有普遍的、不朽的傳奇故事可以流傳千百年的民族是幸福的。

Rise and Rise again , until Lames become Lions.

In Times of tyranny and injustice when law oppresses the people , the outlaw takes his place in history.
在法律壓迫人民，苛政猛於虎的年代，遊走法律之外的仁人義士，總能在歷史的長河之中，留下令人難忘、輝煌的一頁。

King Richard The Lion Heart , 獅心王李查，是我蠻欣賞的一位擁有浪漫英雄主義情懷的英國國王，他在英國歷史上也算得上是一位頗為有名的國王，在他短暫的42年生命當中，擔任了10年的英國國王，總共只在國內待了不到6個月的時間。在位期間橫渡英吉利海峽八次，向東方世界進行政治與宗教目的的爭戰，最后還戰死在沙場之上。由此可以想見其過人的意志力與旺盛的企圖心。由於電影只是藉著獅心王李查帶出羅賓漢出現的時代背景，所以對於這位國王的描述，有時未免過於膚淺。

當被命運所帶領回到出生地 Notttingham 的 Robin Hood，必須假裝是已經戰死沙場的 Sir Robert loxley 之時，與其「爵士夫人」有一幕很令人感動的畫面，那就是 Robin Hood 輕輕地將爵士夫人抱上馬鞍，然后溫柔小心地將爵士夫人的小腳慢慢套進腳鐙的那一幕。驍勇善戰大英雄頂天立地的偉大氣魄，對比上這樣子溫柔小心的款款深情，著實令觀者動容不已。

影片後半段 Robin Hood 與爵士夫人一同加入的蘇格蘭傳統舞蹈，也是我非常著迷的橋段。這種以簡單的樂音不斷反覆做為配樂的傳統舞蹈，男女雙方在開始跳舞之前，必須先謙謙有禮地向對方屈膝行禮，然后以高舉胸前的一隻手掌，先輕觸對方的手掌，離開后，再輕觸一次，之后才正式進入雙人舞的階段。這樣行禮如儀的表現方式，讓人想到了中國傳統文學中的一些詞句。像是「執子之手，與子偕老」，「青青子衿，悠悠我心；但為君故，沉吟至今」等等。這樣的畫面其實也是很東方的。

有普遍的、不朽的傳奇故事可以流傳千百年的民族真的是幸福的。因為他們擁有民族共同的記憶和偉大的傳說。使他們有歸屬感的，不是國家的疆界，也不是統治者的政權，而是基於這些民族共同的傳說與偉大人物的典範，所共同營造出的，屬於全體族人的共同記憶與文化。從這邊，我們是不是也得到了一些啟示與發現？

一部很不錯的電影，由我頗為欣賞的英國女星凱特布蘭奇 Cate Blanchett 和性格男星羅素克洛 Russell Crowe 所主演。傳奇性的歷史故事，配合上史詩般的年代和場景，本來就是非常吸引人的題材。尤其是當那句擲地有聲的 Rise and Rise again , until Lames become Lions.再度出現之際，就更令觀者激動激昂不已了。