字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2012/01/11 07:07:25瀏覽559｜回應0｜推薦6 | |
| 從威爾第的「善變的女人」到 黎錦光的[少年的我]
「女人是善變的」的旋律在台灣60年代的中學音樂課本中填詞為〔夏天裡過海洋〕: 夏天裡過海洋,胸懷中真清涼,結隊伍奏音樂,把歌兒高唱..... 先看看楊照先生的一段文章: 威爾第『弄臣』裡的「女人是善變的」 tw.myblog.yahoo.com/mclee632008/article?mid=7060&prev=7068&next=7044 〔 歌劇[弄臣 ]還沒上演前，威爾第就有預感，這首詠嘆調會成為全劇的焦點．他的預感完全正確，歌劇首演第二天，威尼斯街上就可以聽到有人哼著這首歌的曲調．再過幾 天，許多還來不及進劇院看歌劇的人，都能夠朗朗上口唱這首歌了，而且往往一開始唱，就停不下來一直反覆地唱．再過幾天，威尼斯水道上操槳的年輕船夫，全都 唱著這首歌，歌聲此起彼落，互相呼應． 〕 現在回頭想想４０年代黎錦光的‘少年的我’. 旋律好聽，節奏輕快，容易讓人朗朗上口, 而且往往一開始唱，就停不下來一直反覆地唱．在當時戰亂的環境下， 是否讓全上海市的車夫 全都 唱著這首歌，歌聲此起彼落，互相呼應呢？ 請你把〔少年的我 〕用鋼琴彈出或用正統歌劇的唱法( 不要用流行歌曲的唱法) 介紹給從沒聽過的音樂專業人士. 我發現〔少年的我 〕其音樂的結構和價值不輸「善變的女人」。黎錦光若生在當年的威尼斯，他的光環和成就大概更高。 黎錦光的名作包括‘香格里拉’，‘夜来香’等等。他的弟弟 黎錦揚則躍登紐約百老匯 . http://blog.roodo.com/inunoko/archives/5666451.html http://baike.baidu.com/view/390757.htm 在中國城，想像中國 : 躍登百老匯的黎錦揚 - 在艷陽下遐想 - 姚嘉為的部落格 - udn部落格 http://blog.udn.com/chiaweiyao/5758444#ixzz1j6BlLl7R |
|
| ( 創作｜散文 ) |
