網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
從堀北真希的《靈異彼岸花》而展開的「同感力」漫遊
2016/08/15 14:08:27瀏覽10526|回應59|推薦136

盼望緯來日本台從2014年單元劇播起

日本電視台先是在2014/10/24週五晚九點檔推出單元劇《彼岸花~女性犯罪搜查檔案》(日語:ヒガンバナ〜女たちの犯罪ファイル),由那時還獨身的堀北真希主演,單集收視率為11.3%,雖不出色,NTV認為有潛力而宣布連續劇化。連續劇的演員陣容與單元劇一般無二,亦由堀北真希(此時已婚)擔綱,於2016/1/13 ~ 2016/3/16播出。

台灣的緯來日本台將於2016/8/15(週一)晚間10點首播《靈異彼岸花》,惟不知是否從2014/10/24的單元劇播起。

希望如此!(又:同感力就是能夠同步感受四周人類心聲的特異功能。)

《靈異彼岸花》

《靈異彼岸花》的海報實在不好看,分別如下:

(眾女星一字排開,由左至右為:YOU、高梨臨、檀麗、堀北真希、知英、大地真央)

中文劇名:靈異彼岸花
日文劇名:ヒガンバナ~警視庁捜査七課~[與2014年單元劇有所區別]
類  型:推理、刑事、特異功能
製作單位:日本電視台(NTV)
首  播:日本2016-01-13;台灣2016/8/15
編   劇:德永富彥、池上純哉、松本美彌子、荒井修子、本田隆朗
導   演:大谷太郎、湯淺典子、松永洋一、石尾純
音  樂:菅野祐悟
歌  曲:主題歌JY「最後のサヨナラ」;片尾曲JY「RADIO」
集  數:10
平均收視率:9.59%

登場人物

=========== 捜査七課 ===========

來宮渚(26歲,堀北真希飾):巡查部長,為人任性和毒舌,20年前看見父親被殺害而受到刺激,開始擁有「同感」的過敏體質。所謂「同感體質」就是同步感受別人的感情和心聲,平日必須戴耳筒去阻隔別人的聲音(下圖)。這種「同感力」並不屬於超能力,屬於人類未被開發的潛能之一,全日本只有五人擁有這種「同感力」,來宮渚是其中之一。身為警察,來宮渚在案發現場能夠感受到犯人及受害者的強烈情感和聲音,並據此破案,但是使用「同感力」會耗盡體力肇致暈厥。來宮渚為恢復體力必須喝沖繩鄉土料理「山羊汁」(即山羊湯,見下面第4樓迴響),其臭無比,讓同事相當困擾,她本人卻毫不在意。

峰岸雪乃(39歲,檀麗飾):原本呆在大男人主義十分強烈的搜查一課,是搜查一課唯一的女性,後來被調到搜查七課,職階為警部補,為人正直卻笨拙,十分堅持己見,會得罪上司。峰岸雪乃(下圖左)既聰明又能幹,經常和來宮渚針鋒相對,卻組成搭檔。檀麗今年45歲,為前寶塚歌劇團月組、星組主演娘役,老公是及川光博.

長見薫子(24歲,知英飾):搜查七課的法醫,從小生長國外,出身於美國名門醫科大學,能夠從遺體分析犯罪時間、兇器、及犯人行動,堪稱天才。為人大膽奔放,解剖屍體後會直接吃燒肉,是個「可怕的」肉食女。

伊東凛(26歲,高梨臨飾,上圖右立者):搜查七課的巡查,出身於鑑證科,和搜查七課的成立有著很深的關係。極度重視資料,能夠從不同的物證作出客觀而正確的分析。雖然能力高,卻以找到對象結婚退休為人生目標,很喜歡聯誼。

柳幸子(44歲,YOU飾):警部補,曾經辭職結婚生子,現在是單親媽媽.待人和氣,愛和四周的人聊天,在搜查七課是守護眾人的大姊。觀察力敏銳,從不同角度分析人格,是犯人側寫的高手。下面左圖為劇照,柳幸子是單親媽媽.女星YOU屬於綜藝咖,為日本時尚教主.

瀬川菫(54歲,大地真央飾):搜查七課課長,警視正,徵召眾女成立七課,尤其認同來宮渚的同感能力.平日面上帶著冰冷的微笑,下行動指令時面目變得很嚴肅。具有野心,想出人頭地,然而部下若遇上危險,會不顧一切去保護下屬,做人很有正義感。大地真央現年60歲,曾為寶塚歌劇團月組男役,並於1990-2004與男星松平健結褵.

=========== 搜査一課 ===========

東野和也(市川知宏):在警察學校成績好,被派到一課,是個純情的新人.愛慕伊東凛,常把一課的情報透露給七課的她。

黑田吾朗 (木本武宏):欺下畏上的典型馬屁精,很忌諱工作能力強的女性。

北条光佑(平山浩行):搜查一課與七課對立,北条光佑是搜查一課的課長,是個充滿自信的超級精英,認為只有男性才適合當刑警,因此對七課敬而遠之.實際上,他曾經和七課的峰岸雪乃交往過。

============ 其他 ============

神藤勇藏(佐野史郎):警視廳刑事部長,典型警察官僚,抱著能用則用的心態認同七課的組成,表面上和七課課長瀬川堇對立,實際上秘密守護七課,也是知道來宮渚過去的人之一。

河井百合子(高橋惠子):來宮渚的主治醫生,負責診察她的心臟狀況,經常和七課課長交流,是少數知道渚的同感能力真相的人。

菊池謙人(32歲,DAIGO):自由記者,具有強大的情報收集能力,能夠把事件中不為人知的事寫成報導賣給報章雜誌,經常比警察還更早得到資料。菊池是一個雙面角色,表面上為情報接近來宮渚、協助七課破案,但他其實是另一個知道渚過去的關鍵人物。他真正的目的是什麼?下圖左為檀麗,右為DAIGO.

各集客串來賓

第1集 關惠美飾長谷村千鶴
      友坂理惠飾唐島珠美(下圖由左至右:友坂理惠、堀北真希、檀麗)

第2集 山本未來(下圖)飾桐谷由香里

第3集 紺野真晝飾本郷早紀
第4集 萩原聖人飾三岡春樹 -
第6集 酒井美紀飾荒木夏子(亦出現在第7集)
      齋藤工飾火村英生(《臨床犯罪學者 火村英生的推理》主角,下圖左)
      窪田正孝飾有棲川有棲(《臨床犯罪學者 火村英生的推理》主角,下圖右)

第9集 齊藤由貴飾藤村晴子(亦出現在最終回).齊藤由貴今年49歲,偶像出身(右下圖),左圖與右上圖俱本劇劇照:

* 日本電視台(NTV)在2016年冬季檔針對它所推出的三部連續劇進行合作企劃,由《臨床犯罪學者 火村英生的推理》的兩位男主角去友情客串同檔的《靈異彼岸花》,《靈異彼岸花》的女主角去友情客串同檔的《怪盜山貓》。

劇情概要

本劇一再重複的廣告標語是:「在細語縈繞的犯罪現場,女刑警能聽見縈繞著案發現場的聲音,她和她所屬清一色女性的搜查課通稱『彼岸花』,她們共同解決困難的案件!」

彼岸花的麟莖雖然有毒,並不是劇毒,搜查一課譏笑搜查七課的女警,給她們取「彼岸花」的綽號。日本人視彼岸花為地獄的接引使者,負責把亡靈從人界接引到冥界,詳見拙作介紹動漫《地獄少女》裡的彼岸花,日本人對紅花石蒜成見太深!

警視廳刑事部長神藤勇藏(佐野史郎)在非常大男人主義的搜查一課之外,又特別成立了搜查七課,專門處理女性案件,任命警視正瀬川菫(大地真央)為課長,瀬川菫(下圖背立者)徵召五位女性下屬:警部補柳幸子(YOU)、警部補峰岸雪乃(檀麗)、巡查伊東凛(高梨臨)、法醫長見薫子(知英)、巡查部長來宮渚(堀北真希)。

(搜查七課的六朵彼岸花)

搜查七課的五位女性都本事超群,尤其來宮渚幼時目睹父親被殺害而萌生「同感力」,讓她聽得見人心的聲音。她這種同感力對「惡意」特別敏感,能夠聽見案發現場殘留的聲音,或為受害者的心聲,或為加害者的心聲。本劇的受害者與加害者多為女性,來宮渚每一集都會聽到關鍵字,搜查七課憑關鍵字抽絲剝繭,讓案情水落石出,像第一集發生炸彈恐嚇案與命案,第一集的關鍵字是「騙子」──涉案者究竟編織了什麼謊言呢?

第二集發生知名律師被綁架,搜查七課的「彼岸花們」必須跟綁匪對峙.關鍵字是「我受不了了,請原諒我」;第三集涉及親子關係,「名人部落客」沈迷於網路人氣及自己在虛擬世界的「包裝」,卻嚴重忽視實體世界的兒子。

第四集涉及婚姻詐欺,有趣的一場戲是清一色男性的搜查一課與清一色女性的搜查七課必須合作,一課一直看七課不順眼,不斷冷嘲熱諷,到後來證明女性的七課關注於細節,把案情導至正確的方向。

(七課與一課的對峙)

第五集是芭蕾舞學院發生兇案,薰子醫生(知英)的妹妹在這所學校就讀,案情涉及女學生之間的嫉妒,兇手原先只想嚇嚇對方,沒想到小小惡意累積下來造成憾事的發生。亦正亦邪的自由記者菊池謙人(DAIGO)一直接近來宮渚,他似乎從小就認識來宮渚,在這一集中,菊池謙人逐漸在她心中佔有一些份量。

從第五集集末開始,本劇要切入劇情的「主案件」了,而這「主案件」自然是來宮渚六歲時父親被殺的真相。第六集、第七集均涉及這個20年前的案件,終於真相大白,本集死者即當年殺害來宮渚父親的兇手。

有趣的是,所處理的案件和自己有切身的關係,來宮渚的「同步同感力」竟然消失,表現慌張失措,不若前幾集冷靜自若。第七集還有一個單獨的案件,從車禍中意外發現的死亡男老師衍生出一段師生戀的悲劇。另外,菊池謙人被刺傷,本來亦正亦邪、有點輕浮的他在這兩集展現一片深情。

第八集涉及性侵,伊東凜(高梨臨)差點受害,竟被誤會為殺死性侵犯鄉田篤則(淵上泰史)的嫌疑人。還有,在這集,菊池謙人幾乎要吻到來宮渚了,搞得推理刑偵劇幾乎要變成愛情偶像劇了。

《靈異彼岸花》弱就弱在收尾,它大反日劇之慣例,在第六集就解決掉「主案件」(即來宮渚父親被殺之謎),搞得最後兩集有氣無力.在第九集、第十集,資產家因竊盜闖入,呼吸器被拔而死亡,搜查七課發現前刑警海原將志(鄧肯)、看護藤村晴子(齊藤由貴)脫不了關係,但是上級似乎有什麼真相必須隱瞞,卻於此時下令廢除搜查七課,說廢除卻「雷大雨小」,壞的要死的高層卻沒 follow up,搞的想使壞,卻沒執行壞點子。

第十集讓人感覺像愛情劇,七課警部補峰岸雪乃(檀麗)將和一課課長北条光佑(平山浩行)步入禮堂,兩人舊情未了;七課的伊東凛(高梨臨)則已和一課的東野和也(市川知宏)步入禮堂,她還奉子成婚哩!而最後一幕則為七課巡查部長來宮渚(堀北真希)的臉上綻現春天般的微笑,顯然芳心已有所屬。

《靈異彼岸花》到頭來沒有靈異,搜查七課眾女變得像迎春花,不像地獄接引使者的彼岸花了。

堀北真希與山本耕史

堀北真希去年和山本耕史閃婚的新聞,僅次於福山雅治與吹石一惠結婚,算全年第二轟動,《靈異彼岸花》是她婚後首次演出連續劇.

堀北真希(27歲)自出道以來沒傳出什麼緋聞,媒體猜測她唯一對象可能是「嵐」的櫻井翔,其實她卻有一個交往多年的隱密男友,倆人於2015年春天分手。

相較於幾乎算是緋聞絕緣體的堀北真希,山本耕史(39歲)則是「合演殺手」,緋聞有多多,只要和他對戲便傳出緋聞,從2003年開始有松隆子、牧瀨里穗、上原多香子、佐藤江梨子等,他甚至還曾被拍到跟乖乖女Suzanne(蘇珊娜,下圖)過夜.

直到2009年的富士連續劇《我家的男子》(又譯《家有花樣男子×6》,日名《アタシんちの男子》),堀北真希任第一女主角(下圖中),山本耕史則為配角(下圖黃圈及下下圖),兩人在劇中也沒談戀愛,但是山本耕史對她滋生好感,跟她要電話,她只給經紀公司號碼.

緊接著在2010年富士連續劇《我家的歷史》(日名《わが家の歴史》,下圖),兩人終於合演戀人,下戲約她吃飯,仍受到拒絕.

山本耕史從2009年起就沒傳出緋聞了,據他說他苦追堀北真希6年,向她要電話要了6年,展開情書攻勢6年--全都受到拒絕,堀北真希對他沒興趣,直到2015年春天她與長年隱密男友分手,2015年5月他與她合作舞台劇《嵐が丘》(即《咆哮山莊》,下圖),堀北真希才回應他.

經過半個月的同居,山本耕史在新幹線上求婚,堀北真希接受他的戒指。兩人從真正交往(2015/5)到結婚(2015/8,下圖)僅兩個多月,確可稱為日本藝人閃婚之最!

不過,2015年10月底爆分居,說是她潔癖過甚,他受不了,但2015年11月倆人牽手逛超市闢謠.

Daigo

緯來日本台現正與日本同期播出日劇《房仲女王》,女主角北川景子的老公便是Daigo.

維基:Daigo(1978年4月8日-),現年38歲,日本樂團BREAKERZ主唱、演員、主持人。原名內藤大湖,亦是第74代內閣總理大臣竹下登之外孫,出生於東京都。妻子為日本演員北川景子(現年29歲),姐姐是漫畫家影木榮貴。

他和北川景子於2016年1月結成夫婦。

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=meatball2&aid=70577414

 回應文章 頁/共 6 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

AL
等級:8
留言加入好友
2016/08/18 11:17

崛北真希的女警造型不好看,只喜歡她的小梅醫生。

北川景子的女仲介演的像機器人,但劇情、男角們和房子介紹,還算好看。最好看的是俠飯,很期待大哥的煮菜創意和教學。

看到齊滕由貴變這樣,雖然還是美,可是一點都看不出是同一個人。時間大神好殘忍!

小肉球(meatball2) 於 2016-08-18 12:25 回覆:

小肉球並不喜歡堀北真希, 認為她是一只花瓶或一塊木頭.  北川景子是另一個大花瓶, 毫無演技, 有人認為她漂亮. 

現在緯來日本台與日本同期播出北川景子的 "仲介女王", 小肉球看過兩集便失去興趣 -- 女主角是人類嗎, 應該是機器人吧.

"侠飯~おとこめし~" 改編自福澤徹三同名小說, 是東京電視台 (TX) 的深夜劇, 初公開2016-07-15, 料理/美食/幫派組織類, 生瀨勝久/柄本時生主演.  同意AL!  小肉球認為 "俠飯" 可能是本季最好看的連續劇, 可惜它是深夜劇, 希望台灣國興衛視買它!  緯來日本台不買深夜劇.

齊藤由貴已經49歲, 還算美, 她生活正常, 婚姻幸福, 一生順利. 

齊藤在1984年(18歲)出道,高三生參加講談社舉辦的第三屆「雜誌小姐」選舉,一舉奪冠。1985年發行單曲《畢業》, 同年4月首次主演電視連續劇《太妹刑事》而爆紅, 劇情講述還是高中生的女主角身穿水手服,用溜溜球作為武器鋤強扶弱儆惡懲奸。

1986年 (20歲) 再紅到發紫, 主演NHK晨間劇《跳駒》, 平均收視率高達41.7%, 主持年底NHK紅白歌合戰, 成為當時紅白史上最年輕的紅組主持人。接著歌曲大賣, 1989年主演電視劇《湘南物語》等.

小肉球看過《太妹刑事》(原名《スケバン刑事》) 的原作漫畫, 發行量超過2000萬冊, 台灣譯成 "神秘女刑警", 全22冊, 這套漫畫好紅啊!  是上世紀80年代日本最受歡迎的系列電視劇,女主角叫麻宮早紀, 第一代 (1985) 由齊藤由貴飾演, 第二代 (1986) 由南野陽子飾演, 第三代是淺香唯, 第四代是松浦亞彌.  下圖是女主角使用的溜溜球武器:

麻宮早紀是不良少女, 秘密單位任命她當臥底警察去調查不良組織, 她很厲害, 招牌武器是特製的紅色重合金溜溜球.  齊藤由貴命很好, 南野陽子就苦命, 見此連結.


夢荷 *經絡不通,補什麼都沒用!
等級:8
留言加入好友
2016/08/18 07:03

小肉球(meatball2) 於 2016-08-18 10:32 回覆:
早安, 夢荷!  圖片清新養眼, 帶來美好的一天!

患得患失
等級:8
留言加入好友
2016/08/17 20:46

明晚10點:

《初戀向前衝》 東森戲劇台

改編翻拍自同名網路漫畫,是柳賢淑作家的作品,講述挑戰公務員考試7年都失敗的豪苟(崔宇植 飾),在發現一位來路不明的孩子之後所發生的故事。

命運與緣分再次相遇,畢業六年的強豪苟,某天在路上遇到高中初戀情人都燾曦。

這一次命運般的相見,豪苟與燾曦去了海邊,並且深情相吻了,燾曦還跟豪苟約了聖誕節相見。

以為初戀情人都燾曦可以變成自己的女友,誰知道苦等六個月,再次相見的時候,都燾曦竟然身懷六甲,已經準備生產。

而豪苟....忍著悲傷,竟然選擇幫都燾曦接生.....究竟豪苟與都燾曦之間能否繼續發展?都燾曦的小孩又是誰的?

預告:https://www.youtube.com/watch?v=KM8e06HMzok 

重播時段:

上午8點ˋ 下午1點ˋ 

週五上午7:25 

《倖存者》http://hboasia.com/HBO/zh-tw/shows/the-remaining-1017267/ HBO

小肉球(meatball2) 於 2016-08-18 10:31 回覆:

"初戀向前衝" 的女主角名字好怪: U-IE.  對她沒印象, 也許在韓劇中看過她, 但是絕對記得她曾經上過 RUNNING MAN.  不漂亮, 整型過的臉.

對HBO的 "倖存者" (The Remaining, 2014) 有興趣, 但時段不行.    片子不長, 僅88分鐘, 小成本低製作, 只有限發行幾個戲院院線, 營收僅 1.7 百萬美元, 影評很爛, 華盛頓郵報只給它半顆星.


患得患失
等級:8
留言加入好友
2016/08/16 19:46

明晚9點:

《愛在心中》 StarMovies

由美國女導演艾米坎安執導,也是麥可曼恩的名作《烈火悍將》副導演,由《27件禮服的秘密》凱瑟琳·海格與《納尼亞傳奇:賈思潘王子》班.巴恩斯攜手主演。故事講述了一位浪漫的前鄉村女歌手努力成為一名成功音樂家的故事,她同時是一名爭取女兒撫養權、維持女兒監護權的偉大的單親媽媽。為對抗生存環境,樂隊成員們聚集在一起來永久改變彼此生活。

預告:https://www.youtube.com/watch?v=u9QGnjCWqGQ 

重播時段:

8.18(四) 15:10

明晚10點:

《小導養成計畫第4季》http://hboasia.com/HBO/zh-tw/shows/project-greenlight/season4/episode1/#show_content_start HBO

預告:https://www.youtube.com/watch?v=APdj66Xvc_Y 

小肉球(meatball2) 於 2016-08-17 10:55 回覆:

謝謝告知! 

真的很佩服這兩個小肉球不喜歡的撈錢+唬人寶貝: 麥特戴蒙和班艾佛列克.  兩人很會混好萊塢, 大成功!


賈媽
等級:8
留言加入好友
所以,這部戲的名稱很莫名其妙
2016/08/16 18:21

因為,它既無關靈異

也算不上特異功能

  

小肉球(meatball2) 於 2016-08-17 10:49 回覆:

1. 書名/片名/劇名的翻譯, 並非取決於譯員, 而是取決於高階主管, 甚或老闆. 

2. 劇名譯成 "靈異彼岸花", 而劇中明明聲明女主角來宮渚的同感力乃人類潛能, 並非靈異第六感 -- 劇中這麼說的.  硬譯成 "靈異彼岸花" 並不是此劇日文翻譯所能決定, 所以不是他或她的錯. 

3. 台灣的書商/片商/電視台當局全部都是小市儈, 取書名/片名/劇名時的唯一考量是 $, 完全不在意是否忠於原文.


呵呵
2016/08/16 10:36


http://udn.com/news/story/7044/1894920
廣告製片就是這樣,常常在做一些看似不重要,其實很重要的事

小肉球(meatball2) 於 2016-08-16 11:26 回覆:
謝謝回應.

溫哥華 千里傳音
等級:8
留言加入好友
2016/08/16 02:51

【來宮渚為恢復體力必須喝沖繩鄉土料理「山羊汁」,因而經常身帶惡臭】

這句話不太合理呀,為什麼會身體產生惡臭?

真的有這道料理!戲這麼演,沖繩人會不高興吧?

【沖繩鄉土料理---ヒージャー汁(山羊汁)】山羊從以前就作為農村的營養補給源而被重視,但因為山羊的獨特的味道讓人多人不習慣吃,所以嘗嘗熬湯是放入艾蒿和生薑一起熬煮。營養價值很高的一品料理。

小肉球(meatball2) 於 2016-08-16 11:24 回覆:
不只是 "不習慣吃" -- 被當成藥膳, 其臭無比.  下面是沖繩名店做的山羊汁, 山羊汁 (ヒージャー汁) 就是山羊肉湯啦!

看它外表很OK, 對不對?  圖取自沖繩安里車站附近的 "山羊料理" 店.  AMY點它一下, 會看到 "超臭"/強烈羊羶/苦/恐怖/危險食物等.

下圖也是沖繩山羊汁, 外表不像上圖那樣美觀, 包含羊血和內臟, 菜相符合此網頁 "山羊地獄":

網頁說 "酷刑一樣的味道"/鼻子嘴巴眼球舌頭受到傷害/苦~~~~ !/吃後自己體味跟山羊一樣臭/不潔感/惡魔〜!

沖繩縣民在慶祝結婚/入學/畢業/搬家等場合會端上山羊汁,據說極為滋補, 稱山羊汁為 "天下第一湯", 作法簡單, 調味只用少量鹽、薑末、艾蒿、泡盛酒。


患得患失
等級:8
留言加入好友
2016/08/15 15:52

《熱血獸醫師》全新一季

8月14日起,每週日 晚間11點

http://www.discoverychannel.com.tw/animalplanet-dr-jeff-rocky-mountain-vet-s2/ 

重播時段:

隔天上午11點

小肉球(meatball2) 於 2016-08-15 15:57 回覆:
謝謝告知!  會看, 能學到寵物知識.

患得患失
等級:8
留言加入好友
2016/08/15 15:43

在《彼岸花》前多加靈異兩字這已經不算畫蛇添足,而是指鹿為馬,台灣的片名翻譯之爛又再度領教到了。這齣收視率開高走低ˋ每況愈下,總平均還低於有村架純的《那一年我們一起談的戀愛》詫異

《相棒11》首集拆成三集播出,Z頻道打得好算盤尷尬

小肉球(meatball2) 於 2016-08-15 15:56 回覆:

主要是 "彼岸花" 在第六集就解決掉主軸線劇情 -- 來宮渚父親之死.  之後就有氣無力了, 說是 "彼岸花" 又彼岸不到哪裡去, 不夠靈異聳動 (雖然海報做得像地獄之花), 不夠偵探推理, 說愛情劇又彼岸來來去去. 

無論如何都強過有村架純的劇 -- 不看有村架純.

對 "相棒11" 很失望, 跑去香港幹什麼, 成宮寬貴跟及川光博比, 外型和演技差遠了!   他當水谷豐的相棒有違和感, 水谷豐顯然十分蒼老, 但水谷豐跟及川光博就還算OK. 

拆成三集應該跟Z頻道沒關係吧?  但受不了Z頻道接連兩個蓋台廣告!  一個賣冰立直吹式移動空調, 另個賣藥吧, 什麼 "保護小弟弟" 的! 

別忘今晚FOX 10 點有犯罪心理喲!  跟靈異彼岸花衝突, 明天週二下午一點可以看彼岸花.

頁/共 6 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁