Dear Lucy,

好久不見，不知道你最近過得如何？

【相關故事延伸閱讀】

敬請共同支持台灣小學妹完成在墨爾本的政治課程訓練 - 墨爾本華文作家協會的部落格 - udn部落格 http://blog.udn.com/melbourneAuthor/7536807#ixzz2oMKPvrDo

(圖片：來自台灣，持工作遊學簽證，在澳大利亞實習的許韋婷小姐，和她的著作。在澳洲境內的國立地區圖書館中的中文書籍部，可以見到許韋婷小姐的兩部著作，可在館中閱讀，也可外借 )

來到雪梨三個月，生活也漸漸穩定下來了。

我在幾經波折之下，終於在綠黨州議員 Jamie Parker 找到有薪水的工作，而不再是沒有薪水的實習，有種過去的努力終於被肯定的感覺。

當然，我不會忘記，如果不是有你一路來的提攜，讓我可以在 Adam Bandt 那裡能夠建立一些成果，我也不會取得他的推薦函，並且在雪梨這個新地方找到工作。

這份工作雖然跟我在墨爾本協助 Adam 的內容差不多，一樣是要建立議員和華人之間的聯繫，但在人生地不熟的雪梨，如何找到華人社群，並且和他們取得聯繫，也是一大挑戰。希望可以很快地在這裡找到像你那樣好的人，一起讓雪梨的華人在澳洲政治上發揮更大的影響力。

圖片：來自台灣許韋婷小姐的著作。在澳洲境內的國立地區圖書館中的中文書籍部，可以見到許韋婷小姐的兩部著作，可在館中閱讀，也可外借 )

另一個想跟你分享的消息是，有鑒於背包客在澳洲工作時遇到的問題越來越多，特別是在工作方面，小至被騙財物、大至出現死傷，使得我們覺得有必要成立一個組織，特別關注大家的打工問題。因此，兩個月前，我們成立了 〈台灣打工度假青年〉(Taiwanese Working Holiday Youth, T-WHY) ，並建立網站作為蒐集資訊與外界聯絡我們的管道。http://taiwanesewhy.blogspot.com.au/

其中，我上個月完成的系列報導 〈被忽視的跨國勞動新篇章〉在 WeReport 報導平台的支持下，已經有超過一萬人轉錄分享，現在也放在我們自己的網站上。此外，我們也預計在 1/2 於雪梨舉辦座談會，協助背包客們進一步認識他們的勞動權益，以及交流討論如何改善背包客在澳洲所面臨的總總困境。http://taiwanesewhy.blogspot.com.au/2013/11/t-why.html

未來我們還會持續在這個網站發佈相關訊息，也正逐步與澳洲的相關組織團體取得聯繫。如果你也有興趣關注這一個議題，非常歡迎轉錄文章與活動訊息喔！

雪梨最近很熱，而且不知道是不是因為這裡人口密度比較高的關係，空氣中瀰漫著一股焦躁的氣氛，不像墨爾本那樣悠閒舒適。

希望你在墨爾本一切都好，也祝你聖誕佳節愉快、新年快樂！

韋婷

Lucy 回覆韋婷的信2013/12/ 26

Dear韋婷；

展信愉快!

我是非常愉悅地一遍又一遍地讀著妳的來信，怎麼讀就怎麼地捨不得將視線轉開。

恭喜妳找到了有薪職位，但我是一點兒都不意外，這是妳本身的優異，讓妳配得當然。

看到妳說我“提攜”妳，不禁讓我仰天大笑。

這是妳謙虛客氣的說法，我自己在墨爾本的華人社團中，都沒法“提攜”自己。

我自己每次在社團中想辦點什麼公益事，事無大小，都得要滿頭包的且戰且走。

被罵的狗血淋頭，是從不會錯過的基本待遇，沒讓我滿地找牙，就已經是夠我祖上有德的了。

要不是妳自己夠力，我哪有法力“提攜”庇佑妳。

我去拜訪過妳編的網站了，以初設的基本網來說，是蠻有水準的一個資訊網站，我也會大力推薦給海內外的網友們，希望能藉以傳遞給更多有需要的背包客。

隨信附帶介紹幾個網頁給妳，這都是在澳大利亞最具權威、最具公信力、準確度高達100%的官方網頁資訊。

對已到達澳大利亞各州省的，或打算要來澳大利亞的背包客來說，應該都會有幫助。

請妳先參考看看，也歡迎妳連結到妳的網站中，讓更多的人分享。

提供免費學習及練習國、英語及英文釐語、日語的網址

English Baby http://ch.englishbaby.com/lessons

澳大利亞全國工資給付公平事務委員會

The Fair Work Ombudsman (英文原版)

首頁：http://www.fairwork.gov.au/Pages/default.aspx

【澳大利亞全國工資給付公平事務委員會】網頁中的介紹包括

About Us 工資給付公平事務委員會的機構權職範圍(英文原版)

http://www.fairwork.gov.au/about-us/our-role/pages/default.aspx

General protections 薪酬給付雇主及酬庸一般受保護的範圍

(英文原版)   http://www.fairwork.gov.au/employment/general-protections/pages/default.aspx

Hours of work 工作小時數的限定及超時工作雇主及酬庸的懲處條例

(英文原版)  http://www.fairwork.gov.au/employment/hours-of-work/pages/default.aspx

122個受政府工作獎勵工資給付的工作行業

(英文原版) http://www.fairwork.gov.au/awards/a-z-modern-awards-list/pages/default.aspx

一般工作日、週末假日、年休日、愈時加班應付、應得的工資辦法 (英文原版)

Leave http://www.fairwork.gov.au/leave/pages/default.aspx

【澳大利亞全國工資給付公平事務委員會】中文及其他27種不同語言的官網資訊介紹

http://www.fairwork.gov.au/languages/pages/chinese.aspx

- - 以上報告完畢 - -