樣解窘呢？

     看到兩則「好像」好笑的笑話，相信現實生活裡會有孩子會這麼樣說話。  中國的方塊字從來是不容易學習，同音不同字比比皆是，學生除了除 了從小上課要硬背死記多抄外，還得多從日常生活經驗中學習。

     把「瘦肉」當成是「獸肉」，只能說明一件事，這個孩子大概很少或從來沒有跟父母到過街市買菜，沒有跟父母到豬肉檔買瘦肉。  只要孩子有過一次經驗，他就不會把瘦肉跟野獸混淆。  話說回來，現代的孩子上街市的機會很少，家裡有菲傭姐姐是不會帶少主人到街市去買菜，怎能一方面買菜又同時看顧著少主人，即使有機會跟父母外出，也不會到菜市場逛逛，他們的知識只能透過書本和影視媒體得來，因此把瘦肉跟獸肉混淆了就不稀奇。   

     回想多年前認識一位朋友，自小是不用進廚房洗菜弄飯，更不用說到街市去買菜買肉。  有一回，她要親自下廚弄飯， 她走到賣豬肉的肉店，指著吊掛著的豬肉，說要多少錢牛肉，被人喝罵這裡只賣豬肉。  這兒的豬牛是分開不同的肉店售賣，而且豬肉跟牛肉是不同顏色，對一般人來說是不會弄錯，但對從來沒去留意的人，是不會知道。

     至於把「祝」弄成「捉」從小孩的角度看。  「捉」這個音的字對他們來說總是跟捉迷藏、捉青蛙、捉蝴蝶等好玩的活動有關。  當大人突然向他們提問時，孩子心中迸出來的第一個字自然是「捉」賊或「捉」你坐監的捉字而不是祝福的祝字。

     不知道現代的教育，除了硬生生的給學生灌輸知識外，會否多點互動性來幫助學生認識不同的同音不同字。