網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
阿部寬的《下町火箭》能夠超越堺雅人的《半澤直樹》?
2015/11/03 12:44:54瀏覽13246|回應17|推薦98

近兩三年的日劇冠軍

日劇一年分四季,每年以一月期的冬季起始,六大無線全國電視網為日本廣播協會(NHK)與五大「民間放送」(簡稱「民放」),開始殺得你死我活,競逐收視率.NHK算官營,NHK擁有兩個無線電視頻道,宗旨與格局也和「民放」不一樣,我們這裡關心的是五大民放的戰績.而五大民放是:

NTV (日本電視台) - 立場較保守,讀賣新聞的關係企業。
TBS(東京放送) - 每日新聞的關聯播放者。
CX(富士電視台) - 富士產經集團的核心企業。
EX(朝日電視台) - 朝日新聞的關係企業。
TX(東京電視台) - 日本經濟新聞的關係企業。

五大民放近兩三年的日劇戰果如下(數字均%):

* 2013春季冠軍:CX的《破案天才伽利略2》,首集 22.6,次集20.5,平均19.85
* 2013夏季冠軍:TBS的《半澤直樹》,首19.4,次21.8,平均29.07(最終回是嚇人的42.2)
* 2013秋季冠軍:EX的《Doctor-X2》,首22.8,次23.1,平均22.74
* 2014冬季冠軍:EX的《相棒12》,首SP19.7,次17.0,平均16.81(《相棒》是日本連續劇的例外,它的一季橫跨秋冬兩季)
* 2014春季冠軍:NTV的《花咲舞無法沉默》,首17.2,次14.7,平均15.96
* 2014夏季冠軍:CX的《HERO 2》,首 26.5,次19.0,平均20.97
* 2014秋季冠軍:EX的《Doctor-X3》,首 21.3,次20.9,平均22.81
* 2015冬季冠軍:EX的《相棒13》,首SP19.8,次18.4,平均17.09
* 2015春季冠軍:TBS的《天皇的御廚》,首15.1,次11.4,平均14.78
* 2015夏季冠軍:NTV的《花咲舞無法沉默2》,首14.7,次12.9,平均14.45

請注意這些季冠軍劇的次集都下跌.而日本連續劇次集的下跌,是很正常、很普遍的現象,因為觀眾去收看推出的新劇,為的是頭牌主角的光環與人氣的吸引,以及電視台打新劇所預告的劇情簡梗燃起觀眾的興趣.首集的收視率大多都取決於這兩個因素,然後,次集收視率一般都會小跌一點(假如暴跌就大大不妙了),第三集以後通常都會逐漸攀升,到季末,則以平均收視率來蓋棺定論.

上面冠軍連續劇的次集下跌,例外只有米倉涼子的《Doctor-X2》與堺雅人的《半澤直樹》.《Doctor-X2》這位2013秋季冠軍的首集是22.8,次集23.1,升幅很小,只有百分之零點3,但是它的第三集卻暴跌至18.4,跌幅將近5個百分點!

只有《半澤直樹》才是日劇異類,它那個2013年夏季檔熱鬧滾滾,TBS很聰明,排週日檔比別人搶先推出首集,其「大阪篇」首集即獲得19.4,一般來說,第二集都很「正常地」小跌一下,不是嗎?但,《半澤直樹》不跌反升,升幅可觀,有1.8個百分點,然後就節節上升,它衝衝衝,人氣沛然不可禦,還造成日本全國茶餘飯後的話題,「加倍奉還」變成國民口頭禪,最終回的42.2更締造不知多少年以來的收視新紀錄!

《下町火箭》來了

現在,到了2015年秋季檔,來了《下町火箭》:

  - 《半澤直樹》 -            - 《下町火箭》 -    
原作: 池井戶潤        原作: 池井戶潤
編劇: 八津弘幸、坪田文    編劇: 八津弘幸
導演: 福澤克雄、棚澤孝義   導演: 福澤克雄、棚澤孝義、田中健太
音樂: 服部隆之        音樂: 服部隆之 

強敵《相棒》以往一向成績傲人,這第14季更給男主角杉下右京(水谷豐飾)換上新的搭檔(搭檔即日文「相棒」的意思)冠城亘(反町隆史飾).因此,這第14季的《相棒》來勢洶洶.反町隆史(見下圖)可是松嶋菜菜子的老公,穩居一線男星,份量遠遠超過水谷豐前三任的搭檔寺脇康文、及川光博、成宮寬貴.

兩劇目前都已推出三集,兩劇的首集都是長達兩小時的特別篇(S),然而《相棒14》次集小跌,三集大跌,《下町火箭》首集輸《相棒14》,次集不跌反升,升幅1.7,三集持續上升,如今的《下町火箭》暫居2015年秋季檔冠軍.

《相棒14》(EX)  :  首集S18.4  次集17.6  三集14.8  目前平均16.93          
《下町火箭》(TBS) : 首集S16.1  次集17.8 三集18.6  目前平均17.50

超越《半澤直樹》?

《下町火箭》第二集的收視率剛出爐,TBS社長武田信二便在2015/10/28舉行記者例會.會上,武田表示他曾指示《下町火箭》劇組以超越2013年的《半澤直樹》為目標,如今眼看第二集收視不跌反升,他說《半澤》奇蹟可望再現:

由池井戶潤原著改編的《下町火箭》首播收視率取得了關東地區16.1%的成績,第二集更是超越首集,創下17.8%的記錄。該劇講述了規模雖小卻頗具技術創新能力的小工廠,與大企業同台較量並努力實現夢想的故事。充滿池井戶潤風格的逆轉劇情,帶給觀眾暢快淋漓之感。武田社長高興地說道:「非常期望這部劇能夠超越《半澤》,第二集收視率超過了首集,我認為是很好的徵兆。」他還笑稱自己曾暗示該劇製作人,鼓勵其以超越《半澤》為目標。由此也能看出他對《下町火箭》能夠超越《半澤》的期待。《半澤》同樣改編自池井戶潤的作品,曾在大結局取得高達42.2%收視成績。(日本偶像劇場

哎呀, 這就不僅僅滿足於本季收視冠軍了,這還要攀越《半澤》的高峰!原來《下町火箭》的競爭對手竟然並不是2015年秋季檔諸劇,《相棒14》不夠看,它想打倒的竟然是2013年夏季劇《半澤直樹》!

大PK!

這是很有趣的,自我期許值訂得如此之高,打倒本季《相棒14》不夠,真正是在PK《半澤直樹》.阿部寬能夠超越堺雅人的魅力嗎?阿部寬演的主人翁佃航平兼具堅強與軟弱的特質,比半澤直樹更人性化,佃航平能夠比耍帥鬥狠的半澤直樹更吸引電視觀眾嗎?《下町火箭》能夠製造像「加倍奉還」這樣風靡一時的流行語嗎?

兩劇均以男角為重,但是《半澤直樹》有上戶彩扮演賢妻,上戶彩可是一等一的一線女星,土屋太鳳雖然剛演完NHK晨間劇《小希的洋果子店》,這齣NHK晨間劇並沒將她捧得大紅大紫.阿部寬/土屋太鳳搭配,演父女檔,能夠比堺雅人/上戶彩這對夫妻檔為劇情加分嗎?

咱們可不能忘了賣到缺貨的「加倍奉還饅頭」(下左)!TBS為《下町火箭》一口氣推出一系列週邊商品(下右),它們也能賣到缺貨嗎?阿部寬飾演的佃航平在劇中愛吃鹽大福,「下町火箭鹽大福」能勝過「加倍奉還饅頭」嗎?


原作榮獲直木獎,報紙與電視劇同步連載續集

池井戶潤的經濟題材小說《下町火箭》是從2008年4月至2009年5月在小學館發行的《週刊Post》上連載;2010年11月24日出版單行本;2011年榮獲第145屆直木獎.得獎後,WOWOW電視台(收費台)於同年翻拍為電視連續劇,由三上博史飾演佃航平(見下圖),總共5集:

2012年,《下町火箭》再被TBS電視台改編成廣播劇,由風間杜夫主演(見下圖).因此,今年TBS推出的電視連續劇已是《下町火箭》在小說出版後四年內的第三度改編。

不過,這次由阿部寬主演的《下町火箭》有一項破天荒的創舉:池井戶潤寫了續集《下町火箭2》,從2015年10月起在《朝日新聞》連載,TBS電視台配合報紙連載,也於2015年10月同時播出電視連續劇《下町火箭》.

這次的TBS電視劇版《下町火箭》將分成兩部(很像《半澤直樹》分成大阪篇和東京篇),前半部呈現2011年出版的《下町火箭》小說,也就是WOWOW電視劇版與TBS廣播劇版的故事,但是它的後半將使用池井戶潤在《朝日新聞》連載的《下町火箭2》情節.

這表示什麼呢?

這表示沒有人(除了池井戶潤與電視劇劇組以外)知道TBS電視劇版《下町火箭》最後的結局--嘻嘻,夠吊觀眾胃口了吧?

TBS電視劇版《下町火箭》預定在2015年12月20日下檔,小說《下町火箭2》卻將繼續在《朝日新聞》連載下去,續集小說結局是否會與TBS電視劇版不一樣,也沒有人知道--恐怕連池井戶潤他自己都莫宰羊了!

2015年電視劇《下町火箭》

(上圖是於2015-10-12舉行的「第1話完成上映會」,此劇是邊拍邊播的,由左至右:真矢美季、、安田顯、吉川晃司、阿部寬、土屋太鳳、立川談春、惠俊彰)

劇名:《下町火箭》(日語:下町ロケット)
類型:經濟、企業競爭
媒體:東京放送 TBS
播出:2015-10-18至2015-12-20(週日晚9時,與《半澤》相同時段)
原作:池井戶潤
編劇:八津弘幸
導演:福澤克雄、棚澤孝義、田中健太
監製:伊與田英德、川嶋龍太郎
音樂:服部隆之

劇情概要:下町雜草的不平凡夢想

為什麼要叫「下町火箭」呢?「下町」這地名濫觴於德川幕府時代,德川家康獲得天下,建立江戶,定都江戶,德川幕府怕諸侯造反,頒立參勤交代制度,全國諸侯必須每年到江戶輪值,所以江戶住著一大堆來自全國的貴族和武士.他們當然要住在高一點、好一點的地區,而平民百姓就只有擠在低窪一點、爛一點的地區.江戶(現東京)因而刻意發展出兩個特色區域,一是「下町」,指江戶城東側的隅田川為首之河川、護城河地帶的庶民市街,另一是武家住宅區所在的「山之手」.

「下町」十分庶民意味,意思是「很小老百姓」,如此庶民、如此小老百姓,卻夢想飛到太空,這就是《下町火箭》劇名想表達的意旨(即小庶民的熱血大志).

佃航平(阿部寬飾)熱愛太空,一直擔任宇宙科學開發機構的研究員,專攻火箭開發,七年前發生一場火箭升空爆炸的意外,他必須概括承受負起全責,於是「半被迫地」引咎辭職.妻子和泉沙耶(真矢美季)此際與他仳離,佃航平只好回到他出身的東京下町去繼承父親遺留的精密機械小工廠,和母親佃和枝(倍賞美津子)、女兒佃利菜(土屋太鳳)同住.他這家「佃製作所」屬於中小型企業,僅有兩百多名員工,佃航平兢兢業業,致力於經營,最大的夢想便是佃製作所生產的零件能夠使用於外太空飛行器.

沒想到,禍從天上來!佃製作所規模雖小,卻擁有好幾項令人垂涎的專利技術,眾多大企業想吞吃它,它還不自知.有一天,佃航平收到起訴書,惡名昭彰的大公司中島工業專門打擊中小型工廠,莫名其妙地控訴佃製作所侵害專利,要求賠償90億.嘿,加上中島工業大肆宣揚,這麼一來,佃製作所逐漸流失訂單,中島更設計銀行切斷它的融資,致使佃航平焦頭爛額.

就在佃製作所面臨倒閉危機的時候,好大、好大的大企業「帝國重工」宇宙航空部長財前道生(吉川晃司)來訪,向佃航平表示帝國重工的「星塵計劃」要開發新型氫氣燃料引擎,願意出價20億元買下佃製作所的某個零件專利權.這可讓佃航平陷入無比的苦惱,20億元這種天價可以救急,他的夢想卻化為烏有,此外,這個帝國重工會不會是闇黑帝國?

這些企業巨鯊吃人不吐骨頭,佃航平與他的家人,以及佃製作所的眾員工,要怎麼樣應付各種困境,佃航平究竟能否圓夢,讓佃製作所的零作進入太空?

登場人物(多引述維基)

(上圖:人物關係圖,sorry,均日文)

---------- 佃製作所 ----------

佃航平(阿部寬,現年51歲):佃製作所社長,從小夢想當宇宙飛行員,原是宇宙科學開發機構研究員,因父親過世,加上火箭意外,必須引咎辭職,於7年前回到下町老家繼承佃製作所.他上任後,公司業績馬上提升。但是他仍然不放棄火箭開發的夢想,投入很多研究費,公司營業部門承受壓力,對他抱怨連連。佃航平生活樸實,最愛點心是鹽大福,性格兼具堅強、軟弱的特質.

殿村直弘(立川談春,下圖右立者): 佃製作所經理部長。白水銀行出身,空降至佃製作所,廠內員工對他存著戒心。立川談春是落語家,在《逆轉之戰》(即《羅斯福遊戲》)中演壞蛋.

山崎光彥(安田顯,下圖中立者):佃製作所技術開發部長。男主角佃航平學生時代的學弟,熱愛做實驗,5年前被航平招攬加入佃製作所,平日像宅男,但是會為研究作出很有魄力的強勢發言。

津野薰(中本賢,下圖左立者):營業第一部部長。

江原春樹(和田聰宏,下圖左二):營業第二部課長。
唐木田篤(谷田步,下圖右二):營業第二部部長。

迫田滋(今野浩喜):經理部係長。
真野賢作(山崎育三郎):技術開發部技術員。
埜村耕助(阿部進之介):技術開發部技術員。
立花洋介(竹內涼真):技術開發部技術員。
川本浩司(佐野岳):技術開發部技術員。

---------- 帝國重工 ----------

財前道生(吉川晃司):宇宙航空部部長,負責純國產火箭「星塵計劃」.向佃航平購買專利,被佃製作所的技術和航平的熱情感染,從而違背公司的意願,希望把航平提供的專利零件派用在火箭上,算是航平的良性競爭對手.這是吉川晃司(現年50歲)初演TBS日劇,在80年代,曾以一曲《MONICA》爆紅東瀛.

藤間秀樹(杉良太郎,下圖中立者,現年71歲):社長。杉良太郎演過很多時代劇,最有名的是《水戶黃門》(TBS)的阿助,此劇是他44年來首次再演TBS連續劇。

水原重治(木下鳳華):宇宙航空部本部長。
富山敬治(新井浩文):宇宙航空部宇宙開發團隊主任。
淺木捷平(中村倫也):宇宙航空部技術員。

----------- 神谷・坂井法律事務所 ----------

神谷修一(惠俊彰):在佃製作所與長島工業的訴訟中代表佃製作所的律師,地位十分重要。

---------- 中島工業關係者 ----------

三田公康(橋本哲):事業企畫部法務團隊經理。
中川京一(池畑慎之介):顧問律師。田村大川法律事務所所屬。

---------- 白水銀行 ----------

柳井哲二(春風亭昇太):蒲田支店融資課長。
根木節生(東國原英夫):蒲田分行行長。

---------- 其他 ----------

佃利菜(土屋太鳳,現年20歲,見下圖):佃航平的女兒,因為母親離家出走,由祖母帶大,正處在反叛期,很多女性問題難以跟父親開口,父女關係緊張.土屋太鳳擔任女主角的NHK晨間劇《小希的洋果子店》剛在日本下檔,緯來日本台將在2015/11/12首播.

佃和枝(倍賞美津子):佃航平的母親。長年支持丈夫的工廠,佃航平回家繼任前擔任公司專務,現已退隱在家照顧利菜。

和泉沙耶(真矢美季):佃航平的前妻。倆人讀同一大學,畢業後結婚,也是宇宙科學開發機構研究員,因丈夫放棄當研究員、轉業經營工廠而離家出走,跟他離婚.雖然繼續當研究員,仍然關心航平,全力支持他,介紹神谷修一律師給航平.

結語

(下町火箭)是《半澤直樹王牌銀行員》、《逆轉之戰》(陸譯《羅斯福遊戲》)的同班底製作,首集是特別篇(SP),有兩小時長度.

小蝦米(中小型企業,下町庶民)反抗大鯨魚(大財團,權貴),確實能夠嬴得觀眾的同理和支持,然而商戰劇每每太過正經、複雜,不容易留住觀眾的熱忱,除非能夠銓釋得深入淺出,或是情節能夠像《花咲舞不再沈默》(亦為池井戶潤原作)那麼簡單明瞭,或者男主角能夠像堺雅人那樣巧妙地製造誇張的戲劇張力.

阿部寬演中年人仍在追夢,能夠比堺雅人的「加倍奉還」更有說服力嗎?

所謂「半澤旋風」或「半澤奇蹟」應該只是特例吧?

TBS社長武田信二期待《下町火箭》超越《半澤直樹》,恐怕只算是自我勉勵的話吧?

小肉球當然希望《下町火箭》超越《半澤直樹》,不過,2015年秋季收視冠軍可望十拿九穩,超越《半澤直樹》恐怕是有那麼一點奢望了.

附記:「下町ロケット塩大福」 

與《半澤》一樣,《下町火箭》也乘勢推出週邊產品,男主角阿部寬在劇中最愛吃鹽大福,TBS就在超商大賣「下町火箭鹽大福」,上圖即此商品,號稱使用北海道小粒紅豆,所用的鹽是伊豆大島近海的海鹽,一個賣130円 (含税140円).不知怎地,小肉球覺得下町火箭鹽大福不會賣得超過加倍奉還饅頭.為什麼呢?小肉球覺得堺雅人比阿部寬的演技更吸引觀眾--哎呀呀呀,他那 「加倍奉還」表情已成經典了呢!

鹽大福是什麼呢?先說大福,大福就是麻糬,日本人主要愛吃四種大福:草莓大福、豆大福、草大福、及《下町火箭》男主角阿部寬最愛吃的鹽大福.草莓大福人氣最高,豆大福是紅豆與大豆混合製成的大福,草大福的外皮混入艾草,鹽大福在外皮與內餡都添加淡淡鹽味.日本的大福內餡都使用紅豆泥,偏甜,有的人嫌它過甜,於是和果子師傅便想辦法來稀釋大福的甜味.草莓大福利用草莓的酸味來克制紅豆的甜味,草大福則利用艾草的微苦來平衡甜味,鹽大福則在外皮與內餡添加鹹味來壓低紅豆的甜味,而《下町火箭》男主角佃航平愛吃的是鹽大福這種. 

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=meatball2&aid=34532579

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

患得患失
等級:8
留言加入好友
2015/11/06 19:45

明晚9點:

https://hk.movies.yahoo.net/movie/details/26343-%E8%A1%9D%E9%8B%92%E8%BB%8A 衛視電影台

http://hboasia.com/HBO/zh-tw/shows/boyhood-1016813/ HBO(明晚8:40播放新影集-"魔人爭霸"幕後花絮,重播時段:http://hboasia.com/HBO/zh-tw/shows/the-making-of-halfworlds-1018657/

明晚10:05:

http://www.catchplay.com/?catalog=Movies&page=movies_item&id=21011 好萊塢電影台

周日凌晨12點:05:

https://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=5561

小肉球(meatball2) 於 2015-11-07 12:41 回覆:
謝謝告知!

丹尼爾(Dan In TW)
等級:8
留言加入好友
2015/11/05 17:00

看了第三集,只能佩服編劇八津弘幸!把劇本寫得一集比一集精彩!

雖然我個人對楐雅人有偏見,但這部劇應該很有機會超越半澤旋風!

半澤直樹的高收視,有其時空背景,除了當時題材新穎外,經濟狀況也讓大家對劇中角色有認同感,但若是現在拍續集,恐怕就沒那麼高了!

下町火箭走羅斯福遊戲的路線,又融合了銀行商戰及高科技,我相信日本觀眾會買單!

至於周邊商品,大福缺乏特色,恐怕比不過倍返饅頭!

小肉球(meatball2) 於 2015-11-06 11:32 回覆:

真的令人興奮! 如果半澤旋風再現.

小肉球極度喜歡 "羅斯福遊戲", 認為它超越 "半澤直樹", 遑論 "花咲舞不再沈默", 俺很少看電視劇會如此緊張+如此期待下一集.

咱們等著瞧吧, 每週一就出來 "下町火箭" 的新收視率, 希望最終回能破表!!!!!

"加倍奉還饅頭" 的包裝比較精緻, 但日本和果子一律超級難吃.

 


下町火箭沒有台灣版
2015/11/05 14:38

老鼠終究還是撼動不了大象

 

台灣十大企業中,金融業因為強強合併之下,金控版圖越來越大.

排入前十的某鍋董企業,也是業界有名的大吃小企業.

電信業,鍋董合併了自家電信與轉投資入主電信,

小咖"地球不轉動"則確定被電信主管搓掉

小肉球(meatball2) 於 2015-11-05 15:51 回覆:
小肉球返台時正值扁朝, 哇, 政府一直賣官股, 大財團一直搞合併, 然後它們必跨業金融與電信. 所以呀, 現在大財團都越來越大.

月飛來
等級:8
留言加入好友
+
2015/11/04 23:39
與半澤直樹相比,我更喜歡下町火箭。

劇中的阿部寬有種傻勁,我看好最後一定是小蝦米吃下大鯨魚。由一個專注執著於技術的科學家老闆,力抗那些大財團。充滿理想的勵志,又有小廠的專利技術對決大企業的張力,前兩集就夠好看了。後續還有。收視率這東西很難說,但是我認為是有超越半澤的實力,但是收視率真是天曉得了。
小肉球(meatball2) 於 2015-11-05 15:48 回覆:

月飛來講出來了 -- 阿部寬演佃航平有股 "傻勁". "下町火箭" 欲嬴 "半澤直樹", 必須提供它自己的特色, 而那特色還必須不遑多讓.

真的能夠越演越盛, 就果真能夠重現 "半澤奇蹟" 了!

俺好期待喲! 緯來日本台一定會購入 "下町火箭", 好期待那一天!!!!!!!!!!愛你喲!


劉昕
等級:7
留言加入好友
2015/11/04 12:23

撇開收視率

感覺

阿部寬總散發著一股堅毅仁慈的氣質表情自然

堺雅人表情較誇張

重點是鹽大福真是令人垂涎又懷念的點心!

小肉球(meatball2) 於 2015-11-05 15:45 回覆:

您看過 "下町火箭", 小肉球還沒看, 要等它來台灣才能看.

這事要看 "下町火箭" 往後幾集的收視率, 它現在第二集和第三集都節節高升, 這表示您講的有道理, 阿部寬肯定演對了, 合觀眾的胃口.

堺雅人演 "半澤直樹", 不少人不喜歡他的演法, 認為太過誇張, 看他演好累呀. 俺同意! 俺看 "半澤" 也很累!

日本和果子都不怎麼喜歡, 俺不吃紅豆, 汪汪! 大笑 


AL
等級:8
留言加入好友
2015/11/03 21:15

看到小肉球的介紹,週末要看阿部寬,當然也要吃粒豆大福。這邊一粒$1.79。

看到吉川晃司 的年輕歌手照和現正的劇照對比,時間大神真公平。

新相棒14的新夥伴的角色很帥。從相棒8開始看,編劇真的很棒,每一個搭檔都特別獨特。

小肉球(meatball2) 於 2015-11-04 11:09 回覆:

你們住的地方真左右逢源呢!  幸運的 AL!  想當年, 小肉球住在邁阿密, 完全沒辦法接觸到東方的東西, 您還能吃到日本大福中的豆大福呢!

主文中的吉川晃司年輕照是在1984年, 即31年前, 他今年50歲, 所以那張照片是他19歲時拍攝 -- 青春小毛頭一個!   但他 "老" 得不錯, 不憔悴, 白白淨淨的.

小肉球以前看過 "相棒" 第一季, 哎喲喂, 當下迷上它, 可惜電視頻道商接著就停播, 俺是最近幾年才知道 "相棒" 在日本一直演下去, 到今天已迄第14季!  

"相棒14" 新搭檔反町隆史當年演 "麻辣教師GTO" 紅到發紫, 女主角松嶋菜菜子因該劇陷入愛河, 跟他結婚, 下圖是1998年的他:


蹦蹦跳也瑪利亞
等級:7
留言加入好友
那綠色的東西。。。
2015/11/03 14:37

我剛從台灣回來。。。天天吃那綠色觸角龜。。

看post 的綠,害我開始想家了。。。

嘿,我曾經到新店試著去野生小肉球哩。。哈哈。。

The mission was failed,of course...


hoppingmaria
小肉球(meatball2) 於 2015-11-04 10:39 回覆:

真的嗎, 蹦蹦跳也瑪利亞曾來新店找小肉球? 嘻嘻嘻, 您找不到滴!  因為小肉球是忍者貓, 有圖為證:

日本還有一種草餅(よもぎ餅),也有很多人喜歡吃,俺不大清楚它和草大福(よもぎ大福)有何不同,猜草大福隨時可吃,草餅則跟節氣有關,例如到了某某節日須吃草餅或櫻餅.去查過,日本平安時代的習俗是在陰曆三月三日會使用母子草作草餅,日本的母子草就是我們台灣的清明草,其學名叫鼠鞠草(Gnaphalium affine),到了室町時代就用艾草(五月艾的亞種)取代了鼠鞠草.另外不同:1. 草餅形狀較扁 2. 草大福必有紅豆肉餡,草餅多無 3. 草餅多灑黃豆粉.下圖的志滿草餅很有名:

以前剛回台灣時看到草仔粿,嚇一跳!好醜的食物!俺在國外多年,腦中沒有此物.經家人擸掇而吃了一個,味道還OK,但不覺得草仔粿有何出色之處.下引維基:

草仔粿(台灣閩南語:chao-a-koe)為台灣平埔族漢化過後的食物,中元普渡和掃墓祭拜之米製食品,因攙入可食用草類而得名。外型扁平約巴掌大小,內以蘿蔔切絲剁碎為包餡,味道鹹,綠色外表,以香蕉葉、月桃葉等為墊。草仔粿因使用材料的差異而有不同稱呼,較常見的為使用鼠麴草製作的鼠麴粿、使用艾草製作的艾草粿。

根據上述,草仔粿應源自台灣的平埔族,真奇怪,為什麼客家人說是他們發明的?

瞧! 真的很醜, 不像草餅或草大福漂亮, 上方下列第一圖是月桃葉吧? 第二圖是菜埔 (蘿蔔絲), 暗沈沈+雜亂=不美. 草仔粿也有甜的, 裡頭可包紅豆泥或芝麻泥等.   大體而言, 台灣的草仔粿味道還可以, 外型不好看.

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁