在〈102年想做的事〉一文中，寫到「之前幫準備國考的好友查了許多國文考題有關成語的意思，發現每一個成語都是一個故事，有點查上癮了，因為故事太有趣了。所以，計畫把這些故事寫成一篇篇文章，與大家分享。」這是第二篇文章。

　　100年的交通事業鐵路人員特考，佐級的國文出了一題：

下列選項中的「桃李」，何者與白居易〈奉和令公綠野堂種花〉：「令公『桃李』滿天下，何用堂前更種花」中的「桃李」，比喻的意思相同？

（A）「桃李」不言，下自成蹊

（B）南國有佳人，容華若「桃李」

（C）一日聲名遍天下，滿城「桃李」屬春官

（D）「桃李」春風一杯酒，江湖夜雨十年燈

　　其中，「桃李」一詞，腦袋中有印象的是桃李春風、桃李滿天下，因此，上網google資料，發現一些可以說故事的材料。

　　「桃李」一詞出自《韓詩外傳》，話說戰國時代，魏國有個大臣名叫子質，因得罪了魏文侯而逃亡，途中遇到簡主，向他說，從今以後，我不再培養人才了。簡主問，為什麼呢？子質說，朝廷內外有一半的人是我栽培的，現在他們看到我這樣，卻反過來與我作對，不是說我壞話，就是拿法律來恐嚇我。所以，我再也不栽培人才了。簡主說，你說的話錯了。我認為如果你在春天種桃樹、李樹，那麼到了夏天就可以在樹下乘涼，到了秋天更可以吃桃子、李子。但是，如果你在春天種的是蒺藜，不僅在夏天不能採它的葉子，到了秋天還會長出刺來。從這一點來看，問題出在你所種的樹。所以，今天你的問題不在於以後要不要再培養人才，而在於要選擇對的人加以栽培。

　　後來我們就用「桃李」來比喻所栽培的後輩、門生或學生。例如題目中的選項（C）「一日聲名遍天下，滿城桃李屬春官」，即為唐朝劉禹錫的詩。題幹的白居易〈奉和令公綠野堂種花〉：「令公桃李滿天下（指學生眾多），何用堂前更種花」，也是相同的意思。另外，《資治通鑑》也記載唐朝的狄仁傑曾推薦數十個人才給武則天，有人便對狄仁傑說：「天下桃李，悉在公門矣。」

　　再者，桃李除了比喻學生之外，也可用來形容姿色的美豔。例如題目中的選項（B）「南國有佳人，容華若桃李」，即為曹植的詩。

　　題目中的選項（A）「桃李不言，下自成蹊」[1]是有關西漢李廣將軍的故事。根據史記的記載，李廣將軍一生與匈奴七十餘戰，後因率軍作戰，中途迷路，讓單于脫逃，受到大將軍衛青的責怪，並要將此情況上奏朝廷，讓李廣承擔單于逃走的責任。為了不連累部屬，李廣一肩扛起所有的責任，自刎而死。李廣死後，不論認識他或不認識他的人，都為他感到哀痛。司馬遷在史記中提到，諺語說，雖然桃樹、李樹不會說話，但是它們在夏天有樹蔭可以讓人乘涼，在秋天有豐碩的果實可以吃，由於來來去去的人很多，久而久之，便走出了一條小路。後世以此比喻「為人真誠篤實，自然能感召人心」[2]。

　　在搜尋「桃李」資料時，常看到「投桃報李」這個成語，它是出自詩經的：「投我以桃，報之以李。」意思是你送我桃子，我回送你李子。亦即形容彼此之間的贈答，也就是禮尚往來之意。

　　現在的國文考題與大學學測蠻像的，在google查詢一些題目內容時，常發現是某高中某一年度的國文月考題目，表示這些內容出自現在的高中國文課本，但這並不表示各位要回頭去找高中國文課本從頭閱讀，而是告訴大家：花時間將每一份考古題的每一個題目查清楚，不論是上網、找書或問老師，扎扎實實的從中累積國學知識，不僅可以提高選擇題的分數，也能應用於公文或作文，自然能提高國文的分數。

＊參考資料：

1.教育部重編國語辭典修訂本網站（http://dict.revised.moe.edu.tw/），有關「桃李」、「桃李不言，下自成蹊」及「投桃報李」。

2.〈【春暖花開】桃李滿天下〉，人間福報，2013年2月21日，http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=295378。

3.〈桃李不言，下自成蹊〉，大紀元，2009年2月14日，http://www.epochtimes.com/b5/9/2/15/n2430356.htm。