出版業的必修課程

    　■隨著電子書革命的到來，出版業的必修課程不再僅是圖書編輯與設計，而是必須掌握整個數位世界。

    　■In the past year, e-books have skyrocketed in popularity. For some new releases, the first week has brought more sales of electronic copies than of print copies.

    　數十年來，哥倫比亞大學出版學程（Columbia Publishing Course）除了曾經搬家1次外，似乎並沒有什麼改變。年復一年總有許多滿懷雄心的年輕學生，到這裡來學習圖書編輯、設計、銷售與出版。然而，今年卻不太一樣。

    　過去1年來，電子書人氣暴增，部份新書電子版本的首周銷售成績，甚至超過紙本。這使得哥大出版學程在今年夏天，不得不將課程焦點放在「數位未來」。

    　出版學程聚焦數位未來

    　課程伊始，美國代表性出版商藍燈書屋（Random House）的數位化總裁麥金塔許（Madeline McIntosh），便對戴著塑膠名牌、全神貫注的滿室學生們宣布，隨著電子書革命的到來，出版業已成了一列嘎然停住在陡峭軌道頂端的雲霄飛車。

    　這番形容聽來令人膽戰心驚，不過另一大出版商哈潑柯林斯 （HarperCollins）資深副總裁皮特絲（Carolyn Pittis）也說：「現在人們永遠不知道未來會發生什麼事。這對於有很多年沒看過太多事情發生的我們而言，是非常令人興奮的。」

    　哥大出版學程號稱「全美時間最短研究所」，每年6月開課，為期只有6週，但學生們卻能在這6週時間內，學到現實世界中必須花費1年才能學到的知識。

    　今年有475人申請這項學程，創下多年來新高，最後有101名學生獲得入學資格。這顯示高達6,990美元的學費，或者是初階職位的3萬美元左右年薪，都沒能嚇跑想要踏入出版業的新鮮人。

    　現任企鵝出版（Penguin Press）發行人的莫耶斯（Scott Moyers），也曾在1991年夏天就讀這項學程。他表示當時自己在紐約一個人也不認識，也不認識出版業的任何人，但「那時候我覺得這一切相當奇妙。」

    　哥大出版學程原本是在1947年，創於麻州拉德克利夫學院（Radcliffe College）。2011年後才遷到紐約的哥倫比亞大學新聞學院。

    　在紐約，學生們可以更直接地與紐約出版業界互動，在新書活動上結識業界編輯，甚至還有人因為在出版業謀得工作，提前中途輟學。

    　擔任學程主任長達24年的海絲（Lindy Hess）表示，其課程設計目標便是「讓課程反映出業界現狀，讓學生們在畢業時能夠確實明白現實情形」。她說：「學生們必須學習一切舊的東西，也必須掌握數位世界。」

    　學程前兩週會先進行講課或小組討論，解釋圖書出版的基礎知識。接著便分成不同小組，各自成立虛擬出版社，並且設計封面、建構行銷計畫，最後更要向真正的業界人士兜售成品。

    　時刻與電子書搏鬥

    　這學期，美國資深出版人克萊頓（Sarah Crichton）在看過學生成果後指出，這些學生們與業界人士一樣，都必須與電子書的衝擊相互搏鬥，這是目前業界時時刻刻都得努力對付的問題。

    　儘管出版業的未來似乎難關重重，但正如今年22歲、才剛畢業的麥克雷（Selby McRae）所說，雖然他老是聽到人們問道：「網路會不會侵蝕圖書出版呢？」不過人們也總是會接著說：「一切都會變得比過去更好的！」

轉載自2011-07-31 工商時報 【林佳誼】
http://news.chinatimes.com/world/11050401/122011073100210.html