藝術創作畢竟無法脫離資金的現實需求，如何藉由網路、媒體的行銷，將藝術家的創作意象或概念傳播出去，這是西方藝術世界認為極有價值的部份。

     對於如何運用恰如其分的"媒體炒作"來做置入性行銷策略的觀念，日本村上隆先生主張"要有好的藝術作品翻譯的品質"，因為一位好的翻譯者，才有辦法將藝術家的觀念或概念，有深度而非表象地傳遞給世人，同時一位好的轉譯者，還必須熟知藝術家的在地文化與次文化內涵，以及其彰顯在藝術作品中的文化意涵，這些都必須經過不斷往返於藝術家與翻譯者間的理念溝通