（音樂：Dvorak - Songs My Mother Taught me by Renee Fleming）

我們每個人都有兒時的溫馨回憶，或是和爸媽一起讀童話故事，或是讓媽媽牽著手上街。等到長大結婚成家，自己做了父母以後，每每在跟孩子的互動當中，這些兒時回憶不覺又浮上心頭。

這首《媽媽教我的歌》就是描寫這個心情的一首歌，溫柔中帶著幾分傷感，是捷克大作曲家德弗札克（Antonín Leopold Dvořák，1841-1904）根據吉普賽民謠寫的一首歌。歌詞是德國詩人Adolf Heyduk 寫的一首德文詩。那時捷克是奧匈帝國的一部分，德文算是國語。英文歌詞以及中文試譯如下：

Songs my mother taught me,
母親教我唱的歌
In the days long vanished;
在那逝去的日子裏
Seldom from her eyelids
她的眼睫毛上頭
Were the teardrops banished.
淚珠不曾消失過

Now I teach my children,
如今我教孩子們唱歌
Each melodious measure.
每一段委婉的旋律裏
Oft the tears are flowing,
汪汪淚水流不止息
Oft they flow from my memorys treasure.
從我的記憶心深處

懂得德文的朋友們，德文原文如下：

Als die alte Mutter mich noch lehrte singen,
tränen in den Wimpern gar so oft ihr hingen.
Jetzt, wo ich die Kleinen selber üb im Sange,
rie-selts in den Bart oft, rie-selts oft
von der braunen Wange