尋找珍奧斯汀--英國巴斯之旅 - 美國醫生的台傭 - udn部落格
美國醫生的台傭
作家:blue phoenix 被青鳥出征以後
文章分類
    Top
    尋找珍奧斯汀--英國巴斯之旅
    2026/11/06 08:49:22
    瀏覽:1039
    迴響:11
    推薦:73
    引用0

    十月中旬由於到荷蘭出席老二的研究所畢業典禮,想到自己從來沒有去過英國,我順便排定出遊倫敦,既然要去英國,我也決定去拜訪英國女作家珍奧斯汀的舊居,因此選定了巴斯( Bath)三天兩夜的小旅行。

    珍奧斯汀是我最喜歡的女作家,她的作品【傲慢與偏見】更是我的最愛。

    從小學時讀艱澀難懂的中文版本,到長大以後讀英文原著,我對於她的喜愛,有增無減。她筆下的人物,雖然和我們的時代迥然不同,然而,她對於人性的深刻描述,對於當時女性處境不公的同情,對於上流社會的諷刺,卻歷久彌新。

    她的作品裡,【persuasion】以巴斯為背景,她本人也曾經居住過巴斯數年,此次歐洲之行,我唯一預訂的行程便是位於巴斯的奧斯汀中心門票( Jane Austen Centre)。

    我和老二老三,從倫敦坐火車到巴斯,直達車不到兩小時的時間,抵達時間在中午之前,把行李寄放在火車站前面的寄託行李之處,我們在巴斯四處閒逛。感覺是個步調緩慢的小鎮,觀光客非常多,比我預期的來得多,而且還包含不少國際觀光客。比如我看到了台灣旅客,香港旅客也看到了大陸旅客,更別提其他歐洲各國旅客了。

    第二天早上我們造訪奧斯汀中心。門票時間是十點十分,我們走到了中心門口,一棟小小的老式建築,居然大門緊閉,女兒按了門鈴,也沒有人出來,這時候我突然覺得會不會被騙了。原因是當初我在網路上買票時,第一個跳出來的網站,並不是中心網站,而我根本沒弄清楚,便買了票。我費了九牛二虎之力,無論如何無法在手機上打開門票,最後還是老三操作成功。

    我們身後還有一群英國口音的女性旅客,她們也議論紛紛,為什麼還沒有開門?幸好沒有多久,一名身穿古裝的男士走出來了,居然是【傲慢與偏見】裡的班奈特先生,他告訴我們,他們其實要求旅客提前十分鐘抵達。後來我們才發現,中心裡面有英國媒體報導,這位班奈特先生,是英國拍照最多次數的男士,正是因為他的工作,他每天都和不同的旅客拍照。

    請大家猜一猜:我們母女三人和班奈特先生拍照了沒有?

    中心雖然門面不大,裡面也不大,但是,但是我必須說設計規劃比我想像中來得好。整座中心的工作人員全是古裝造型,而且都是奧斯汀書中的人物,當然並沒有主要人物比如男女主角之類,但是,絕對吸引了遊客的目光。

    當初參與設計奧斯汀中心的人,看起來是1995年BBC版本「傲慢與偏見】影集的忠實粉絲,四處可見影集裡面的達西先生身影,我一時忍不住,還在他的相片拍照合影,因為,不管之前之後的電影或電視,我也認定1995年由Colin Firth飾演的達西先生,就是最好的扮相和演技。

    工作人員介紹了奧斯汀的生平,還有分享了奧斯汀的家譜,我們也看了介紹奧斯汀在巴斯的電影。之後,居然還有讓旅客免費變裝造型的活動,我們母女三人,當然變裝了。就連變裝,也出現了達西先生的雕像。

    我自己一眨眼從小學生變成大嬸,帶著老二老三來巴斯變裝,簡直就像【傲慢與偏見】裡的班奈特太太,帶著兩個美麗的女兒珍和依麗莎白,外出作客,時光流逝之快,讓我只有徒呼負負了!

    奧斯汀中心的樓上還有英式茶館( tea house ),提供英式下午茶,簡直就是一個完美復刻的奧斯汀小說場景。在巴斯三天,英式下午茶我們便品嚐了兩次,我還意猶未盡。我想是因為在英國喝英式下午茶,滿足了我年少時期的想像與憧憬。

    我和女兒在巴斯停留了三天兩夜,比起倫敦旅館的狹小昂貴,我們在巴斯住的是老房子改建的民宿,空間大多了,而定價也比倫敦便宜。地理位置更在市中心,步行到各個主要景點都很便利。可惜時間有限,我們無法前往著名的羅馬式沐浴場泡湯,只能寄望後會有期了。

    由於在巴斯閒逛,走進遊客中心,才知道原來巴斯和威尼斯是歐洲唯二被聯合國文教組織認定為古蹟的城市,四處可見古蹟,而且維護良好,生活節奏緩慢,街道也比倫敦乾淨。

    在巴斯路上漫步,偶然走到了奧斯汀住在巴斯的舊居,也到了她經常去散步的悉尼公園(Sydney Gardens)。在當地的書店買了奧斯汀的書,我們也在巴斯的電影院裡,看了一部奧斯汀作品改編的【理性與感性】( sense and sensibility),母女三人看得落下淚滴,既感觸也是感動。

    從年少時期的文字世界裡,想像奧斯汀筆下的英式古典社會;到雲英未嫁時期,幻想遇見自己的達西先生;乃至於年過半百以後,攜女同行,漫步在二百多年前,奧斯汀曾經走過的公園裡。走在巴斯,我突然覺得自己的心靈得到了巨大的滿足,因為我發現我和奧斯汀真真實實的有了連結。

    這次的巴斯之旅,算是屬於我自己的另一種圓夢之旅吧!

    臉書帳號: :UDN blue phoenix 美國醫生的台傭

    回應
    迴響(11) :
    11樓. lillian
    2026/11/12 21:14

    我在巴斯也有很美好的回憶....

    謝謝精彩分享

    太好了,原來是同好啊。😂我太喜歡巴斯了,寧靜優雅的小鎮。 blue phoenix 被青鳥出征以後 於 2026/11/13 07:27回覆
    10樓. 愛唱 土豆鳥
    2026/11/11 15:04
    一趟豐富完美的造訪 值啊 看得我津津有味
    謝謝阿姐,我也喜歡巴斯,特地挑出來寫一下留作紀念,更是老少女的心理路程啊。 blue phoenix 被青鳥出征以後 於 2026/11/13 07:28回覆
    9樓. 環保阿嬤金鳳姨
    2026/11/11 13:58
    謝謝環保阿嬤來看我,也祝您天體啊快樂。 blue phoenix 被青鳥出征以後 於 2026/11/13 07:29回覆
    天天快樂。😂 blue phoenix 被青鳥出征以後 於 2026/11/13 07:29回覆
    8樓. 四季皆美
    2026/11/11 10:18
    時間真的是匆匆呀

    那些年看那些書籍才十幾歲

    十幾歲根本感受不到人物間 為何會有那樣的反應

    直到我二十多歲再讀 才能稍微了解書中人物間的情感

    大部分的書籍我都得讀第二回

    比較會有更深的感覺

    嘿嘿~我挺遲鈍的

    歲月真的如梭

    轉眼間,我距離那種小女孩的情感

    已經好遙遠了!


    您說得真好玩,我也有同感。小時候讀書不求甚解,囫圇吞棗。長大以後再讀,才發現其中奧妙。年長以後,發現讀書的心得又不一樣了。簡直是新書了。😂 blue phoenix 被青鳥出征以後 於 2026/11/13 07:32回覆
    7樓. 安歐門
    2026/11/08 12:37

    東岸美國人沒去過英國?這真是新聞,

    劍橋、牛津、愛丁堡、、,應該都去了吧!

    我最愛劍橋小鎮,去了三次還覺得可再去,

    康河撐篙充滿詩意,雖然木篙真不容易,

    此生遺憾之一,沒機會到劍橋讀書。

    我這一次本來臨時想趁機去一下劍橋,結果後來仔細想一想,放棄了。因為時間可能會來不及。算一算我這次在倫敦待了四天呢。我就只有加了巴斯,還是因為星期三Jane Austen Centre 沒開門,只能在倫敦多帶了一天,我們去看了紅磨坊歌舞劇,滿好看的。 blue phoenix 被青鳥出征以後 於 2026/11/11 01:14回覆
    6樓. 人間無味
    2026/11/08 09:17

    老的國家有老的味道

    文學的聚落有書中的氣息

    英國是一個國家,只是以前我去過蘇格蘭一個月,發現英格蘭歧視蘇格蘭,蘇格蘭人對英格蘭人有不少怨言,也許我見的是少數個案

    我覺得很有可能的,就比如美國人和英國人之間也是有些微妙的關係,畢竟美國曾經是英國的殖民地。我小時候看電視上的英國主辦的世界小姐選美,主持人是個中年白人男性,提到香港小姐,印度小姐甚至好像還有加拿大小姐時,他都要提一下英國的大英國協。 blue phoenix 被青鳥出征以後 於 2026/11/11 01:11回覆
    5樓. Ryder
    2026/11/07 04:42
    —

    也是看傲慢與偏見長大的人,深深地喜愛這本書。

    你的女兒們長得真可愛。

    謝謝您的來訪回應,更謝謝您稱讚我家女兒,其實我也覺得她們可愛美麗呢。 😂 老王賣瓜的班奈特太太敬上。 blue phoenix 被青鳥出征以後 於 2026/11/07 08:59回覆
    4樓. 葉雨南
    2026/11/06 21:59
    英國小說
    每次讀起來都會有一種恬淡感

    樸實卻細膩
    謝謝您的來訪回應,其實我對於英國小說家,除了奧斯汀意外,最熟悉的就是 Barbara Cartland 她專門寫貴族的浪漫愛情小說,我家有上百本。🤭 但是,年紀漸長以後,覺得不吸引我了,因為內容太過簡單,過於幼稚,老太太就覺得無趣了啊。 blue phoenix 被青鳥出征以後 於 2026/11/07 08:58回覆
    3樓. 看雲
    2026/11/06 19:31

    謝謝妳的分享,

    讓老太太圓一個少女夢 

    我也是老太太,所以真的有種圓夢的感覺呢。奇怪,居然沒有人要猜我們母女三人有沒有和班奈特先生合照啊。😂 太好猜了嗎? blue phoenix 被青鳥出征以後 於 2026/11/07 08:56回覆
    2樓. 紅袂
    2026/11/06 10:33
    珍·奧斯丁也是我個人非常喜愛的英國文學家。她膾炙人口的不僅只是《傲慢與偏見》,另外的《曼斯菲爾德莊園》和《艾瑪》秉持著她一貫富有人性之詭譎與身分成見等的寫作功力,讓讀者愛不釋手。

    謝謝您的此篇分享,才能有幸得見作者書中的人物與當時的人文軌跡,真的讓人彷彿一下子走進該書、該場景、該故事中的錯覺。

    無論是英式下午茶或是建築本身,都充滿著濃濃的英國特有的風格。當然,班奈特太太帶著珍與伊莉莎白悠閒喝下午茶的照片,同樣富有故事與美麗感。真是羨慕啊!

    不知道為什麼,居然沒有人要猜我們有沒有和班奈特先生合照?

    紅袂妹妹回應裡提到的相片,明明就沒有我啊,只有我家老二啊。 連老三都沒拍到。我家不用自拍棒,都是用手機簡單操作,所以常常覺得相片效果不好呢。 

    我覺得巴斯維護的很好,處處讓人覺得是名副其實的古蹟城市。美國也有一個古蹟城市:費城,我真不知道是怎麼選上的,和巴斯根本不是同一個等級,而且差了好幾層呢。費城很大,巴斯小多了,也有可能小所以更容易維護吧。 

    blue phoenix 被青鳥出征以後 於 2026/11/07 08:55回覆
    發表迴響

    會員登入