如果想念是情緒的起伏，
那沒有情緒，是不是就不再想念了？

--

親愛的大哥：

今天終於收到你的簡訊了，
當然，那是因為我傳了簡訊告訴你我收到禮物。

其實我是不想傳的，我怕苦苦壓抑的情感會翻騰，
也怕期待你回傳的心會落空。

人心好矛盾，這麼容易受傷，卻又這麼容易滿足，
更會自我安慰，退而求其次的接受。

所以現在的我，正在學著不要有期待，
這樣，我不會傷心，你也不會有壓力。

你說你那的天氣很暖，好像四月的天氣，
台灣的天氣，正在慢慢轉涼呢！
就像是學習長大的我，慢慢的把心冰封起來，
但不知道能不能成功呢？
海水，好像是不會結冰的...

我想，明天開始，我們都會很開心。

今天是個陰天呢！但是太陽公公有努力的露出臉，
不知道明天會不會是晴天呢？
也許，應該要是個陰天或下雨天，
因為這樣我就不會想到你，而無晴的天氣，
也比較適合即將２５歲的我的心境。

多情自古空餘恨，好夢由來最易醒。
豈是拈花難解脫，可憐飛絮太飄零。
香巢乍結鴛鴦社，新句猶書翡翠屏。
不為別離腸已斷，淚痕也滿舊衫青。
<<清 史清溪>>

我有時想，人的感情，真的是很複雜的東西，
我對你的感覺，好複雜，我沒有辦法釐清，
更沒有辦法說明為什麼會這樣深深的陷入，
但我知道夢，是易醒的，人，終究是該活在現實，
你說對吧？

最近看了台灣很熱門的海角七號，
我看了有點羨慕，最起碼，雖然隔著一片海洋，
但他們的心中始終有彼此。

我會在心底留一間小房間給你，
但我不知道，你呢？

也許我只是個過客，匆匆的來，匆匆的去，
也許船過水無痕，但，請不要忘記，
在海的這一端，有個人惦念著你，
也不要忘了，我是曾經，這樣深深的深深的喜歡著你。

還有十分鐘，我就該長大了，
祝我，生日快樂，好嗎？

晚安了，大哥，我最喜歡的大哥。
我最喜歡的，旭。

玥兒2009.02.05

--

各自遠颺 (電影 海角七號 插曲)

歌手:中孝介

作詞作曲：江崎とし子

微風告知春天來訪
そよ風が告げる春の訪れ

紛紛綻放的花朵香氣令人想起遠方的你
咲き乱れる花の香りに遠い君を想う

如春日陽光守護下綻放的花朵
春の陽に見守られて花が咲くように

未來 希望之光也會照耀我們吧
いつかは希望の陽が照らすでしょう

我們踏上各自抉擇的道路
それぞれにそれぞれの決めた道を歩き

在未來的某日綻放笑容
いつの日か微笑んで

直到重逢時
また逢えるその時まで

黃昏告知了秋天的到訪
黄昏が告げる秋の訪れ

變換的紅霞天空令人想起遙遠的過去
移り行く紅の空に遠い日々を想う

如同秋陽守護著成熟的果實
秋の陽に見守られて実り成るように

總有一天你的夢想將會成真
いつかは君の夢も叶うでしょう

我們踏上各自抉擇的道路
それぞれにそれぞれの決めた道を歩き

在未來的某日綻放笑容
いつの日か微笑んで

直到重逢時
また逢えるその時まで

當初許下的約定在我們心中描繪
あの日交わした約束 僕らが描いてた

想像的未來顏色
未来はどんな色に染まるのでしょう

各自抉擇的道路
決めた道を歩き

在未來的某日綻放笑容
いつの日か微笑んで

直到重逢時
また逢えるその時まで

--

我們在不同的兩端，對望。

你有著火熱外表下的冷靜，
我有著冰山外表下的熱情。

我們是那麼的矛盾，
卻又是那麼的相似。

愛情有來過嗎？
我不知道，
但我想，我是愛你的。

如果有人問我，你怎能這麼快愛上一個人？
但我想問，
那，愛上一個人，需要多久呢？
一年？一個月？一天？一小時？一分鐘？一秒鐘？

誰有答案呢？

但終究，你是日我是月，我們，該回到各自的國度了。