張牙舞爪的定義

張牙舞爪，定義很一致，某人很猖狂很囂張，會威脅別人和恐嚇別人。根據網路成語辭典：

【名稱】：張牙舞爪
【拼音】：zhāng yá wǔ zhǎo
【釋義】：張：張開；舞：揮舞。形容猛獸兇惡可怕。也比喻倡狂兇惡。

天涯孤鴻說小肉球張牙舞爪

地點在小肉球文章 今天事很多 , 感慨也多.... ，天涯孤鴻妹妹作文章回應:

惜惜～
回覆此篇　刪除  2012/10/07 22:23
哈哈哈，第一次在小肉球身上看到跟我一樣A型，孤傲又優柔寡斷的一面！

原來不是給人的印象那麼張牙舞爪

原來, 小肉球給天涯孤鴻妹妹的印象是「張牙舞爪」。

這可真讓小肉球嚇一大跳。

原以為妹妹和姐姐是好友，卻不知妹妹把姐姐視為「張牙舞爪」。

最近迷上陸劇《後宮甄嬛傳》，姐姐迷到天天等晚上43台播它，看到清朝後宮那些姐姐妹妹們，小肉球想到此劇，便更加奇怪妹妹怎會說姐姐「張牙舞爪」。

小肉球姐姐可曾任何時刻對天涯孤鴻妹妹「張牙舞爪」了嗎？可曾對優迪園格友「張牙舞爪」了嗎？

咱們優迪園的雍正爺容許後宮像《後宮甄嬛傳》一樣，部落格主可以張牙舞爪了嗎？

俺可不是年妃，背後沒有哥哥年羹堯；俺也不是皇后，背後沒有同氏族皇太后撐腰。

《後宮甄嬛傳》的甄嬛

孤鴻妹妹在 我們要《小英的故事》，我們不要《龍龍與忠狗》！ 復作文章回應：

我喜歡和動物之間的感情
回覆此篇　刪除  2012/10/07 22:38
常常想，是天性，還是教育，讓我變成一個自律又缺乏自衛能力的人

失去了動物的攻擊本能，看到掠奪殘酷的人性，常常覺得心寒

孤鴻妹妹說自己缺乏自衛能力，但為何攻擊小肉球姐姐張牙舞爪？小肉球姐姐從來沒犯著孤鴻妹妹，一次也沒有。

並且，姐姐在優迪園，只自衛還擊，不主動攻擊。此外，小肉球姐姐從事政論，只就議題辯論，不涉及人身攻擊。

為何有麻煩找小肉球姐姐？

小肉球姐姐記得很清楚，孤鴻妹妹曾碰到有人鬧場找麻煩，您第一個跑來找小肉球幫忙。

請問，孤鴻妹妹那時是否已經認為您需要能夠「張牙舞爪的人」？

小肉球姐姐不掠奪，不殘酷，俺只拒絕被掠奪和踐踏而已，這叫做「自衛」。

結語

麻煩妹妹解釋一下您印象中的小肉球為何張牙舞爪。

放心，俺覺得有趣，想和您討論則個。

小肉球姐姐覺得孤鴻妹妹可能對「自衛」的定義有問題，您可能把「反抗」、「拒斥」等行動力與侵略性的「掠奪殘酷」視為相同，以致任何人表現出行動力，您均視為張牙舞爪。

沒關係，咱們好好討論，姐妹對姐妹。

I Stand Corrected -- 曾經張牙舞爪過

感謝一位路過好友提醒小肉球, 小肉球曾經張牙舞爪過.

嘻嘻, OK, 孤鴻妹妹解套了.

下頭引述這位好友的妙語, 唉, 沒辦法呀, 她講得有道理, 小肉球被她的道理 "擊敗", 因此, 俺公開承認俺曾經張牙舞爪過.

的確常在此部落格看到前輩您「張牙」、

「舞爪」 啊。

前輩治學嚴謹，對文字敘述講究、敏感，對「張牙舞爪」的評語可能感到錯愕。

不過，從我路過者的角度來看，覺得孤鴻網友的「張牙舞爪印象」說，應該只是開個小玩笑 (從她附帶表情圖示來研判)，以猛獸的意象形容小肉球前輩給人的印象「有點兇」罷了，她應該沒有惡意，說「攻擊」可能是言重了。

前輩文采出眾，洋洋灑灑一大篇點名要她回答，有如隆隆巨砲，可能更令人震懾、更凸顯前輩母老虎「發威」的形象了。

持平而論，根據教育部國語辭典的「張牙舞爪 」的定義：

(1)原意：形容猛獸發威的樣子。 [小肉球按: 既然教育部辭典有此說, Who am I to augue with 教育部辭典呢?]

(2)衍生的喻意：可用來比喻「兇惡猖狂...」等等。

網路上意見交流，因遣詞用句的看法不同而擦槍走火的例子太多，所謂言者無意、聽者有心。同一個詞語，她可能只是用原意形容，但聽者可能覺得被人用引申的負面意義指涉，而產生不悅之感。

還盼前輩接下來能先聽聽對方的解釋，勿遽下斷語認定對方是惡意的「攻擊」，否則可能傷了和氣。

Best wishes for you. 

Bless the beast and the children. 

* 小肉球按: 妙透!  Beast 用的妙!  把小肉球笑翻!   不過 beast 用複數較好, 用單數讓小肉球聯想到驅魔師電影, 有那麼一點影射撒旦, 複數則更具幽默感, 且一語雙關.   一方面指動物, 愛動物, 愛孩子; 另方面泛指 creatures great and small, 愛強者, 也愛弱者, 泛指所有大自然的生命, 很有 William Blake 的 Songs of Experience 與 Songs of Innocence 的涵義.  茲引 Blake 名詩:

TIGER, tiger, burning bright.
In the forests of the night,.
What immortal hand or eye,
Could frame thy fearful symmetry? ...  -- 張牙舞爪者，the beasts

Little lamb, who made thee?
Dost thou know who made thee,
Gave thee life, and bade thee feed
By the stream and o’er the mead ... -- 溫馴柔順者，the children

都是 The Maker (造物主) 創造出來的生命.