安息吧，Fifi !

Fifi是我們家的寵貓，今年已九歲。

九年多前，女兒M在路上撿回出生不久的牠，然後像許多貓媽媽、狗嬤嬤、狗爸爸一樣，細心的呵護牠，讓牠逐年的成長，並為牠取當年最受歡迎的名字 - Fifi，於是Fifi成為我們家的一員，女兒以及後來結婚的女婿R，視Fifi如己出，九年來如一日。

昨天早上，聽到R的驚叫，牽手與我趕到我們讓Fifi獨享、舒適的SPA房，發覺Fifi已躺臥地上，安詳的往生。我細審Fifi及周遭情形，並無掙扎或嘔吐物，顯然是在無痛苦下，或許在睡夢中安詳的往生。

我馬上為Fifi，先念了三聲”南無本師釋迦牟尼佛”，而後再為牠作了三皈依，"皈依佛、歸依法、皈依僧，轉畜牲身"。遂後為牠念往生咒，祈求佛菩薩、護法、空行、衛神眾，能護持Fifi安然往生西方極樂世界，如因業因需再投胎轉世時，也能轉生到人道以上的好人家。在念往生咒中，看到Fifi雙眼仍半睜，乃請R將牠雙目闔上，也許，Fifi尚有一絲掛礙，還無法瞑目。

看著女兒、女婿哭腫的眼睛，我說”生物均有一定的壽命，Fifi已九歲，在妳們細心呵護、照顧下，一路陪妳們走來，相信是一隻幸福的貓了，牠已九歲，也算老貓了，時間到了，是牠回家的時候，綜看整個情況，Fifi是在安詳中往生，這是難得的瑞相，世間本無常，妳們不要太傷心，Fifi該回家的時候，要好好的讓牠回家，別讓牠掛礙，而捨不得走。妳們應該多為牠禱告，讓牠好好、毫無牽掛的到牠該去的地方去，到佛堂虔誠的祈求佛菩薩保佑Fifi……。”

“為Fifi找個好地方安葬，讓牠有好的歸宿!"，於是我想到距離基督城約40分鐘車程，去Akaroa 路上、美麗的Little River，女婿媽媽的life style休閒農場，那裡環境優美，Fifi如能在那裡安葬，那麼大的開放空間與美麗的花園、農場，真是個樂園、天堂。我請女婿徵求他媽的同意，經首肯了。女兒紅著眼問我及牽手道”為什麼Fifi不能葬在我們的花園裡，這樣就不會離我太遠了?”我首肯，後來討論到埋葬地點時，她選定Fifi最喜歡去的地點，排水較差，且終有一天，我該會把一手規劃、興建的房地賣掉。於是我說”花園裡每天需澆水，潮濕對往生的生物(人或動物都一樣)不好，且有天賣掉房子，新主人如對花園重新規劃或整地時，怕挖掉或驚動到骸骨。”於是，就決定讓Fifi在美麗的休閒農場落土為安了。

女兒與女婿特地到街上買了一棵玫瑰花及Fifi喜歡的東西，我找了一塊乾淨的白布，包裹Fifi，一如對待往生的人一樣。也到佛堂祈求佛菩薩保佑、護持Fifi往生到好的世界去。女兒與女婿也到佛堂禱告、祈求。

黃昏女兒從Little River婆家打電話回家，說已把Fifi埋葬在農莊內的”愛心玫瑰園”中，臨入土前，Fifi已毫無牽掛的闔上雙眼，”Fifi真的走了!”

Fifi走前一天，毫無跡象，看不出有任何病痛或不適，活躍如昔。那天傍晚，女兒、女婿難得的提前在黃昏六點多時刻下班回到家，Fifi也隨同下班回家，我正在花園裡澆水，牽手問道”Fifi可上花園嗎?”，"sure !"，於是Fifi就到花園裡，一如往常一樣的消遙自在。我站在大門入口走道上，牠還過來在我腳上，摩蹭兩圈，好久以來，我沒讓牠有這機會，難道牠已自知時日，提前來跟我道別?只是，我看牠健康狀況良好，作息、活動一如往常，那想到，隔夜Fifi竟已往生!

在紐西蘭，是貓、狗的天堂，幾乎家家戶戶的養有1–2隻貓，每隻都需掛有頸圈，寫上主人的名字與聯絡電話，如出家旅遊或商務，則需託人照顧，或送到貓旅館。平時除貓食、貓沙外，還需打預防針、除蟲，生病得看獸醫師，甚而美容，貓爸、貓媽們可真照顧貓兒無微不至，視如己出。

Fifi走進我家，是在2002年初，是我不在基督城的時候，經女兒央求、牽手首肯下，成為家庭的一員，之前，她是與朋友共養在朋友家。後我結束上海的工作回到基督城時才發覺多了一隻貓。女兒曾央求我讓她養貓，我因需台灣、紐西蘭兩頭跑，且女兒學業、事業兩頭忙，同時，回想到在台灣時，她曾收養一隻帶病的小流浪狗 - 小小，經我與牽手兩人，送請熟識的獸醫師悉心治療後痊癒，但遂後的照顧，卻落在仍為事業、家庭奔波的我們夫妻身上，移居紐西蘭前，送給人領養，卻因車禍死亡，讓我們難過再三。

Fifi是隻善解人意的貓，在老家時，把她當家貓養，可在家裡四處走動但不可外出，我在佛堂作功課或與師兄們共修時，牠會靜靜的坐在佛堂門前，跟我一起做功課，我總覺得牠有慧根，也許，在這數年中，牠也修持得很好!

我沒特別喜愛Fifi，因退休前這半輩子以來，我日夜為公務繁忙，家庭與孩子都是牽手辛勤照顧過來的，是故，退休移居基督城後，我把照顧孩子，以順利完成學業與就業，設為我首要目標，我告訴牽手說”女兒將大學畢業了，兒子也即將念大學，作為父親的我，需放下一切，來教孩子如何成長為社會有用的人”。故除了教、養孩子外，我也享受我怡然的退休生活，學習我想學我沒時間學的事，打我在台灣打不起得球，我也把大部分時間奉獻給台灣僑社與當地社團。我沒心思再找樣事來讓我忙碌，於是Fifi沒得到我特別的關愛(但卻有全家其他三人的厚愛)，而Fifi不讓人剪趾甲，地毯成了牠運動、拉筋的地方之一，沙發也留下了牠的爪痕。

也許，Fifi真有靈性，全家四人中，只要有一人的腳步聲、或停車聲，牠就會跑到大門邊，等待我們開門進來，高高興興的歡迎回來，對我尤甚，每次都會在我腳邊磨蹭好久、好久，以期取得我的喜愛，讓牽手與兒子、女兒吃起小醋來。

Fifi也天天遙望著窗外，也許外面花花綠綠的美麗世界，讓牠很好奇、好嚮往。一逮到機會，她就從門口、從窗台溜出去，躲開你，讓你找不著，有幾次，到了半夜，天冷，仍不見歸來，女兒急得哭了，拿著手電筒到處找。找到了，帶回家，還得幫牠把髒兮兮的身子洗頓澡，受傷了，還得帶去看獸醫師，我心想，養個貓兒子、當個貓媽媽，可真不容易。

Fifi都吃貓食，絕不會到處亂吃；牠大小便都使用貓沙，每天都清理(但仍有味道)，如無固定品牌貓食、無貓沙，則牠必定餓肚子、憋尿與大便，是故，最後牠餓了、需解大小便了，牠一定會回來，也就較不著急了，只是貓有地盤、地域性，就怕Fifi被其他兇貓攻擊了。

Fifi在基督城住了三個地方(包括現在住家)，記得，女兒從基督城遠到北島的首都威靈頓工作後，照顧Fifi的工作就落在牽手與我身上(其時，兒子在澳洲念碩士)，牽手還真有耐心，一如照顧兩個孩子一樣，只是不知Fifi有否因媽北上工作，而鬱鬱寡歡，我就沒查覺了。

鑒於規劃、興建的房子即將完成，且Fifi會掉毛，有抓地毯和沙發的紀錄，少數朋友會對貓毛過敏，建議女兒將貓送給我們朋友、喜愛貓兒的女兒認養，女兒捨不得。於是要求我們搭機將牠送到威靈頓與她同住。內人與我為Fifi買了張機票，親自護送牠到威靈頓，清楚的記得，貓需裝在貓籠裡托運，或許與其他的貓共處一室，或許獨處，也許陌生的環境、飛機的噪音讓牠恐懼，在威靈頓機場行李轉運台，領到牠時，看到牠驚魂未定，且一直不理我們，遂後在女兒住處住了幾天，也都愛理不裡的，我想新環境讓牠陌生、隔久的媽媽也讓牠感到需適應。

女兒與女婿訂婚後，設立了服裝設計工作室，專門設計高級男裝，以MisteR品牌，行銷紐西蘭各地。回基督城後結婚，創立服裝設計公司，為求有所彼此照應，且節省一些開銷，乃經牽手與我同意，搬回家裡居住，於是Fifi又回到家了，只是家裡大、家具新，不允許牠在全家到處跑，因而Spa房就成了牠的專屬房。這兩年多來，初期，女兒上班前或上班後，女兒或內人就讓牠到自家花園裡逛逛、曬曬太陽，也怡然自得。

直到女兒公司穩定後，女兒嘗試帶她一起到公司上班，或許Fifi乖巧，看來彼此均滿意，於是每天帶牠上下班。而Fifi也每天早上，準備就緒，自行進貓籠，待主人一起上班去，而假日，則又放Fifi到自家花園舒展筋骨與身心，也許，這樣的日子讓Fifi過得既幸福又愜意。而佛堂的經聲、咒語聲或許讓牠的修持更上一層樓。

昨晚，在Fifi落土為安後，我特別到佛堂裡，為牠做了晚課 – 四臂觀音，祈求觀音菩薩護持Fifi，也迴向給Fifi，遂後又誦了”往生咒”給Fifi，感謝Fifi帶給家人歡樂，也了結這一段緣。

女兒從Fifi出生不久，就抱養牠，一路走來，真是九年如一日，女兒常說，在她最低潮的時候，Fifi陪她熬過來。她視Fifi如己出，九年真不短，感情深厚，今晨看到女兒，仍紅腫的眼睛和無精打采神情，知道她一晚沒睡好，仍在哀傷的情緒中。昨晚，我也沒睡好(牽手也說她沒睡好)，Fifi總在腦子裡轉，於是我決定今天為Fifi寫篇文章，以紀念Fifi，同時祝福Fifi安詳的往生西方極樂世界，阿彌陀佛!

緣聚則生，緣散則滅，Fifi你已走完你的一生，安息吧，Fifi!

(2010 03 04 於紐西蘭基督城)