網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
那些被誤傳的名言 [轉貼]
2018/07/24 10:15:37瀏覽1203|回應0|推薦5
1、


“天才就是1%的靈感,加上99%的汗水。”一直以來,我們的教材都誤解了愛迪生的這句名言。當然,這句話本身並沒有被偷梁換柱,但教材偏偏每次都漏掉後面那關鍵的一句話:“但那1%的靈感是最重要的,甚至比那99%的汗水都要重要。”


大家可以看到,沒有後面的這句話,全句的意義就完全改變了。愛迪生當然是個天才,他也是相信天才的(他曾經多次把福特叫做“天才”);他對天才持一種“有條件的承認”的態度,即天才是最重要的,但天才也需要努力。愛迪生承認努力,但他歸根結底更重視靈感。


熊評: 問題是沒有那 99% 汗水,也不會出現那 1% 的靈感。


2、


“如果說我能看的更遠一些,那是因為我站在巨人的肩膀上。”——事實上,這是牛頓在給胡克的信中,用來諷刺胡克的一句話!


這句流傳了幾百年的名言,”What Descartes did was a good step. you have added much several ways, & especially in taking the colours of thin plates into philosophical consideration. If I have seen further it is by standing on ye shoulders of Giants.”


〔關於光學〕笛卡爾往前邁了不錯的一步,您在很多方面又對其做了豐富,特別是把對薄板顏色的思考引入哲學。如果我能看的更遠的話,那也是因為我站在您這樣的巨人的肩上。


牛頓這裡表面上稱讚胡克是“巨人”,其實是在諷刺胡克。不僅因為胡克在光學的成就還稱不上巨人,而且因為大家都知道胡克這個人身材矮小,可能還有些駝背,用牛頓的話形容”is the most and promise the least of any man in the world I ever saw”。


原來,這位還沒有發表”The Principia”,剛剛有些名氣的劍橋大學教授根本沒有謙虛的意思,他也不會想到這句揶揄自己老對手的話,會被後世小學生掛在教室裡成為座右銘。


熊評:  我們一出生就已經站在巨人的肩膀上了。


3、


“以德報怨”是我們最熟悉的一句話,通常將它理解為為人處世的準則:孔子教導我們,別人欺負你了,要用愛心去感化他,用胸懷去包容他。這樣的道德情操真的很偉大,然而在現實生活中受到不公平的對待,“以德報怨”,恐怕沒有人能做到。但事實上,我們根本曲解了孔子的原意。


“以德報怨”的原句出自《論語· 憲問》:或曰:以德報怨,何如?子曰:何以報德?以直報怨,以德報德。


原意為:一個學生問孔子:別人打我了,我用道德和教養感悟他,好不好?孔子就說,你以德報怨,那“何以報德?”別人以德來待你的時候,你才需要以德來回報別人。可是現在別人打了你,你就應該“以直抱怨”。可見,孔子是反對“以德報怨”的,之所以出現現在的現象,可能是斷章取義地曲解。


熊評:  所以廢死不過是假道學。


4、


父母在,不遠遊。


下半句是“遊必有方”。


意思是要是出遊,必須要告知去處。


熊評:  這個『方』字應該解作,合規矩,有節制。也就是說不可以玩太瘋啊!?


5、


“言必信,行必果”。出自《論語·子路第十三》。後面還有一句:“硜硜然小人哉”。


意思就是:固執的庸士就是這樣子。庸者,庸言庸行之庸,作平常義。


“硜(keng)硜然”形容淺薄而固執。因此孟子同學直接就說:大人者,言不必信,行不必果,惟義所在。 “惟義所在”——只要合乎道義。


熊評:  惟義所在,所以偽君子多啊!?



6、


“吾生也有涯,而知也無涯”出自《莊子·養生主》,一直被許多人用於鼓舞學習者珍惜時間、努力學習,在這之後還有一句“以有涯隨無涯,殆已” 。


意思大概就是說,你拿有限的生命去學什麼沒完沒了的知識,你真是個二逼傻逼腦殘呀!


熊評:  問題是總有人會跟你說『藝多不壓身』啊!?


7、


《周易·乾卦》:群龍無首,吉。


熊評:  無語


8、


「人是生而自由的」


下一句是:「但卻無往不在枷鎖之中。」


再下一句是:「自以為是其他一切主人的人,反而比其他一切更是奴隸。」


熊評:  所以世間本無民主與自由。

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=mhwu1&aid=113553067