【靈修小品♥傳遞生命♥學英文 】披戴主耶穌 No Mask, Simply Jesus《靈命日糧》中英文廣播 - 啟示路 - udn部落格
啟示路
作家:寶羅
文章分類
    Top
    【靈修小品♥傳遞生命♥學英文 】披戴主耶穌 No Mask, Simply Jesus《靈命日糧》中英文廣播
    2026/10/31 14:44:20
    瀏覽:48
    迴響:0
    推薦:2
    引用0
    婉君: 

    請按步驟


    1.《網路廣播平台》 

    英文請點擊《odb.org》,Our Daily Bread, 選日期

    中文請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧 

    點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放

    2.讀經 

    英文讀經,點Todays Scripture:Ephesians 4:20-24

    中文讀經,點今日經文: 以弗所書4章20-24節

    3. 收聽

    英文點Download MP3,中文點YouTube檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好

    4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/ 

    5.如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經 ˙  

    6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記; 點推薦連結10

    2026年10月31ˋ    ˙  

    今日經文:   以弗所書4章20-24節

    全年讀經:    耶利米書22-23章提多書1章

    Todays Scripture:   Ephesians 4:20-24

    Bible in a  Year:   Jeremiah 22-23Titus 1

    Todays Devotional








    披戴主耶穌



    穿上了新人。這新人在知識上漸漸更新, 正如造他主的形象。—歌羅西書3章10節


    在古希臘,演員登台時會穿戴象徵悲劇或喜劇的面具。這些面具不僅能用來呈現每個角色的情感,還能讓同一位演員在一齣戲裡分飾多角。演員只是暫時戴著面具,而面具也不能代表演員本身,這只不過是登台演出所需的道具。等到表演結束之後,演員自然就會摘下面具。

    使徒保羅寫信勉勵信徒:「穿上了新人,這新人在知識上漸漸更新,正如造他主的形象」(歌羅西書3章10節)。這「新人」絕不是為了表演、暫時穿戴的面具,而是應成為你我生命中不可或缺的一部分,也是呈現在世人眼前的真實樣貌。在以弗所書4章,保羅寫道:「要脫去⋯⋯舊人」(22節),也是敦促我們,在蒙恩得救之後,要摒棄過去罪惡的本性。

    要摒除舊習、穿上新人,絕不是自然就會發生的轉變。保羅指出,我們需「將[我們]的心志改換一新」(23節)。首先是要更新我們的思想,明白身為基督徒,我們是「照著上帝的形象造的,有真理的仁義和聖潔」(24節)。

    古希臘的演員穿戴面具是為了演戲以賺取酬勞。今天,讓我們靠著上帝的恩典,披戴耶穌真實的樣式,讓世人看見祂確實在我們裡面活著!



    作者:賀貝倫

    反思和禱告

    你在哪些方面尚未脫去從前的舊人? 你要如何每日披戴耶穌?


    親愛的耶穌,懇求祢讓我的生命能真實反映祢的樣式, 幫助我每天都能真實地為祢而活。

    靈糧透視

    因上帝藉著耶穌揀選、救贖並預定信祂的人成為祂的兒女(以弗所書1章3-14節),所以保羅勸勉信徒:「行事為人,要配得上你們所蒙的呼召」(4章1節,新譯本)。我們不可再像從前那樣過著遠離上帝、不敬虔的生活(17節),因為我們已得到了新生命(22-24節)。正如保羅說:「凡屬基督的人都已經成為新人,舊生命過去了,新生命已經開始!」(哥林多後書5章17節,新普及譯本)這「新人」是「照著上帝的形象造的,有真理的仁義和聖潔」(以弗所書4章24節)。因此,我們要將「一切屬於塵世的東西都置於死地:不道德的性行為、不純、淫欲、邪念和貪婪」(歌羅西書3章5節,聖經易讀版),也要摒棄「惱怒、憤恨、惡意、誹謗和無恥的語言」(8節,同上)。當我們心存「憐憫、恩慈、謙卑、溫柔和忍耐」(12節),上帝會幫助我們,在世人面前活出真實、有基督樣式的生命。




    No Mask, Simply Jesus


    And have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.     

                                                       Colossians 3:10

    In ancient Greece, actors on stage would portray the emotions of their characters by wearing masks that either expressed tragedy or comedy. Masks also allowed the same actor to play multiple roles in the same production. They weren’t permanent, nor were they representative of the real person. Put on for the performance, the facial disguises were taken off when the production was over.

    In Colossians 3:10, Paul writes to believers in Jesus to encourage them to “put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.” Rather than a temporary mask worn to entertain people, it should be displayed as a permanent part of life that will be seen each day. The apostle says to “put off your old self” (Ephesians 4:22)—the sinful life we lived before receiving salvation in Christ.

    Taking off our old habits and putting on a new self doesn’t just happen naturally. Paul says we need “to be made new in the attitude of [our] minds” (v. 23). This starts with how we think—recognizing that as believers we’re “created to be like God in true righteousness and holiness” (v. 24).

    The actors in Greece were paid to put on fake faces. Today, by God’s grace, let’s put on the true image of Jesus so the world knows that He’s living within us.

    By:  Brent Hackett

    Reflect & Pray

    What are some ways you wear a mask that reflects your old life? How can you “put on” Jesus each day?

    I pray, dear Jesus, that my life may be a true representation of who You are. Please help me be real each and every day for You.


    推薦連結:                                                 

    3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

    4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)70個7 陳希曾博士主講

    5.《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播: 或選其他語言英文或 中文  日文   Traditional-odb.org (請點擊進入連結)     

    6. 英文經文廣播Biblegateway.com: 用滑鼠點  Read: 選新譯版(New International Version)(用滑鼠點連結,收聽請按喇叭符號)  

    ️英文聖經

    https://www.biblegateway.com/英文聖經

    ️( 天下第一書 )中、英文聖經

    http://www.bbintl.org/bible/readvab/?lang=xb5&bkref=b5&sname=Isa&c

    h=6&t=O&va=b5&vb=niv

    7 . 【真理篇】福

    8. 【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈 

    9. 廣播連結

    No Mask, Simply Jesus | Our Daily Bread

    披戴主耶穌

    10 .中英翻譯

    13.  【 真情部落格】 厄夜不再來~林芬玉 (靈異附體得救的見證)

    14.  和合本有聲聖經

    https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php?version=1(台語)

    https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php  (中文)

    htt ps://www.biblegateway.com/resources/audio/  (英文)

    15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel  

                                         

    17.陪你讀聖經 一天一章

    【英文版-陪你讀聖經《ACAD》學習夥伴召集中!】


    如果你渴望把英文學好、增加閱讀和聽力,又或是你希望孩子們能多接觸英語環境,那麼非常推薦使用英文版陪你讀聖經。透過英文聖經+純正發音,一天一章、英文和信仰都成長(james wink heart) 明天剛好要開始新的書卷,如果你身邊有外國朋友,也很適合邀請他們一起來讀經喔!


    ️點開影片來讀經 : 英文

     Read the Bible:

    ️點開影片來讀經 :中文

     點開影片來讀經https://lihi2.com/IKLm8

             

    18. ACAD Bible Reading


    A good inner character is irreplaceable.(moon pleading)


     Read the Bible:

    A chapter a day to brighten you

    【健康與飲食】更新5大原則吃出好心臟、增強免疫力、武肺疫情(台灣疫情)資訊一覽表:醫、營養師推薦「一張表」「地中海飲食」

    【醫學-健康- 科學-教育】按摩你的睪丸!也教父執輩這樣做!男生很多人都不知道保養這是男人的福音|幸福晚年 加強骨盆底肌群 解決 攝護腺腫大、夜尿、腎虧





    回應
    發表迴響

    會員登入