有關我國女網選手詹詠然，於此次第29屆世大運(世界大學運動會)因身體不適退賽，卻前往美國參加美國網球公開賽，引起謝家姐(謝淑薇)弟(謝政鴻)的不滿和部分球迷國人的撻伐，在此暫且不表。

然而，詹詠然果然不負國人和球迷期望，和辛吉絲(瑞士籍)搭檔，一路過關斬將，獲得美網(美國網球公開賽，世界四大滿貫賽之一)女子雙打冠軍，這也是詹詠然在網球職業生涯中，所迎來的第一個大滿貫賽的冠軍頭銜，對詹詠然而言，十分具有歷史價值和意義。

不料，就在此時，有記者爆料說：「……，接著更讓人傻眼的事發生了！詹詠然在奪下首座美網女雙冠軍後，在賽後記者會竟要求記者一定要用英文發問，但兩人的回答可以是中文，此外不能問與賽事無關的問題，而且還推說是大會的決定。……，有參訪記者表示，大會完全照規矩來，這項禁令分明是詹家姊妹提出的要求。」(好像至今沒有看到書面文件，還是影音檔)

筆者我當時心想，照理說，詹家姐妹也不是第一次參加大滿貫比賽，應該也不是第一次接受記者採訪，怎麼會忽然在這次記者會前提出如此多餘的要求：即要求記者以英文提問？又要求記者只能提問與賽事有關問題？ 所以趕緊上網查看當天那場冠軍賽後記者會實況，但是很可惜並未找到，不過卻意外的發現：

(1) 2015年 詹氏姐妹在美網女雙打進8強之後，(但不是贏得冠軍)，接受記者採訪，全程9分13秒，都以國語採訪和回答，因為記者聽起來好像都是台灣人？ 參見YouTube 影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=UQ3DvINSfBM；

(2) 2017年 BNP Paribas Open 詹詠然和辛吉絲(瑞士籍)贏得女子雙打冠軍之後的記者會，全程由記者都是以英語提問，辛吉絲和詹詠然也是以英語回答，參見YouTube 影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=4KrLnhQ1ezk&t=3s；

(3) 2015年 美網男子雙打冠軍 Nicolas Manhut & Pierre-Hugues Herbert (兩人都是法國籍)，在賽後記者會同時接受記者採訪，記者也是全程使用英語發問，(並非法語發問)，兩人也是使用英語回答(雖然兩人英語不甚流利)，參見YouTube 影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=aMAZgGqMT2Q&t=33s；

(4) 2017年，美網男子單打冠軍 Rafael Nadal (西班牙籍)，在冠軍記者會中，全程記者也是以英語發問，而他本人也是以英語回答，參見YouTube 影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=RJtvrxmXvK4；

(5) 2016年，法網男子單打冠軍 Novak Djokovic (塞爾維亞籍)，在冠軍記者會中，大部分記者提問還是以英語為主，而他本人也是以英語回答，當然球王偶而穿插法文和義大利文和記者打招呼。參見YouTube 影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=b-kbbb7F0Qg；

(6) 2016年，法網女子雙打冠軍 Garcia and Mladenovic (兩人皆為法國籍)，在冠軍記者會上，可能雙姝不懂英語，主辦單位要求記者以法語提問 (以英語說 questions in French)，雙姝皆以法語回答，但有英語同步口譯，參見YouTube 影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=-8ILzbnipeU；

所以，第一，在美國網球公開賽的冠軍記者會上，記者用英語提問，和冠軍選手以英語回答，應該是已經成為慣例了，根本不需要再多此一舉強制記者使用英語發問，畢竟美國是地主國，加上英語早已是國際語言了，就算是在四大滿貫比賽的法國公開賽，也都是以英語為主了，除非是冠軍選手不會說英語，才說母語，但是主辦單位，也都會配有同步英語翻譯。第二，職業比賽的記者會上，不能提問與賽事無關問題，這個應該是基本常識和默契，不然萬一有記者問詹在台北世大運，是不是裝病棄賽？還是因詹謝兩家恩怨，趁機棄賽報復？又或有記者問辛吉絲為什麼不選謝淑薇當搭檔？或問辛吉絲的感情狀況，為什麼36歲還不結婚，有沒有對象？那豈不是天下大亂，變成八卦會現場？

最後，回到正題：有記者爆料說：「……，接著更讓人傻眼的事發生了！詹詠然在奪下首座美網女雙冠軍後，在賽後記者會竟要求記者一定要用英文發問(看起來冠軍賽記者會，好像幾乎所有的記者都是以英語發問，無一例外，這還需要要求嗎? 如果是私下採訪，隨記者高興是用國語、台語隨便問，但是如果是在冠軍賽記者會上，記者如果連英語都不會說，還好意思舉手發問嗎?)，但兩人的回答可以是中文(冠軍選手就有這個特權)，此外不能問與賽事無關的問題(這個看起來好像是基本常識)，而且還推說是大會的決定(非常有可能是傳統和慣例)。……，有參訪記者表示，大會完全照規矩來，這項禁令分明是詹家姊妹提出的要求。(不提問與賽事無關問題，應該是基本常識，根本就不需要詹家姐妹提出要求，而且憑詹家姐妹在網壇的資歷和輩份，如果不合理，應該也不敢提！)」

美國網球公開賽，是世界四大滿貫賽之一，始於1881年，至今已經有137年歷史，這樣素享盛名，又有悠久歷史的比賽，主辦單位一定有其傳統和規定，今天會出現這樣的傳聞，真的是教人「匪夷所思」！