字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2017/06/04 11:57:24瀏覽112｜回應0｜推薦0 | |
夏天，是海鷗飛行的季節。
我們在夜色中，重抵香江。隔日天色微明，時差纏身，揉著眼睛出門尋找咖啡和鬆糕。
這時候，冰雪洞天的沙田商場還沒有睡醒。早班東鐵隆隆，把我們送進清潔大叔大嬸盤據，吸塵器的長鼻子，水桶掃把，八爪魚般散置四處的商場中庭。
 待咖啡喝盡，膝上落滿鬆糕碎末， 星島日報，明報，和南方早報也都看過一輪後，地鐵口已出現上班的人潮。
人潮以每秒鐘的速度，加厚，加寬，加快。 看似迷亂，其實有序的香江，又開始了新的一天。
～～～
每回都在同一個校園進出，幾年來，客套漸免了 ，廢話也少了。這裡幾乎有了半個家的感覺。
翻譯系和譯叢雜誌的辦公樓裡，總有茶香包和滾燙熱水瓶。有時，還有蘇協春的麵茶糕，和回陽坊的冰沙餡餅。麵茶糕可當點心單口吃，也可用溫水調開成麵糊填肚子。冰沙餡餅裡有細碎冰糖 ，咬開來，竟跟酥餅一般。
 校園裡也總有會議進行。行走學術江湖多年，我已「聽」就一副辨識學術音色的耳朵。每場學術報告的主題和旋律，過場和變奏，交響音符一般。過耳往往能有知意會心。
一場場辨識音符的腦力體操之後，會場外邊又常有吃食等候： 清茶咖啡，抹茶蛋糕，鮭魚卷，水果蛋撻，芒果麻薯，和杏仁酥餅 …
如此這般，香江的仙山繁華，迷宮後現代，就有了另一番快意 。
～～～
牛皮雞眼封
略記本週知意會心關鍵詞：
概念觀念與思想/基本周邊成關鍵／天演進化多語境／純真史學可紮根
一個概念一個詞／重寫細讀在詩心／猴子成人無褒貶／江湖宗族桃花源
一物得一名／一事有多名／從無生出有／未名之定名
語言歷史與文學／政治翻譯和東亞／請大家來幫幫忙／尋找推展下一步
～～～
香江攻略附錄：
點心蛋糕使人心發狂，大啖後可跳過正餐，以保全身。
2017.06.04
 |
|
| ( 創作｜其他 ) |
